PTT推薦

[閒聊] Charles Leclerc接受DLui的採訪

看板FORMULA1標題[閒聊] Charles Leclerc接受DLui的採訪作者
hosichin
(小星)
時間推噓10 推:10 噓:0 →:3

Charles Leclerc接受DLui的採訪。有些照片會放在文後。

「」引號內都是Leclerc所說的話。語句不順的地方麻煩指證,感謝。


-



「我很小的時候,就有機會在陽台上看在摩納哥的比賽。在大街上,我只是在尋找紅色的

賽車。我甚至無法解釋原因。我可能是一生都不知道的我為什麼會是法拉利的車迷。」


「在我來到法拉利之前,法拉利對我來說是什麼?那是一個無法實現的夢想。因此,當我

看著今天用紅色裡的自己時,我不僅為此感到自豪,每天,都有很多種不同的情緒。」


「我當時還不到5歲,那時我已經知道賽車是我想要做的事。我想到的就是獲勝。玩得開

心。直到不久之後,我才意識到這真的可以成為我的生活和職業。」


x


「我試圖將自己與外界的壓力隔開來,並且我不希望自己是充滿負面情緒的角色。」


「小時候,我是個瘋小孩,95%的我是情緒化的,只有5%的理性。因此,我為改變自己

做了很多工作。」


「我滿懷激情和決心從事這項運動。我永遠不會成為一個冷酷而理性的駕駛,但是當你在

賽道上時,就需要考慮一些事。這就是為什麼我今天要改變的原因──55%的理性和45%

的感性。」


「小時候看到我的偶像贏得比賽獲得冠軍,那種感覺有多美妙我非常清楚!所以我知道我

們應該要怎麼做。」


「我們在規定允許的範圍內重新安排了一些事情。我們不能保證會發生奇蹟,但我們希望

在引擎和空氣動力方面會取得好成績。」


「我知道他們[對手]永遠不會有,只有我們有的──Tifosi。全球數以百萬計的粉絲,法

拉利創造與激發的激情,他們[其他車隊]將永遠羨慕它。」


x


你的新隊友希望在5年內贏得冠軍。

「(開玩笑)我想再縮短一點:讓我們在兩三年內完成!」


「我相信車隊和在法拉利工作的大家。我將所有的精力放在自己的工作上,並努力成為最

好的自己。但這還不夠。而且我並不驕傲自大地認為自己就可以取得成功。」


「無論今天是Seb還是Carlos,在賽道上都與眾不同,每個人都想成為最快的。但是,走

出賽車,你必須要知道,通過幫助團隊,也等同於在幫助自己。」


「對我來說,這三件事三者各佔33.33%[指的應該是車手、賽車、車隊]。所有的一切都

必須盡其所能,否則你無法取勝。」


x


「我每天都想念他們[Charles的父親和Jules Bianchi],我也在為他們比賽,希望他們能

為我感到驕傲。」


「我的父親和Jules是我在十字路口徬徨時,對我來說非常重要的人。無論是在事業還是

私人生活。失去他們使我的成長比同齡人快得多。他們倆都沒能看到我開著法拉利……」


「和爸爸在一起,會有那麼多的眼淚。我知道他為我犧牲了很多,把我帶到這裡,他會感

到非常自豪。」


「和Jules一起,勾肩搭背並笑著,從我五歲到十三歲的時候,我每個週末都在法國南部

和他們[Jules和Jules的家人]度過。這些都是美好的回憶。我們與朋友競賽,這是生活中

很單純的樂趣。」


x


「[對於義大利]我能說什麼,這是我的第二故鄉。當我參加卡丁車比賽時,我經常來這裡

。我在義大利住了一段時間。」


x


你會對小時候的Charles說什麼?

「我會告訴他繼續做夢,對著星星許願,

然後要有決心和耐心,因為有時我不會對自己仁慈。」


「但是你不能忘記這不僅是一項工作,也是一項運動。為了能真正幸福,你必須愛你自己

和你所做的事!」


x


晚上還是白天

「我喜歡一天中所有的時間,因為那是我工作的時間。我喜歡我的工作。」


夏季或冬季

「我選擇夏天,因為更像我的心情。然後我更喜歡大海,而不是高山。」


農村或城市

「我是個城市人。理想是住在城市的帶著花園的房子裡。」


甜或咸

「最甜的是心願,但鹹食更適合飲食。

兩者中最喜歡的?提拉米蘇和帕馬森乾酪(parmesan)的零食。」


你的偶像

「Ayrton Senna」


想與之共進晚餐的運動員?

「我愛網球,所以Rafael Nadal,或者Cristiano Ronaldo。他們是個勤奮的人,生活中

沒有一帆風順的。」


想與哪個非運動員共進晚餐?

「我正在學習鋼琴,所以我會選擇……

Mozart(莫札特)、Fryderyk Chopin(蕭邦)或Johann Bach(巴哈)。」


你會為女友做些什麼?(指煮飯)

「這太糟糕了……一份沙拉,上面撒些油和帕馬森乾酪白麵食。」


如果可以在別人的生活中生活一個月,會選擇誰?

「Elon Musk」


喜歡什麼,不喜歡什麼

「我喜歡那些熱愛他們所做的事情並且知道如何表現出來的人。

 我不喜歡那些自大的人。」


你的母親和你的兩個兄弟現在會告訴你什麼?

「我的母親會說我是最棒的,Lorenzo(哥哥)會說他為我感到驕傲,

Arthur(弟弟)會說他也想跟我一樣參加F1。」




以上!

https://i.imgur.com/D4QyIMv.jpg

圖 Charles Leclerc接受DLui的採訪
https://i.imgur.com/JabO3KE.jpg
圖 Charles Leclerc接受DLui的採訪
https://i.imgur.com/FPtYRSc.jpg
圖 Charles Leclerc接受DLui的採訪

--


           可是如果的意思,往往意味著不可能。

   

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.26.204 (臺灣)
PTT 網址

sk05060704/02 22:59兩、三年內奪冠,唉那不是你和法拉利剩下的合約?

alex058904/02 23:00樂樂帥翻

rattrapante04/02 23:10天選之人 自家陽台就可以看F1

rattrapante04/02 23:10長大之後也可以開F1

potatoes04/02 23:13推推帥樂樂

neoarfie04/02 23:35法拉利要奪冠,先問過本能寺......

jlincredible04/02 23:37真帥 希望有一天我的名字也可以被名人提起XD

Arsenalhenry04/03 09:54人帥真好

Norya072304/03 12:48推LEC,或許因為法拉拉現時的表現,讓場上焦點都比較著

Norya072304/03 12:49重在其他人身上,但相信LEC總有一天可以的,就是拿冠軍

Norya072304/03 12:49的時刻

zoidsx04/03 16:30感謝翻譯

EriXchu04/04 08:35樂樂好帥啊