Re: [問卦] 台語「啊ㄍㄧㄣˇ」是在叫誰？

serenitymice 04/24 07:25姑丈是姑丈，不是阿丈

serenitymice 04/24 07:27然後外公外婆是面對面會直接叫阿公

serenitymice 04/24 07:27阿媽，對其他人提到才會叫外公外媽

serenitymice 04/24 07:28，跟地域比較沒關係

serenitymice 04/24 07:29而且誰會把姑丈叫姨丈啊，亂叫的吧

incandescent 04/24 07:30姑丈可以叫阿丈， 外公是 gua 公

incandescent 04/24 07:30不是wa公

jersey 04/24 07:31你的很多m，實際發音不用閉嘴的啊，舅媽姑

jersey 04/24 07:31姨丈不用m

serenitymice 04/24 07:34他就亂寫的啊，妗跟丈的韻母根本不

serenitymice 04/24 07:34一樣還都寫成m

incandescent 04/24 07:34阿丈 可指姑丈或姨丈 要區分才會念

incandescent 04/24 07:34姑丈 或姨丈。外公外婆也是，當面

incandescent 04/24 07:34只叫阿公阿媽。堂表兄弟姊妹也是當

incandescent 04/24 07:35面只叫 哥/兄 弟姊妹

incandescent 04/24 07:38w g問題 不是你懂就好的問題 因為

incandescent 04/24 07:38有人就是不懂，不然你文中幹嘛說是

incandescent 04/24 07:38M不是N，就是有人不懂 不然幹嘛要

incandescent 04/24 07:38問

serenitymice 04/24 07:38在那邊要人m起來，結果還把gu寫成w

serenitymice 04/24 07:38，笑死

serenitymice 04/24 07:40還在那邊鬼扯什麼姑丈可以叫姨丈，

serenitymice 04/24 07:40什麼外公外媽是地域差

serenitymice 04/24 07:43姆就m的音還在那邊發明什麼鬼nm

nightwing 04/24 07:50阿姆 a-'m 伯父的老婆

ivy740422 04/24 07:58長知識推。

rx179001 04/24 08:11剛問老婆南部人 啊丈=姑丈跟姨丈，跟阿

rx179001 04/24 08:11公阿嬤不會特別去分是外祖父母還是內。

rx179001 04/24 08:12除非對方問是哪邊的才會有正式稱呼。我

rx179001 04/24 08:12台北人我家是都叫的比較正式沒有在叫啊

rx179001 04/24 08:12丈

a032100 04/24 08:59姑姨丈本來就要分開講吧

a032100 04/24 09:00因為他上面講是細分的講法

tripleh917 04/24 11:38有夠幼稚

GP01Fb 04/24 11:56我從小叫姨丈叫阿丈，姑丈才叫姑丈

EvilWind 04/24 13:16阿丈是泛稱，姑/姨丈兩邊都可以用，要特

EvilWind 04/24 13:16別分則各稱姑丈/姨丈。只稱一邊是阿丈而

EvilWind 04/24 13:16另一邊用正式姑丈，也許是父/母方家族（

EvilWind 04/24 13:16或該長輩）親近程度、或單純家中習慣的

EvilWind 04/24 13:17關係？

EvilWind 04/24 13:20阿妗其實不用特別拼成inm，im就可以，跟

EvilWind 04/24 13:20嬸尾音是一樣的，姆m/嬸tsim/妗kim，有m

EvilWind 04/24 13:20就都有帶鼻音了

Kenalex 04/24 13:33原PO列得很詳細 有人能提供正確標音版嗎?

EvilWind 04/24 13:35下一篇CCY大有專業說明和附圖

louis13 04/24 14:11雖然我是從沒聽過有人把姑丈叫姨丈 但就

louis13 04/24 14:11像原Po 說的某些地方會這麼叫也不無可能

louis13 04/24 14:11就像很多人應該也不知道以前很多人會把媽

louis13 04/24 14:12媽叫做姨啊吧 像我阿嬤叫她媽媽就是叫姨

louis13 04/24 14:12啊