Re: [Live] 2022 冠軍遊行
簡單摘譯一下Kerr、Wig和三老的發言，空耳亂聽若有錯誤請見諒XD
Kerr：
Curry令人難以置信的天賦與謙遜的結合讓團隊的每個人都想要為/和他一起贏得比賽。整個團隊的成員，尤其是AI，他對於我們的年輕人、甚至是老成員們都別具意義，他幫助我們度過了這一年。
Wiggins：
一切都太棒了，最棒的是和我的兄弟們在這裡，現在我們慶祝吧。（超短XD）
Green：
這是很棒的一年，沒人能阻止我們拿下這座冠軍。我會一如既往地在推特和IG動態上摧毀別人。我很愛這個團隊，我指的是整個團隊，要贏得一座冠軍，每一個人都必須要做到自己該做的事。
你若問哪座冠軍最特別，實際上每座冠軍都有他自己的旅程，而若談到旅程中最令人感謝的，便是那些你一起度過這段旅程的人們。
自從拿下第一座冠軍之後，讓我最高興的─我知道大家可能都以為是講垃圾話的部分─其
實是看到那些第一次拿到冠軍的人，一旦你嘗過那個滋味，你會希望再次體會；但事實上，那感覺不會回來，你再次感受的方式只有透過第一次拿到的人來感受（列舉了隊中首次奪冠的成員們）。
我只想說謝謝大家，也一如既往，fuck everybody else。我愛你們大家。
KT：
就像是我星期六早上去吃早餐，看到大家都很興奮、廚師和服務生都站起來拍手，就如同在我復健時Livinston跟我說的「little wins」，這種生活中的點點滴滴都鼓勵著我繼續前進。
（主持人談到G6奪冠時Curry在場上熱淚盈眶）
KT：誰會在籃球場上哭啊？（笑）
Curry：我、我的兄弟和我們整個團隊在這三年所經歷的，嘗試著重振旗鼓，這些不是一個禮拜或一個月的努力，我們一直試著延續奪冠的DNA。在比賽結束的時候這些情緒都一起湧上。而我想問的是真正的問題：what are they gonna say now?
（主持人問FMVP是否讓Curry很高興）
Curry：我還沒有覺得很高興，因為我2024年還要去幫Kerr打奧運…（Kerr大笑）
（主持人問對於勇士粉絲的感言）
Curry：我想我代表了你們，你們對我們的支持、熱情、免費的餐點和廚房裡的致意（KT：我超愛），這些都很重要。讓你們被娛樂到、有個可以投注熱忱的事情，也讓我們有機會經歷這些史無前例的美好事情，同時在此過程中代表了整個灣區。這對我們別具意義，我想讓你們知道─雖然Dray中間去度假了好一陣子─但我們一直都在這裡，我們會繼續努
力。現在讓我們慶祝吧！
--
推
感謝翻譯
感謝翻譯
咖哩球褲這次又是哪間改的？旁邊繡一排冠軍杯XD
真的。讚
推翻譯 ~~
圍巾一起去打奧運吧 XD
謝謝翻譯
咖喱表示我還要打奧運，因為總a說我缺奧運金牌…
咖哩褲子好看
圍巾是加拿大人 不能跟老將同隊啦
XDDDD
推～～謝謝翻譯
忘記推整理了！ 謝謝
不知道球褲有沒有的買
有大神知道褲子有沒有的買嗎？
推推
嘴綠真的超哭 笑死
推翻譯
KT: 吃飯免錢! little wins XDDD
感謝lemonchin大的即時翻譯－我勇眾將與Kerr的演說~ ^_^b
推翻譯
謝謝翻譯
感謝翻譯！
KT:誰會在球場上哭啊 抓到柯酸XD
建議版主 版標換 What are they gonna say now?
推
推~
感謝翻譯推！
感謝翻譯! little wins指的是小確幸嗎?
我勇氣氛真的好
褲子真帥
推翻譯
球褲有在社團看到有人在幫忙代購 說是好友設計師幫
忙做的 一件要1W左右
我猜little wins原本應該是指復健時每天一點點的小進步
，有點像一種復健過程中保持耐心和正向的想法；不過這
邊被湯神開玩笑地拿來形容在餐廳受到的待遇XD
請問young大是在哪個社團看到的？
這個路人飲茶同款好想收
自己找到了結果台灣卡不能刷殘念：（
有好幾個球衣社團也都有在賣
![[Live] 2022 冠軍遊行](https://img.youtube.com/vi/J2wtx_CWOaA/mqdefault.jpg "[Live] 2022 冠軍遊行")
爆
[情報] Gregg Popovich 你沒聽過的小故事Manu Ginobili： 2013 Ray Allen 投進那個三分球，馬刺錯失幾乎到手的冠軍之後。 Popovich 硬拖崩潰的馬刺隊全員出去吃飯。![[情報] Gregg Popovich 你沒聽過的小故事](https://pbs.twimg.com/media/FNnxn8-XwAA6cOO.jpg "[情報] Gregg Popovich 你沒聽過的小故事")
爆
[閒聊] 我們的藍調時光vs我的出走日記以下有雷 這兩部都是近期討論度頗高的溫馨療癒小品 一開始我只有跟播看藍調時光，因為是集結大牌演員以及名編劇名導演，所以想說點開來 看看，沒想到蠻合我胃口～可惜板上的討論度不高 每一段故事都非常的吸引人，友情愛情親情甚至是未婚懷孕的橋段都鋪陳的蠻好，會讓人爆
[情報] Dwight Howard專訪：我想留在湖人1. 對於這個賽季的看法: Dwight Howard: 我始終先問自己，能否再為隊伍提供些甚麼，做些甚麼，我一直希望能幫助球隊更多。 一直到昨天的比賽，我仍抱著感恩的心情，我很感謝隊伍能保持正面的氣氛與能量。![[情報] Dwight Howard專訪：我想留在湖人](https://img.youtube.com/vi/EBKKU30F-VI/mqdefault.jpg "[情報] Dwight Howard專訪：我想留在湖人")
爆
[情報] Curry拍桌要記者別問FMVPAsked first about what it means to get that Finals MVP, Steph Curry pounds the table twice and says “forget that, we’re four-time champs!” 昨日賽後聯訪，第一個問題直接問咖哩: "經歷這麼多之後終於得到FMVP，對你有什麼意義"![[情報] Curry拍桌要記者別問FMVP](https://img.youtube.com/vi/o1ElkFsuXBY/mqdefault.jpg "[情報] Curry拍桌要記者別問FMVP")
爆
[花邊] AE：在勇士的試訓讓我決定更努力訓練AE近日上Jake’s Take節目，談到他選秀前在勇士試訓時，與Kerr發生的趣事 完整影片(3:58開始)： AE： 當初我去勇士試訓時，他們要我做平常Curry在做的訓練。一直跑，到三分線，投籃，一直![[花邊] AE：在勇士的試訓讓我決定更努力訓練](https://img.youtube.com/vi/sbhw5t3d1XY/mqdefault.jpg "[花邊] AE：在勇士的試訓讓我決定更努力訓練")
爆
[外絮] T1 Gumayusi:我今天的表現完全是垃圾Reddit: 韓網（主要來源）: 這是Gumayusi在MSI Rumble Stage Day 1之後的採訪 翻譯一下讓大家知道銀牌AD的心情（我是從reddit上面翻的） （第一次發文，有觸犯版規請告知我）![[外絮] T1 Gumayusi:我今天的表現完全是垃圾](http://www.kukinews.com/data/kuk/image/2022/05/21/kuk202205210001.jpg "[外絮] T1 Gumayusi:我今天的表現完全是垃圾")
79
[外絮] T1 Gumayusi：我一直都很相信我自己這是Gumayusi在The Player’s Tribune的新採訪（比較像自述），想說翻譯一下讓大家 更了解他的心境XD （前面看到有人回文有提到這篇訪問，如果有觸犯板規再跟我說） -![[外絮] T1 Gumayusi：我一直都很相信我自己](https://images2.minutemediacdn.com/image/upload/c_crop,w_1778,h_1000,x_0,y_0/c_fill,w_1440,ar_16:9,f_auto,q_auto,g_auto/shape/cover/sport/Gumayusi-TITLE-TWITTER-69fbd25ec65edb2e8bc8bd21c60f200a.jpg "[外絮] T1 Gumayusi：我一直都很相信我自己")
34
[情報] Giannis：沒有隊友們，那我們就不會奪冠消息來源： - 《The Athletic》 引言： Giannis Antetokounmpo 近日接受了 The Athletic 記者 Sam Amick 專訪， 談到了去年球隊奪冠後的外界言論，和自己未來的目標，以下為訪談節錄：![[情報] Giannis：沒有隊友們，那我們就不會奪冠](https://i.imgur.com/b5uA8aGb.jpg "[情報] Giannis：沒有隊友們，那我們就不會奪冠")
49
[討論] 重返榮耀的戰場 我們回來了今年真的特別想要拿下這一冠 在之前真的經歷太多難過的事了 KT 2次的 腳部大傷 去年球隊在Curry戰神級表現 還是倒在了季後賽門口 永遠記得 Curry 在敗給灰熊的附加賽後的記者會 說出「下個球季沒人想碰到我們 現在他沒有辜負球迷的期望 他做到了 K湯西冠賽後記者會 從言語間聽的出他的激動 畢竟2年沒打球 看著球隊 身陷泥沼的他![[討論] 重返榮耀的戰場 我們回來了](https://i.imgur.com/BnKxmRIb.jpg "[討論] 重返榮耀的戰場 我們回來了")