[情報] 暖心!Vettel告別法拉利之歌的英語歌詞
Vettel解釋了在阿布達比正賽結束回場圈通過TR向車隊所唱的歌曲。
當時Vettel放慢了回場圈的速度,摘下手套,拿出了一張印有歌詞的紙,他用義大利語說:“你們知道,有時候我喜歡唱歌,所以我想爲你們最後再唱一次!”
Vettel使用了1960年代歌曲Azzurro的曲調,當時用義大利語演唱了這首自己作詞的歌曲。歌曲如果翻譯成英文是:
You are the red team
You are passionate
You’ll never surrender
My stop is coming
I loved being with you
I felt your magic, an extraordinary feeling
Guys, I thank you, for having me
I will miss all of you
Greetings to all of you in Maranello,
You deserve to be mentioned here
And now I’ll say goodbye, and wish you all the best
I wish you to be happy but above all, to be healthy!
https://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2020-12-19/doc-iiznezxs7804100.shtml
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A715F.
--
就像是給要分手的情人的情歌一樣
好浪漫
真的是深愛過!
浪漫德國老農
技能表更新 作詞+演唱
德國林夕
我以為是現成的歌,竟然自己作詞,V頭這一季到底多萬能
啊!
有點想找原版,影片唱到後面覺得有段好像歌詞跟節奏對不起
來
原曲是Adriano Celentano的Azzurro
yt好像有的樣子可以去找找看
不過這種時候對不起來應該也沒甚麼人會在意了(?) QQ
會來紅軍跑的應該都深愛過吧!只是能不能這麼和平分手
就不好說了
Vet跟紅軍分手的一點都不和平啊www
最後的送別讓之前的一切好像什麼都沒發生過罷了
竟然是自己作詞!!! 太感人了吧
好感人QQQQ
VET人下車很好辣BUT紅軍這季的政治操作讓VET發光發白
其實Vet退役後可以寫本書教大家如何斜槓
這首歌06年那支義大利足球國家隊有唱過這首歌,還有
出cd
季前難看成這樣,稱不上和平啦
Vet一直到確定轉去AM之後才比較和氣,不然之前也是氣氛緊張
畢竟要不滿也是對高層,跟基層還有車迷關係還是很好的
歌是送給工作人員又不是管理層
對不太起來才知道是自己有改XD
有人可以翻譯一下嗎OAO
爆
[閒聊] GOT the Beat - Stamp On It (SMTOWN)GOT the Beat - Stamp On It 舞臺首次公開 (內有中文歌詞翻譯) 留言: 01. 歌詞也是那樣,還有劉英振風格的高音我也聽膩了... 很土65
[閒聊] Vet懷疑Q3因為Max黃旗突然消失Vettel suspects yellow flag was withdrawn at end of Q3 “because Max was coming” Sebastian Vettel believes a yellow flag was cancelled at the end of qualifying in order to allow Max Verstappen to complete his38
[閒聊] Sebastian Vettel 在法拉利最後的波紋不知不覺這賽季也要結束惹,這周就是收官站了。 雖然嫌棄法拉利、嫌棄SF1000嫌棄了一整年,真到了這個時候還是有些感傷(′;ω;`) 總之是上兩周的Vettel接受的採訪內容,有兩份,老樣子只擷取部分~ 不得不說最近的採訪都有點...不太快樂(?)就不能來點歡樂的採訪嗎嗚嗚嗚 渣翻譯,如果有錯麻煩指正。26
[閒聊] Vettel如何從P11到P2(AM的第一個頒獎台)ANALYSIS: How Vettel went from missing Q3 to his first podium for Aston Martin in Baku 縮 : 簡略翻030 建議直接看原文XD 如有錯誤麻煩指正23
Re: [閒聊] Sebastian Vettel 在法拉利最後的波紋Vettel在法拉利的最後一款頭盔設計! 為了感謝所有人QQQQQQQQ 也是閃亮亮的呢★ QAQ 「GRAZIE RAGAZZI」.謝謝你們 G Ferrari,Italy,Maranello,Tifosi FERRARI A23
Re: [閒聊] Sebastian Vettel 在法拉利最後的波紋.法拉利大合照 .正賽之前送Vettel出pit的時候技師們在前面拍手歡送(?) [推特影片]10
Re: [閒聊] Sebastian Vettel 在法拉利最後的波紋1.Vettel昨天排位賽後採訪的可愛反應wwwww 場面一度十分歡樂,又尷尬(?) Last race for Ferrari. "goodbye." Seb "Yeah! Nothing to say!"9
[情報] 傳Vettel已與Ferrari續約 但可能被迫降薪來源: Sky Sports Italia報導,Vettel已和Ferrari談定續約的事,但是因為Vettel的表現,Sk y Sports Italia認為Vettel可能得接受降薪甚至是當二號車手的狀況。 根據Sky Sports Italia報導,Ferrari車隊和Sebastian Vettel雙方終於解決續約與否的 問題。很顯然地,新約會是一份一年份合約,但是Vettel可能會被迫降薪。1
[閒聊] Sebastian Vettel TR精華前十名Sebastian Vettel's Top 10 Radio Moments Vettel的TR精華前十名 沒比賽的日子 已經無聊到在整理這種東西了(?) 真的 就 各種意義上的很有梗....