Re: [閒聊] 建議新增英文主播..
想回的有點多 就回篇文吧
英文播報的難度在於主播跟球評
主播或球評要符合
英文流利、口條好、了解棒球、熟悉中職比賽特色及球員
覺得光這幾項要交集就有點難
需要點時間找 不是馬上就能實現
或許現在對於英語播報沒辦法有太大突破
但也可以從一些小地方開始下手
開推特(發文跟FB粉專同步)
圖片打序 可以增加英文版
放Baseball Reference的球員連結
增加能見度及讓國外球迷能快速認識選手
或是每周介紹一名選手
類似小專題 用簡單文字及影片去加深記憶
我是認為要改個想法
不是說覺得以後各國職棒開打中職沒人想看，所以就不做
而是趁現在有機會行銷讓其他人了解，他們之後開打也有其他選擇
(例如：白天早起的人會想到，現在這個時間中職有比賽能打發時間)
不宣傳永遠沒機會，因為不被知道的選項連被選的機會都沒有
另外今年可以看到球團真的很認真在經營圖奇
賽前練習、獨家鏡頭、轉播互動
時不時有彩蛋、抽獎
現在就變得麥卡貝的爪TV定位就很尷尬
等於兩個差不多性質頻道打對台
爪TV的轉型是必然要面對的
只是球團怎麼規劃而已
--------------------------分隔線-----------
加回大家推文 不然自己又在推文裡越回越長
我是很認同下一篇P大的文
職棒畢竟是生意
如何增加收益才是重點
要長久開播英文台幾乎不可行(在沒有培養好固定的外國球迷基數前
所以如果想今年試英文台水溫又不想花過多成本
利用既有資源我認為是比較可行的
都有兩台球隊專台
一個強調互動性，一個強調專業性
在爪TV取代性較高的情況下(有其他線專業講評的網路直播
可以跟麥卡貝談主播球評的人選試個幾場
抓出觀看群眾，進一步分析資料
也比較好在英文文宣上調整
想當初MLB跟NPB台灣的中文轉播不是立刻就有
很多人也是直接看原音、查官網
先不談聯盟強度影響觀看意願
光美日職資訊宣傳的效度及易取得性 就很高了
在這波機會下要增加資訊的傳播及推廣
說白一點 很多聯盟資訊根本太少太舊(到今年有其他國看才有更新
再加上中文本身就比較難入手
本來就相對小眾的聯盟不去轉換語言向外國宣傳行銷
很難讓那群因為肺炎而接觸中職的人有理由長期去關注
--
我猜明年或是合約到期就不會給麥卡貝播了吧 畢竟卡
到自家twitch 影響收視率
話說 麥卡貝的牛奶走了 居然是隔壁前啦啦隊一直煩的
來接班
圖奇至少有小白的牡蠣，還有貴貴好聽的生意，爪TV有酸典在
，下班還要負面情緒滿滿，看哪台很清楚吧！
我個人因為很常用twitch+討厭酸典 所以自然捨棄了麥
卡貝 不過圖奇這邊還有很多進步空間
光酸典就不想看 即使只剩麥卡貝 我也只看版上轉播
如CK大所言 英文轉播最大困難在找合適的球評主播
我看緯來跟麥卡貝都在酸自家人 真的很累....
11找的波哥我昨晚聽了覺得很棒 但要找第二個波哥不容易
我是有想到一個人選 劉柏君 當過翻譯也是裁判 口條不差
只是要看別人有沒有意願
喔聽起來不錯 但就不知道她有無意願及時間了
在做CPBL Stats的不只一個外國人吧 他們有興趣也可試試
行銷就是本隊最大的問題啊 雖然很多人說有進步了 但
進步空間還非常大
波哥播MLB的時候就喜歡他的播報風格了。不知道陳子軒有
無機會播一下
問題之一
主要是主播要熟球員能引導球評 球評可以找在台洋球探
萊福力養傷情形不知如何 不然可以客串一兩場英文球評XD
這篇敘述的好耶，這個方向不錯
桃猿會有英文轉播是因為他們的轉播單位ELEVEN
是沒錯呀 就看緯來或elta或球隊圖奇頻道有沒有可能跟進
如果11決定繼續英文轉播的話 獅獅主場應該也會有
是覺得爪T要轉型可以趁現在變英文台
麥卡貝變英文台沒用啦 又不是國際知名平台
但拜託不要讓楊政典當英文主播 不想他酸給外國人聽
用推特跟其他社群當傳送門可試撥1~2場,不試不會知道效果
同意樓上 試播一兩場試水溫也好
緯來還算好笑，爪TV可以收了吧，光酸就飽了
爪TV這幾場水準依舊嗎？的確要國外轉播是要宣傳為主的，
不了解球隊狀況亂講的其實也不好
爪TV最大的問題是定位啊 現在球團有力推的自家頻道
那爪TV的存在就是搶球團生意 繼續存在也很尷尬 合
約不知道簽到啥時 應該不可能續約
圖奇都會影音錯開我只能看緯來...
一樣，討厭一直酸自己隊轉播，上班已經夠多負能量
推 還是要做啦 最好宣傳時機 不做白不做
爪TV如果要轉型是麥卡貝去規劃的吧？
不過要聽專業轉播也不能看圖奇，一直在講聊天室跟球賽無關
內容，看到最後都直接關靜音...
自家平台聽到睡著，還是麥卡貝轉播好，酸？還好吧。
就說找史奈德加伯納美國開一棚接台灣訊號
不如真的請萊福力來報 應該很有趣XD
也可以請艾迪頓報啊
圖奇慣用
其實我認為若只有主播一人的話一定有鄉民能用全英文播報
先不管主播了，圖奇延遲屌打各網路
找袁定文轉播啊
可以找錢公搭配 單人的話推薦常富寧
我反而覺得爪TV比較好，圖奇我只看第一集恰哥還快睡著囧
twitch幾乎跟現場同步..
但是有一些點需要改進...
現場因太小，這樣太沒有林場敢... 可以跟聊天市互動，但是
場上有狀況要說啊... 不要這個PLAY都發生了，才平淡的講一下
![[閒聊] 建議新增英文主播..](https://pbs.twimg.com/media/EVtd7xWUcAILkPW.jpg:large "[閒聊] 建議新增英文主播..")
![Re: [閒聊] 建議新增英文主播..](https://pbs.twimg.com/media/EVzQlYBXgAE5x5e.jpg:large "Re: [閒聊] 建議新增英文主播..")
爆
[轉播] 一上 兄弟3:0龍 張志豪H爆
[轉播] 七上 兄弟6:1龍 曾頌恩（換投）98
[轉播] 九上 兄弟7:3龍 周思齊FC（換投）![[轉播] 九上 兄弟7:3龍 周思齊FC（換投）](https://i.imgur.com/oZW1zQpb.jpeg "[轉播] 九上 兄弟7:3龍 周思齊FC（換投）")
71
[情報] 明日先發投手71
[轉播] 五下 兄弟5:1龍 郭天信FO65
[轉播] 五上 兄弟5:1龍 許基宏HR60
[轉播] 三下 兄弟4:1龍 郭天信DP52
[轉播] 八下 兄弟6:3龍 黃柏豪SF（代打）![[轉播] 八下 兄弟6:3龍 黃柏豪SF（代打）](https://i.imgur.com/x1c0KmZb.jpeg "[轉播] 八下 兄弟6:3龍 黃柏豪SF（代打）")
51
[轉播] 九上 兄弟7:3龍 詹子賢GO（代打）54
[轉播] 六下 兄弟6:1龍 陳品捷BB![[轉播] 六下 兄弟6:1龍 陳品捷BB](https://i.imgur.com/AIE5KXTb.gif "[轉播] 六下 兄弟6:1龍 陳品捷BB")
53
[轉播] 六上 兄弟6:1龍 林吳晉瑋H50
[轉播] 一上 兄弟0:0龍 曾頌恩BB48
[轉播] 一下 兄弟4:0龍 吉力吉撈．鞏冠FC49
[轉播] 九下 兄弟7:3龍 李凱威GO 結束42
[轉播] 八下 兄弟6:2龍 拿莫．伊漾H44
[轉播] 九上 兄弟6:3龍 高宇杰H（換投）43
[轉播] 六上 兄弟5:1龍 張志豪H39
[分享] 五月打擊MVP：陳俊秀![[分享] 五月打擊MVP：陳俊秀](https://i.imgur.com/nIezgvKb.jpeg "[分享] 五月打擊MVP：陳俊秀")
38
[轉播] 一下 兄弟4:0龍 郭天信DP36
[轉播] 一上 兄弟4:0龍 王政順H35
[轉播] 一上 兄弟0:0龍 陳俊秀BB35
[分享] 今日猛登![[分享] 今日猛登](https://i.ytimg.com/vi/4vVbF3kVxEs/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEYCNAFENAFSFqQAgHyq4qpAwcIARUAAIhC&rs=AOn4CLCL1BQngEfXzRr1xJFDK3d7yrnnLQ "[分享] 今日猛登")
34
[轉播] 六下 兄弟6:1龍 劉時豪GO（換投）28
[情報] 今日先發![[情報] 今日先發](https://i.imgur.com/cqIwxAyb.jpeg "[情報] 今日先發")
9
[轉播] 二上 兄弟4:0龍 許基宏GO31
[轉播] 五下 兄弟5:1龍 吉力吉撈．鞏冠K31
[轉播] 三下 兄弟4:1龍 吉力吉撈．鞏冠FO30
[轉播] 九上 兄弟6:3龍 岳東華H29
[轉播] 九上 兄弟6:3龍 許基宏BB20
[轉播] 四下 兄弟4:1龍 陳品捷1B E