[閒聊] Charles Leclerc接受DLui的採訪
Charles Leclerc接受DLui的採訪。有些照片會放在文後。
「」引號內都是Leclerc所說的話。語句不順的地方麻煩指證,感謝。
-
「我很小的時候,就有機會在陽台上看在摩納哥的比賽。在大街上,我只是在尋找紅色的
賽車。我甚至無法解釋原因。我可能是一生都不知道的我為什麼會是法拉利的車迷。」
「在我來到法拉利之前,法拉利對我來說是什麼?那是一個無法實現的夢想。因此,當我
看著今天用紅色裡的自己時,我不僅為此感到自豪,每天,都有很多種不同的情緒。」
「我當時還不到5歲,那時我已經知道賽車是我想要做的事。我想到的就是獲勝。玩得開
心。直到不久之後,我才意識到這真的可以成為我的生活和職業。」
x
「我試圖將自己與外界的壓力隔開來,並且我不希望自己是充滿負面情緒的角色。」
「小時候,我是個瘋小孩,95%的我是情緒化的,只有5%的理性。因此,我為改變自己
做了很多工作。」
「我滿懷激情和決心從事這項運動。我永遠不會成為一個冷酷而理性的駕駛,但是當你在
賽道上時,就需要考慮一些事。這就是為什麼我今天要改變的原因──55%的理性和45%
的感性。」
「小時候看到我的偶像贏得比賽獲得冠軍,那種感覺有多美妙我非常清楚!所以我知道我
們應該要怎麼做。」
「我們在規定允許的範圍內重新安排了一些事情。我們不能保證會發生奇蹟,但我們希望
在引擎和空氣動力方面會取得好成績。」
「我知道他們[對手]永遠不會有,只有我們有的──Tifosi。全球數以百萬計的粉絲,法
拉利創造與激發的激情,他們[其他車隊]將永遠羨慕它。」
x
你的新隊友希望在5年內贏得冠軍。
「(開玩笑)我想再縮短一點:讓我們在兩三年內完成!」
「我相信車隊和在法拉利工作的大家。我將所有的精力放在自己的工作上,並努力成為最
好的自己。但這還不夠。而且我並不驕傲自大地認為自己就可以取得成功。」
「無論今天是Seb還是Carlos,在賽道上都與眾不同,每個人都想成為最快的。但是,走
出賽車,你必須要知道,通過幫助團隊,也等同於在幫助自己。」
「對我來說,這三件事三者各佔33.33%[指的應該是車手、賽車、車隊]。所有的一切都
必須盡其所能,否則你無法取勝。」
x
「我每天都想念他們[Charles的父親和Jules Bianchi],我也在為他們比賽,希望他們能
為我感到驕傲。」
「我的父親和Jules是我在十字路口徬徨時,對我來說非常重要的人。無論是在事業還是
私人生活。失去他們使我的成長比同齡人快得多。他們倆都沒能看到我開著法拉利……」
「和爸爸在一起,會有那麼多的眼淚。我知道他為我犧牲了很多,把我帶到這裡,他會感
到非常自豪。」
「和Jules一起,勾肩搭背並笑著,從我五歲到十三歲的時候,我每個週末都在法國南部
和他們[Jules和Jules的家人]度過。這些都是美好的回憶。我們與朋友競賽,這是生活中
很單純的樂趣。」
x
「[對於義大利]我能說什麼,這是我的第二故鄉。當我參加卡丁車比賽時,我經常來這裡
。我在義大利住了一段時間。」
x
你會對小時候的Charles說什麼?
「我會告訴他繼續做夢,對著星星許願,
然後要有決心和耐心,因為有時我不會對自己仁慈。」
「但是你不能忘記這不僅是一項工作,也是一項運動。為了能真正幸福,你必須愛你自己
和你所做的事!」
x
晚上還是白天
「我喜歡一天中所有的時間,因為那是我工作的時間。我喜歡我的工作。」
夏季或冬季
「我選擇夏天,因為更像我的心情。然後我更喜歡大海,而不是高山。」
農村或城市
「我是個城市人。理想是住在城市的帶著花園的房子裡。」
甜或咸
「最甜的是心願,但鹹食更適合飲食。
兩者中最喜歡的?提拉米蘇和帕馬森乾酪(parmesan)的零食。」
你的偶像
「Ayrton Senna」
想與之共進晚餐的運動員?
「我愛網球,所以Rafael Nadal,或者Cristiano Ronaldo。他們是個勤奮的人,生活中
沒有一帆風順的。」
想與哪個非運動員共進晚餐?
「我正在學習鋼琴,所以我會選擇……
Mozart(莫札特)、Fryderyk Chopin(蕭邦)或Johann Bach(巴哈)。」
你會為女友做些什麼?(指煮飯)
「這太糟糕了……一份沙拉,上面撒些油和帕馬森乾酪白麵食。」
如果可以在別人的生活中生活一個月,會選擇誰?
「Elon Musk」
喜歡什麼,不喜歡什麼
「我喜歡那些熱愛他們所做的事情並且知道如何表現出來的人。
我不喜歡那些自大的人。」
你的母親和你的兩個兄弟現在會告訴你什麼?
「我的母親會說我是最棒的,Lorenzo(哥哥)會說他為我感到驕傲,
Arthur(弟弟)會說他也想跟我一樣參加F1。」
以上!
https://i.imgur.com/D4QyIMv.jpg
https://i.imgur.com/FPtYRSc.jpg
--
可是如果的意思,往往意味著不可能。
--
兩、三年內奪冠,唉那不是你和法拉利剩下的合約?
樂樂帥翻
天選之人 自家陽台就可以看F1
長大之後也可以開F1
推推帥樂樂
法拉利要奪冠,先問過本能寺......
真帥 希望有一天我的名字也可以被名人提起XD
人帥真好
推LEC,或許因為法拉拉現時的表現,讓場上焦點都比較著
重在其他人身上,但相信LEC總有一天可以的,就是拿冠軍
的時刻
感謝翻譯
樂樂好帥啊
28
[情報] Sainz:我會接受加入法拉利100次Carlos Sainz強調他對2021年加盟法拉利沒有任何疑慮,盡管義大利車隊當前處境堪憂,但如果讓他選擇100次,都會是相同的決定。 今年5月,在F1賽季受疫情影響而未能舉行期間,法拉利做出不與今年合約到期的Vettel續約的決定,並且很快宣布本賽季效力McLaren的Sainz會在明年加盟。 然而當2020賽季打響之後,法拉利SF1000卻舉步維艱,而Spa的比賽成為了今年的最低點。從周五第一節練習到周日正賽,Vettel和Leclerc未能在任何一個階段裡進入前十名。 本周末,第三輪三連賽移師Monza,也讓Sainz難逃法拉利競技狀態的問題。而作為防疫程序的一部分,賽道仍然不對車迷開放,除了250名曾奮戰在“抗疫”第一線的醫護人員受到邀請會在現場觀賽。這意味著法拉利忠實擁躉無法前往躍馬的主場之一。 盡管如此,Sainz表示他已經能夠感受到義大利車迷對他的興趣,因為他們想方設法接近他的酒店為他助威。並且他重申,無論何時法拉利向他拋出橄欖枝,他都會同意。14
[情報] Briatore:Sainz是法拉利的二號車手前F1雷諾車隊領隊Flavio Briatore認為:西班牙車手Carlos Sainz顯然被法拉利選定為二號車手。 Briatore曾經帶領Benetton和舒馬赫、以及雷諾和Alonso,共贏得四個世界冠軍,他一直奉行“非常特別”的車手搭檔稱職的隊友的政策。 “在我看來情況很清楚,”Briatore表示,“法拉利完全以Charles Leclerc為中心。” Briatore表示:Leclerc是一名傑出的車手,就像舒馬赫、Alonso一樣。 “Charles需要明確一點:他是那個非常特殊的賽車手,”義大利人表示,“對我來說,獲勝的秘訣就是擁有一個爭冠的車手,和一個撈分的車手。”13
[情報] Leclerc:Vettel讓我學到了很多Charles·Leclerc說,他從前法拉利一級方程式賽車隊友Sebastian·Vettel的隱藏品質中 學到了很多東西。 雖然Leclerc和Vettel在賽道上發生了一些著名的衝突,但作為法拉利車隊的隊友, 兩人在兩個賽季中確實合作得很好。 回想他們的合作關系,以及他對Vettel的思念,Leclerc說,正是德國人對這份工作的10
[情報] 卡米萊利:法拉利復興"需要多少時間就多少時間"法拉利CEO路易·卡米萊利表示雖然義大利車隊想重返巔峰,但是沒有速成辦法, 只能需要多少時間就多少時間。 法拉利在Mugello慶祝了自1950年摩納哥大獎賽首次參賽以來,車隊在F1的第1000場大獎 賽。 在一場事故橫飛、兩次被紅旗中斷的比賽中,兩輛法拉利賽車雖然近五場比賽首次雙雙躋7
[情報] Vettel:續約談判中幸福感比高薪更重要Sebastian Vettel暗示在同法拉利進行續約談判時,工資對他來說「不是最重要的事情」, 他更在乎幸福感。 Vettel與法拉利的合約將在今年年底到期。義大利車隊在去年聖誕與Charles Leclerc續 約至2024年,意味著車隊重心的轉變,把年輕的摩納哥人視為車隊的未來。 這令Vettel在Maranello的前途變得不確定,儘管法拉利領隊馬蒂亞 比諾托在2020年新車5
[情報] Ricciardo:Bianchi本可有Leclerc這般的成績Daniel Ricciardo相信,Jules Bianchi本可在Ferrari車隊享有如同Charles Leclerc所 取得的成績,他認為已故的法國車手是他在F1所較量過,最被人們低估的對手之一。 在Ferrari車手學院給人留下深刻印象之後,尋求未來能夠替義大利勁旅出賽的Bianchi, 先幫他們的客戶Marussia出賽,於2014年摩納哥GP替這個只在F1存活四年的車隊,拿下他 們唯有的兩分。然而他卻在稍後的日本GP,一次嚴重事故中頭部重創,經過九個月的搶救5
[情報] Vettel留在法拉利會令Leclerc「絕對高興」Charles Leclerc表示如果Sebastian Vettel明年留在法拉利,他會「絕對高興」, 但如果迎來新隊友,他也會適應。 今年年底與法拉利合約到期的Vettel,正與意大利車隊協商續約事宜,儘管在一定程度上 受到了新冠肺炎疫情影響。 雖然去年首次搭檔期間,Leclerc與Vettel在賽道上發生過不少爭議事件,但是年輕的摩5
[情報] 赫伯特:別小看了Vettel,他現在可沒有壓力前F1車手約翰尼-赫伯特認為:德國車手Sebastian-Vettel在法拉利還沒能實現他的目標: 成為法拉利的世界冠軍。這位F1四冠王今年底將告別法拉利,他很有可能在2020賽季有 出色表現。Vettel在承受巨大壓力時似乎表現得不太好,但他現在已經知道了自己將離隊, 而Leclerc對法拉利越來越重要,這可能對德國人有利,他絕對不應該被忽視。 「他已經checked out?我認識的Seb並沒有。當他領導車隊的時候,他肩上扛著來自4
[情報] Leclerc:2020是個人最好的F1賽季依靠著一臺毫無競爭力的賽車拿到第八,在Leclerc看來,這已經是他最好的F1賽季。 法拉利今年獲得了1980年以來最差的車隊成績,在十支車隊中位列第六。Leclerc駕駛著動力嚴重匱乏的SF1000在中游集團中位於前列,還有兩次領獎臺的記錄。他的個人積分超過隊友Vettel 98分。 2019年底,Leclerc被法拉利的長約鎖定至2023年。他承認,2020年對於Maranello而言是一個困難的賽季,但僅就個人表現而言,這個賽季是自己最好的F1賽季。 “本賽季對我而言有兩面。個人來看這是我最好的賽季,包括我在賽道上體現出的東西,我對這個賽季非常高興。我嘗試了冒險,絕大多數時候獲得了積極的效果,讓我們拿到了很多積分。只有在極少數的情況下才失手; ”另一方面,我個人本賽季的表現非常積極,所以我對本賽季自己的發揮高興,現在我期待著下個賽季,期待著下賽季我們還能收穫什麼東西。”3
[情報] 老Sainz:兒子的表現會讓Tifosi感到驚喜!老Sainz認為:自己的兒子Sainz明年的表現會讓法拉利車迷們感到驚喜。 今年效力於McLaren的Sainz明年將轉投法拉利,頂替Vettel離隊的位置,與Leclerc 並肩作戰。但很多人認為他將是法拉利的二號車手,出任Leclerc的「僚機」。 老Sainz回憶起自己兒子的F1晉級之路,認為Sainz會給Tifosi帶來驚喜。 「我為他感到高興,我非常自豪,」老Sainz告訴義大利《天空體育台》,「他的努