[閒聊] 且試天下-有關男主角配音

Carfish05/26 22:45這樣到底是喜歡還是不喜歡XDDD我是蠻喜歡邊江的聲音的

Carfish05/26 22:45 但覺得跟楊洋不太搭 楊洋自己的原聲就蠻好聽的不知為何

Carfish05/26 22:45要配音

ecAlice05/26 22:53這就是配音的弊病 我一開始也有點不習慣 後來就…啊！又

ecAlice05/26 22:53是妳！ 還會無聊吐槽這次怎麼不是配女主（笑

beibei1305/26 23:17我沒看過三生所以不會覺得不習慣XD 最近比較讓我出戲的

beibei1305/26 23:17是差不多檔期的劇怎麼都是喬詩語的配音 祝卿好馭鮫記的

beibei1305/26 23:17女主都是她配的

hyeok2305/26 23:45我剛開始看也很出戲 滿腦都是藍湛的語氣 後來無所謂了 哈

auikeey05/26 23:56且試看花絮男女主演原聲挺好的 不知道為什麼配音QQ

azasibyl05/26 23:58我也覺得花絮裡的原音很讚，楊洋的聲音被浪費掉了

suliz04si4z05/27 00:03我一直想到鍾漢良的臉，多看幾集才不會這樣。

kadajyazoo705/27 00:07看來大家想到的都不一樣，我則是一直想到邊江的痛苦

kadajyazoo705/27 00:07面具，然後這部劇我就再也吞不下去了

huiminyu05/27 00:09前陣子真的都是喬詩語，去年是徐佳琦，需要一點時間適

huiminyu05/27 00:09應。今生有你的鍾漢良原音很好，雖然有廣東腔，至少不

huiminyu05/27 00:09會想到別人

luvushee05/27 00:57夜華 鳳九

tingover05/27 01:11我已經是習慣了 男主不是邊江會渾身不對勁 剛好相反XD

catlyeko05/27 01:55我懂 一個配音員配了太多人後 又發現是他的聲音 就很容

catlyeko05/27 01:55易被影響

catlyeko05/27 01:56希望口條沒問題的都能用原音阿

evenscho05/27 01:58有的時候因為拍戲環境的問題，同期音（現場收音）是不能

evenscho05/27 01:58用的，所以常常都要等到剪輯跟特效都作好了之後才會配音

evenscho05/27 01:59，但常常需要配音的時候已經是一年半載之後了，不一定每

evenscho05/27 02:00個演員都有檔期，所以才會請配音演員配音～

evenscho05/27 02:00不一定是口條的問題啦～

catlyeko05/27 02:50我了解不是演員的問題 但也不理解為何現場收音的問題一

catlyeko05/27 02:50直沒辦法解決

evenscho05/27 02:53因為橫店是遊樂區吧，除了一堆拍片的劇組之外還有遊客

evenscho05/27 02:53聲音其實很吵雜，再加上很多時候需要鼓風機拍一些飄逸的

evenscho05/27 02:54畫面，其實聲音真的吵到沒辦法用

e18892005/27 05:09的確，都有種夜華衝出來的感覺，但是豐息很帥，還是過得

e18892005/27 05:09去

Mywifi05/27 05:41撇開夜華，那個百里皇后是嬛嬛吧？我每次看到她出場都在

Mywifi05/27 05:41腦內大喊嬛兒是妳嗎？真的是妳嗎！

jessielin30805/27 07:41很喜歡邊江的聲音，但搭楊洋真的不適合XD

aaaala05/27 07:49雖然但是 我真的好愛邊江的聲音XDDD

aaaala05/27 07:50一開始是衝著楊洋露絲的美貌+邊江配音打開的

aaaala05/27 07:50不過吧 在這部get到楊洋以後去翻了之前他自己配音的作品

aaaala05/27 07:51覺得他自己的原音也真的很棒

sunnyjong3105/27 08:47我懂，但我是久了就習慣了XD

sunnyjong3105/27 08:48楊洋九成的戲都是原音，他的原音很好聽，口條也不錯

sunnyjong3105/27 08:48，但聽說製作人愛用配音就沒辦法了，可惜了

xyzc12305/27 08:56還好我有聲盲,覺得現在陸劇的聲配都差不多

cloudshow05/27 08:59還好我看的中劇不多XD

chen551205/27 09:37可是日本的動畫配音也是這樣啊？只要配音符合角色特性就

chen551205/27 09:37沒什麼好嫌的吧？

chen551205/27 09:38又不是每個人都看過三生三世

emilysui05/27 09:57我蠻習慣看配音的，很多明星原音我也不認得，且試我是

emilysui05/27 09:57看著看著也習慣了。楊洋原音很好聽，他也大部份都原音

emilysui05/27 09:57，好像就全職跟且試，全職說是要動畫版同聲配音的。

chouchia05/27 10:07隔壁棚的祝卿好男主配音我也好愛 張福正~~超蘇的

alcl0705/27 10:56一開始配音真的很難接受，楊洋原音好聽，後面有點習慣，

alcl0705/27 10:56看馭鮫記也是一樣的感覺，一直想到東鳳XD

katehsu2626205/27 11:06其他人的配音我可以接受，例如趙夜華，但楊洋，我

katehsu2626205/27 11:06覺得喜歡他有一半成分是喜歡他的聲音，全職跟且試

katehsu2626205/27 11:06都讓我覺得好可惜，好想入坑QQ

sofa8905/27 11:41只能說聲音確實也是演技之一，就算是聲音好聽的配音員，沒

sofa8905/27 11:41有根據角色變換聲音的話，也是會讓觀眾產生困擾的。突然想

sofa8905/27 11:41起池晟在韓劇KMHM演七種人格的時候了，除了聲音高低粗細

sofa8905/27 11:41不同以外，語調、構句方式、講話速度等都有所不同，真的

sofa8905/27 11:41很強。

sunnyjong3105/27 12:10百里皇后的聲音是嬛嬛也是白淺XDDD

pw51905/27 12:37完全沒聽出百里氏是季冠霖配的耶XDDDDDD

pw51905/27 12:52不過每次黑豐息一身黑衣出馬加上邊江的聲線, 真的我會把

pw51905/27 12:53這個角色跟三生三世的夜華(也是黑衣)重疊啊~XDDDDD

v8671505/27 13:04三生三世蠻久了耶 片段看不少次但現在完全想不起來聲音

v8671505/27 13:04還是我耳包阿XD 有近期的嗎

schonbrunn05/27 13:23周生如故小南辰王也是邊江，這好像是第一次任嘉倫讓

schonbrunn05/27 13:23邊江配音？以往不是他自己原音就是張杰配音

ayami198505/27 13:54我不是很喜歡這種配音文化，怎麼哪哪都有你的感覺@@原

ayami198505/27 13:54聲沒有問題的話，比較想聽原聲

katehsu2626205/27 14:09嬛嬛跟淺淺個性不同，相似度沒這麼高，但黑豐跟夜

katehsu2626205/27 14:09華還有藍湛真的是同一路線

ex42r105/27 14:23奇怪的是，周生如故小南辰王我倒不會覺得太夜華，但且試

ex42r105/27 14:23的黑豐息真的好夜華啊！超干擾

schonbrunn05/27 14:40我倒是當時接連看了楚喬傳和醉玲瓏，兩個男主都是邊

schonbrunn05/27 14:40江有點出戲XD 不過後來習慣也就好了

schonbrunn05/27 14:42斛珠夫人陳偉霆好像也是他配音的？

symsym2605/27 14:58古裝劇要不是咬字和聲線真的很好的話，真的很難使用演

symsym2605/27 14:58員的原聲，但楊洋的戲幾乎都是自己配，這次用邊江的聲

symsym2605/27 14:58音，也是有點意外。邊江的聲音很好聽，但適合較高冷穩

symsym2605/27 14:58重，大氣的角色，像小南辰王，張大佛爺，楚喬的宇文玥，

symsym2605/27 14:58無心法師的韓東君，霍建華的幾部古裝，陳偉霆的所有古

symsym2605/27 14:58裝，都是邊江，但也不會有像這次有夜華的感覺

sunnyjong3105/27 15:05斛珠夫人中陳偉霆的配音是配音員陳浩，不是邊江

sunnyjong3105/27 15:09邊江的氣音已經可以說是他的特色了，辨識度超高XD

janka05/27 16:16我是一直想到何以琛…然後腦海冒出鍾漢良的臉

sofa8905/27 17:07對我而言，黑豐、夜華和藍湛，這幾個角色個性和行事其實

sofa8905/27 17:07都差很多，所以如果真的在同一齣裡面遇到這三個人物的話，

sofa8905/27 17:07講話習慣也應該是不一樣的，這個習慣包括陰陽頓挫與我先前

sofa8905/27 17:07提過的語調、構句方式。這一點，邊江在配藍湛上比較明顯。

sofa8905/27 17:09配音文化或許讓人覺得到哪都有他，可是演員自己的聲音，隨

sofa8905/27 17:09著他的作品的多寡，也是會變成到哪都有他，所以我想還是聲

sofa8905/27 17:09音演技做出區別才能解決這個癥結。

suliz04si4z05/27 19:30三世三世十里桃花、何以笙簫默、陳情令我都看了好幾

suliz04si4z05/27 19:31次。對我來說，雖說是同一位配音員，但黑豐息跟何以

suliz04si4z05/27 19:31琛的聲音是最分不清的（因為太錯亂我才去搜尋驚覺全

suliz04si4z05/27 19:31部都是邊江配音）。劇版的夜華＆墨淵、藍湛，我都不

suliz04si4z05/27 19:31會想到何以琛，只有黑豐息的聲音出現這狀況。而且我

suliz04si4z05/27 19:31覺得同一齣劇，墨淵跟夜華的聲音也是有所差異的

robbile05/27 19:57看的陸劇不多，但我也比較喜歡楊洋用自己的原聲。只是如

robbile05/27 19:57果橫店環境就是無法收同期聲、拍完到上映就是要1-1.5年

robbile05/27 19:57，為何不在一開始就納入製作週期去安排計畫？也是蠻不懂

robbile05/27 19:57的~還是因為找配音相較之下比較簡單呢？

ayami198505/27 23:56用原聲雖然演員戲一多 ，也是會到處看到他聽到他，但是

ayami198505/27 23:56是本人的聲音，不會違和。假使功力能做出角色分別，反

ayami198505/27 23:56而覺得這個演員很厲害～配音就……趙又廷,楊洋etc等一

ayami198505/27 23:56眾風格各異的演員全部可以串戲，打個遊戲也能聽到。當

ayami198505/27 23:56然，配音演員聲音是好聽，但也期待未來能聽到更多原聲

Abbee05/28 12:07一直想到夜華+1 還有鳳九配音也是好多劇都有

Abbee05/28 12:08配鳳棲梧配音也是到處有 一直想到瓔珞和王舞

Abbee05/28 12:10張杰的帝君聲線好像比較少在別劇用 司鳳聲線較多

ex42r105/28 18:01墨淵跟夜華感覺不是同個人配音的耶

pinrannie05/28 18:48看劇很吃聲音+1 我也一直想到現代周生辰@@

juju12905/29 00:32我剛看完且試天下就來看三生三世(第一次看)快看到結尾了

juju12905/29 00:32夜華的造型我還是不行嗚嗚，打算之後去看枕上書！

dragon654205/29 10:32邊江的聲音太好認了……一點開聽到，啊！怎麼又是邊江

dragon654205/29 10:32！我想聽楊洋的原聲啊！

jacobapple05/29 14:17尤其是氣音的時候…真的是夜華的臉會跑出來

NEORU05/31 17:00天啊原po我要跟你擊掌，真的對三生三世夜華的聲音揮之不去

NEORU05/31 17:00！！！

ex42r106/03 03:29好奇為何會想到現代周生辰?周生老師是任嘉倫本人配音的呀

ex42r106/03 03:29！

OrangeStudip06/03 16:27陸劇拍攝之後要剪輯，送審，之後可能要再剪輯再送審

OrangeStudip06/03 16:27，時間會拖的多長可能也不好預計，如果一開始就把製

OrangeStudip06/03 16:27作時程拉的很長，我猜也會導致演員接戲意願不高