[翻譯] 道滿、光闇兔、摩根、奧伯龍相關漫畫

※藤丸立香，以下簡稱立香；光之高揚斯卡婭，以下簡稱光兔；
闇之高揚斯卡婭，以下簡稱闇兔；阿爾托莉亞・Caster，以下簡稱術傻；
妖精騎士崔斯坦，以下簡稱妖崔；妖精騎士蘭斯洛特，以下簡稱妖蘭。

1.道滿與空

繪師もやし的Twitter：

https://twitter.com/momoyashi_321

https://i.imgur.com/y9hLwvs.jpg

空A：
「請你大發慈悲—」

空B：
「我們要被吃掉了—」

空C：
「如果只吃邊緣部份的話—」

過了幾個小時後。

空A：
「你好—」

空B：
「你看—！」

空C：
「嗯嗯嗯嗯～～」

立香：
「？嗯嗯？怎麼了嗎？」

空A：
「急急如律令—」

空B：
「受死吧。」

空C：
「可惡的晴明—」

空C：
「晴明是誰啊？」

立香：
「這個嘛—」

立香：
（他們被道滿給訓練了…）

2.危機管理能力很高的太歲星君

https://i.imgur.com/LnuQfgz.jpg

立香：
（他從剛才就一直看著這邊…）

太歲星君：
「底底的御主，我們來玩吧—」

道滿：
（盯著兩人看）

立香：
「可以邀請那邊的道滿嗎？」

太歲星君：
「……總覺得他很可怕，我不要。
感覺會被咬…」

立香：
「這樣啊。」

太歲星君：
「邀請拉姆拉姆—還有頭頭一起玩吧—…」

※拉姆拉姆，指泳裝Meltryllis；頭頭，指徵姐妹。

立香：
「啊，剛好高揚斯卡婭來了…」

太歲星君：
「那隻狐狸給人討厭的感覺，我不想靠近她。」

3.「著陸就交給你了」，如果沒有人回應的話

繪師夏目げんり的Twitter：

https://twitter.com/0550gerichan

https://i.imgur.com/DkwWAH4.jpg

立香：
「…唔哇，我正在墜落…」

立香：
「那個，冷靜…這次跟我一起來的人是誰？」

立香：
「人不在這裡的話，是被吹飛到其他地方了吧。」

立香：
「嗯…」

（靈體化跟過來的妖精王）

奧伯龍：
「……」

立香：
「那令咒…使用令咒吧…雖然有點浪費…」

奧伯龍：
（快點叫我吧，真的很傻耶…）

立香：
「好！…我以令咒下令！」

https://i.imgur.com/v8Pnx3Z.jpg

立香：
「『誰來』『救救我吧』。」

奧伯龍：
「……？」

立香：
「…奇、奇怪？為什麼沒有人…咦？」

奧伯龍：
（該不會…——！）

（著地的撞擊聲）

https://i.imgur.com/BzFbHea.jpg

立香：
「喔、啊…奧伯龍！」

立香：
「太好了～…一瞬間都沒有人回應，我還以為死定了！」

奧伯龍：
「……」

立香：
「這種時候，你就不要壞心眼了！」

奧伯龍：
「…哈、哈哈。」

奧伯龍：
（…騙人的吧…）

奧伯龍：
「因為你很煩，我忍不住就…」

立香：
「真是的——！！」

https://i.imgur.com/AUVq8OT.jpg

梅林：
「My lord！我好想見你啊～！」

立香：
「梅林，那是我的台詞吧！等了好幾年——」

奧伯龍：
「你可以回去了，沒人找你啦。」

梅林：
「誒？」

立香：
「不對！那個——」

奧伯龍：
「你沒聽到嗎？叫你回去啦。」

立香：
「我好想見你！我是這麼說的哦！」

梅林：
「什麼～嘛，是這樣啊～！」

※奧伯龍將偽裝能力，幾乎都分配在對應梅林上。因此，梅林無法認知到奧伯龍，
梅林在使用千里眼，觀察與奧伯龍說話的人時，只能看見那個人在自言自語。

4.選擇不同的家人，成為養子（女）吧！

https://i.imgur.com/nGkl4qw.jpg

闇兔：
「媽媽…」

光兔：
「…爸爸…？」

尼基季奇：
「兩種都辦得到哦！」

動物母親（父親）與動物雙胞胎女兒。

跟野丫頭雙胞胎（婉轉的說法）之間，會有各式各樣的事件喔！

妖崔：
「…今天還是不想去學校…」

摩根：
「為什麼呢？」

妖崔：
「因為沒辦法跟母親大人在一起…」

摩根：
「真是的…」

職業婦女的母親與內向的女兒。

跟女兒打成一片，把黑暗的事件，都化為光明吧…！

https://i.imgur.com/tNXqEeE.jpg

奧伯龍：
「你在做什麼呢？」

術傻：
「我在操縱啊！往這邊拉的話，你要往這邊走哦！」

術傻：
「奧伯龍號要出發了…！」

奧伯龍：
「快住手。」

父親（雖然這樣叫他，他會生氣）與野丫頭女兒。

跟女兒展開初戀也好，挽著父親的手臂，盡情地讓他感到困擾也罷…！

加拉哈德：
「你約好要在瑪修就寢前回來吧？」

蘭斯洛特：
「抱、抱歉…」

加拉哈德：
「瑪修說要等你回來，她醒著等了一個小時喔？」

蘭斯洛特：
「對不起…」

忙碌的父親，很會照顧人的哥哥，怕生的女兒。

跟三位盾家人一起生活吧…

父親是否偏離正軌，是通往真實結局的分歧點喔！

5.芭班・希看了很棒的書

https://i.imgur.com/2DeNS1M.jpg

妖崔：
「喂，啾一下吧！」

立香 & 妖崔：
「……」

立香：
「…那是藥物，還是什麼東西的術語嗎…？
這裡沒有那種東西哦。」

妖崔：
「不是啦！」

妖崔：
「是啾哦，啾！是接吻？親嘴？Kiss？這類的東西啦！」

立香：
「啊、是這樣～…啊…是啾啊，啾…」

妖崔：
「對啊。」

立香：
「…我可以先問一下原因嗎…？」

https://i.imgur.com/yfwthVv.jpg

妖崔：
「你說過你喜歡我吧。」

立香：
「誒…是的…」

妖崔：
「喜歡的話，就會啾一下。我看過的很多書，是這樣寫的。」

妖崔：
「…………喜歡的話，就會這麼做…
…書上是這樣寫的嘛…」

立香：
「唔。」

立香：
「但是，那個，這種東西呢，如果是單方面的思念的話，是不可以做的哦…」

摩根：
（拿著攝影機錄影，盯著兩人看）

妖崔：
「單方面的…」

妖崔：
（…啊……哦哦，是這樣啊。）

妖崔：
（所以她不願意對我做。）

妖崔：
（那樣的話…是啊。）

妖崔：
（明明就…不可能存在喜歡我的人…）

妖崔：
「因為你說喜歡我，所以我當真了。」

妖崔：
「…我像個傻瓜一樣。」

https://i.imgur.com/TR5XhAK.jpg

妖崔：
「抱歉，現在說的都不——」

妖崔：
「算…」

（立香親了妖崔的臉頰）

妖崔：
「……」

立香：
「喜歡也是有很多種的。」

立香：
「書上沒有寫嗎？」

立香：
「不管何時，我是真的…」

妖崔：
「…呵呵呵」

妖崔：
「誒嘿嘿」

立香：
「？」

妖崔：
「書上提到」

https://i.imgur.com/bsEXpfa.jpg

妖崔：
「對臉頰啾的話，是『最喜歡』的意思哦！」

妖崔：
「呵呵！書上是這麼寫的哦！」

妖崔：
「呵呵！雖然不是什麼了不起的啾！算了！」

妖崔：
「今天就原諒你好了！」

立香：
「唔。」

妖崔：
「傻瓜！先這樣啦！」

立香：
「……貼貼…」

立香：
「我想守護…那個笑容…」

摩根：
「是啊，我明白，我們夫婦一起養育她吧。」

立香：
「……」

立香：
「………陛下，你是什麼時候在那裡的…？」

5.對御主過度保護的從者們

https://i.imgur.com/Vb2Rx6s.jpg

燕青：
「你肚子餓的話，要好好吃飯喔。」

立香：
「好的。」

燕青：
「你不要因為顧慮從者，把床讓出去喔。」

立香：
「我會妥善處理的。」

燕青：
「還有，那個，你絕對不要逞強喔。」

燕青：
「比起世界的命運，御主的生命更加重要，明白了嗎？你的回答呢？」

立香：
「嗯。」

源賴光：
「母親我！竟然要暫時跟我的孩子分開…！嗚嗚…」

源賴光：
「拜託你了，請不要受傷了…嗚…嗚嗚…」

（燕青拿著點心盒與藥品）

燕青：
「如果御主逞強的話，即使折斷手腳，也一定要阻止她……」

南丁格爾：
（點頭）

齋藤一：
「我們不會讓她亂來的，沒問題的……」

https://i.imgur.com/bqdJfwx.jpg

妖蘭：
「雖然我相信你，但如果你回來時，身上有一點傷的話。」

妖蘭：
「我…可能會大鬧一場哦…」

妖蘭：
「想瞞過我的話，是沒用的哦。你受了新的傷的話，
我很快就會知道了…」

立香：
「如果他們大鬧一場的話，迦裡會很困擾的。」

立香：
「所以把對我過度保護，可能大鬧一場的人，都盡可能編在一起，
我是這麼想的…」

齋藤一：
「這樣啊，那請把我也編進去吧。」

6.憤怒的瑪修

https://i.imgur.com/MyuMGt4.jpg

瑪修：
「我要用拳頭，贏得前輩的芳心。」

https://i.imgur.com/BIMdKYE.jpg

瑪修：
「因為收到鎖定巧克力，你也太得意忘形了吧…！」

瑪修：
「因為羈絆等級很高，你未免太得意忘形了吧！」

https://i.imgur.com/a2Pd31h.jpg

奧伯龍：
「鎖定巧克力是什麼啊？我除了這個以外，都沒拿到耶，所以不太清楚啊。」

奧伯龍：
「啊，該不會是絆10的人才能拿的東西？所以我收到了吧～？？」

瑪修：
「奧伯公先生…你惹火我了…！」

https://i.imgur.com/Y6PEgKJ.jpg

瑪修：
「請搜尋關鍵字『X GD』。」

瑪修：
「不論是男性還是女性都可以哦。」

瑪修：
「依件數多寡排序，向他們提出決鬥申請。」

電腦：
「我明白了……」

https://i.imgur.com/oupu7eR.jpg

瑪修：
「你被叫去個人空間了？誒……啊，請不用在意。」

瑪修：
「我可是前輩的第一從者…我不會因為這種程度的事就生氣的（笑）。」

瑪修：
「嘿～你絆10了啊！恭喜你哦！」

瑪修：
「不過，第一從者的絆值，是以億為單位呢（笑）。」

瑪修：
「…那麼，那個暫且不說，我現在要對你提出決鬥申請。」

瑪修：
「你做好…覺悟了吧？」

https://i.imgur.com/8yWANUE.jpg

瑪修：
「前輩，對不起…」

奧伯龍：
「這個待遇是怎麼回事啊？？」

奧伯龍：
「我只是在閒聊而已耶～」

立香：
「因為瑪修已經反省了，所以原諒她了…」

瑪修：
「前輩…」

（立香摸著瑪修的頭）

奧伯龍：
「…喂，你偏心！反對偏心！」

7.摩根對太歲星君的看法

https://i.imgur.com/o3Z6SZn.jpg

摩根：
「太歲星君是透過我的術式，還有你的召喚而誕生的…」

摩根：
「也就是說，他是我們的孩子吧…」

End

感謝有耐心看完的板友們。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.173.31 (臺灣) ※ 編輯: RAFEEL (61.230.173.31 臺灣), 04/18/2022 13:52:55