PTT推薦

[情報] 12/13 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/13 the daily horoscope作者
DailyJet
(阿將)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Someone may be trying to goad you into doing something you don't want to do,
on the premise that it is for the greater good. In other words, Gemini,
someone else, or some endeavor will benefit if you play along. How can you
reconcile this with your own feelings, though? And how, with your restless
nature, can you go along with something that makes you feel frazzled and
stressed? You don't have to. To be fair, see if there is some way you can
find something good in what is being asked of you. If the good outweighs the
bad, go along. If it doesn't, do what's best for you.


某個人可能正以獲得更大的利益為前提,試圖驅使你做一件你不想做的事情。

換句話說,雙子們,如果你共同參與這件事,某個人、或是某些努力將會受惠。

但是,你該怎麼讓自己的情感適應這件事呢?

還有,你躁動的天性,有辦法讓你跟某個令你感到緊繃和壓力人共事嗎?

你不需要這麼做。

公平起見,找找看你被要求去做的事情中,能不能辦法讓你發現一些好處。

如果利大於弊,那就一起去做。如果不是的話,就去做對自己最好的事吧。


PS. 如果翻譯有誤,還請指教,謝謝

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.87.61 (臺灣)
PTT 網址

Nicolas0112/12 20:13感謝翻譯

kaze71312/12 21:07謝謝翻譯