[問卦] Missile 的中文叫衛星？

cosmite 發表於 2024/1/9 下午3:22:41

看板Gossiping標題[問卦] Missile 的中文叫衛星？作者

cosmite

(焼き団子)時間Jan 9 15:22:41 2024推噓 3 推:3 噓:0 →:5

PTT推薦

人造衛星的英文不是Satellite嗎

怎麼剛剛有一則訊息中文寫叫做衛星

英文寫叫做Missile

有卦嗎

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.14.140 (臺灣)

※ PTT 網址

推

unya 01/09 15:23推

→

MissFaye 01/09 15:23拼錯應該是Miss Lia 人家金孫走丟了

推

eyachinshe 01/09 15:23推

→

bgrich 01/09 15:23火箭助推器也應該叫做Rocket

→

koushimei 01/09 15:23看不懂中文的外國人應該會嚇死

→

ksk0516 01/09 15:24嚇嚇外國人

推

redbullwings 01/09 15:29英文肯定是對的啦中文在搞故意騙

→

redbullwings 01/09 15:29衛星

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

35
Re: [情報] 俄軍對烏克蘭多個大城市投射飛彈
補充一下該女子的對話翻譯：烏克蘭文： У мене трясуться руки бо я щойно побачила я к летить ракета. я почула це [...] Мама! 英文：
19
[分享] 俄羅斯成功進行了反衛星試驗
如題啦俄羅斯最近被美國指責突然試射反衛星飛彈產生大量太空碎片甚至危及了國際太空站的人員安全被擊中的這顆衛星名字是Cosmos 1408
8
[問卦] 程式語言為啥都要用英文寫掛???????????
程式語言很多語法都要用英文寫阿不懂英文的是要怎麼寫????????? 就像看得懂中文但也不見的看得懂日文漢字一樣(看起來很像中文但不是) 有人會說也能用中文寫程式
13
[烏啦！] 俄總參謀部：俄戰略核力量95%以上發射
原文來源：俄羅斯衛星社 18:00 2021年12月09日 (更新 19:13 2021年12月09日) 原文摘要：
11
[問卦] 到底中國發射的是衛星還是missile?
剛收到警報，可是中文說是發衛星，但英文是missile，這兩個差很多耶！到底是那一個？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.
6
[問卦] 高超音速飛彈是不是用愛國者就夠了
俄羅斯的超音速飛彈遭到美國愛國者的攔截。小粉紅之前狂吹特吹的中國高超音速飛彈是不是也用愛國者就能解決了？ --
4
[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣
國家級警報現在［防空警報］中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體，通報警消人員處理。［Airraid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,beaware . 國防部（MND）02-27355979
1
[問卦] 到底是衛星還是飛彈？
阿共射的到底是衛星還飛彈啊？警報中文寫衛星，英文寫missile ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. --