1
[心得] 西西里雄獅 I leoni di Sicilia (雷) Disney+ 義大利 2023 本劇 Disney+線上看連結,歐美各國幾乎都有,可 V出去自動翻譯字幕欣賞:
這週看了幾齣義大利古裝劇越看越過癮,就來訂 Disney+看看去年在歐美高調推出的古裝創業劇 I leoni di Sicilia (2023),英文劇名 The Lions of Sicily我就直譯《西西里雄獅》,整個是地中海異國風情的海岸港埠千帆過盡、更有文藝復興美輪美奐的巴勒摩古城中心!原來我們今天僅視作義大利化外邊陲的西西里島也曾是地中海貿易中心!不過本劇談的 19 世紀上半葉正風起雲湧,西西里正盛極而衰淡出世界商貿舞台,然而仍有部分史實傑出企業家留下打拼穩住基業成為「西西里之光」!本劇談的就是史實西西里企業家家族 Florio 一家的發跡故事。
史實這家 1800s本是香料小販、後來隨著 1810s「拿破崙戰爭」賣起奎寧和硫磺、戰後生意做大更在 1820s率西西里島之先已學英國「工業化」、後來不停擴大事業做到金槍魚與瑪薩拉酒乃至銀行業... 到 1840s已是毫無疑問的西西里首富!看看這種城市企業家遊走權貴之間創新打拼推動時代進步的故事,和我前兩天看的《麥地奇家族》也三分神似:本劇主角 Vincenzo Florio也是滿腦點子事業前瞻行走保守菁英間、也是平民商賈起家想躋身貴族卻遇玻璃天花板、許多有權勢地位者都來向他借錢卻拖欠不還、人人鑽研己利時唯他心繫整個城市希望引領全民一起升級。