Re: [問卦] 哪吒2海外總票房8千多萬rmb算多嗎？
※ 引述《Kimmy (Kimi)》之銘言：
: https://i.imgur.com/1ZZ7xWc.jpeg
: 但海外總票房才八千多萬
: 這樣算是很多嗎？
: 還是不行呀？
: 有卦否??
這是過去中文電影在美國上市的票房
https://i.imgur.com/VIywlzl.jpeg
外國語言電影在美國上映就不要指望美國人會去看
美國人看電影是沒在看字幕的，因為英文語句長，放字幕很容易就好幾排字
沒人會看的下，所以進美國的電影都要有重新英文配音才會有人想看
哪吒2在美國上映就沒有重新找人配音，還是中文原音，這就註定他票房不會太高
臥虎藏龍美國上映有找原演員上英配，所以他的票房也反映的很明顯
看臥虎藏龍和第二名差多少就知道了
英雄他在美國上映，是賣斷版權給當地片商，所以當地片商排片非常拚才衝到這數字
哪吒2如果能衝到5000萬鎂就非常了不起了
順便一提哥吉拉1.0，在美國票房是5500萬鎂，也是用日本原音上
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.137.97 (臺灣)
※ PTT 網址
推
5000萬鎂就是鬼滅無限列車等級了
所以才說能衝到5000萬鎂就非常了不起了
※ 編輯: a1e (118.160.137.97 臺灣), 02/20/2025 02:01:55→
排片率那麼低 真的不用指望美國票房
噓
太會灌
47
首Po哪吒總票房123億rmb 但海外總票房才八千多萬 這樣算是很多嗎？ 還是不行呀？![[問卦] 哪吒2海外總票房8千多萬rmb算多嗎？](https://i.imgur.com/1ZZ7xWcb.jpeg "[問卦] 哪吒2海外總票房8千多萬rmb算多嗎？")
7
yoyo 我高雄城5啦 今年33 八卦處男 本來我想說笑死 中國電影 動畫肯定爛 結果我偷偷看了第一集 感動又好笑![Re: [問卦] 哪吒2海外總票房8千多萬rmb算多嗎？](https://i.imgur.com/0b7HSuHb.jpg "Re: [問卦] 哪吒2海外總票房8千多萬rmb算多嗎？")
5
目前才上映不到一個禮拜，美國甚至只有2成左 右的戲院有排片，可以這種成績有點意外的猛， 這個成績本來也跟台灣沒有很大關係，但是就 是會有一群人成績越好就好越不爽，一個單純 的叫好又叫座的動畫電影，正常的心態不就恭喜
一週有8000萬人民幣就是3.6億台幣 我想問一下歷史上有哪部國片 扣除中華民國大陸地區這個99%國片唯一的海外市場 還有近4億的票房？ 本來想說臥虎藏龍7
不用拿台灣跟中國比 光是美國有多少華人大約500萬人 每個華人都買愛國電影票就超過8000萬了 更別說光是中國那邊就灌票123億 劇情真的無法改3
假設海外票價60-70人民幣 票房8千萬人民幣 代表海外就有一百多萬人次觀看 而這只是剛開始在少數國家的少數戲院播放的成績 雖然票房是中國國內的九牛一毛 但在海外最後能有幾百萬人次(甚至超過千萬人次)的收看
爆
[討論] 該怎樣看待 哪吒2 的票房(本文突破盲點)看到新聞說 哪吒2 影史票房 TOP11 , 中國那邊吹上天 好,我來突破盲點 我們來統計一下影史 TOP12 票房的結構 (單位全部美元) NO 電影 本國票房 海外票房 本國票房比 總票房 =====================================================![[討論] 該怎樣看待 哪吒2 的票房(本文突破盲點)](https://m.media-amazon.com/images/G/01/boxofficemojo/logo/mojo-logo-bg.png "[討論] 該怎樣看待 哪吒2 的票房(本文突破盲點)")
31
[討論] 中國電影動畫-哪咤2票房破250億元中國神話故事 動畫 哪吒1，非常好看 然後最近農曆新年的時候，上映哪吒2 雖然台灣沒能看到，但是現在都火到越南了 然後上映八天要沖擊中國歷史票房了 破人民幣57億元 約台幣257億元![[討論] 中國電影動畫-哪咤2票房破250億元](https://i.imgur.com/g4Sifq0b.jpeg "[討論] 中國電影動畫-哪咤2票房破250億元")
9
[問卦] 為什麼中國電影不能在台灣上映?為什麼中國大陸的電影不能在台灣上映? 要限制保護台灣電影? 中國春節賀歲片一堆 票房超好 哪吒2 封神2 射鵰英雄傳 唐人街探案...都沒在台灣上映 台灣今年一部賀歲電影都沒有 結果 封神第一部 最近才在網飛上 就第一名了13
[情報] 哪吒2票房闖進全球前10 將在港澳上映「哪吒2」票房闖進全球前10 將在港澳上映 中國動畫電影「哪吒之魔童鬧海（哪吒2）」累計票房已超過人民幣122億元（約新台幣549 億元），票房成績闖進全球前10名。在熱度持續上升下，全片22日將在香港、澳門正式上映 。但因未在配額抽籤名單內，目前無緣進軍台灣。![[情報] 哪吒2票房闖進全球前10 將在港澳上映](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20250218/1152x768_wmky_0_C20250218003013.jpg "[情報] 哪吒2票房闖進全球前10 將在港澳上映")
12
[問卦] 電影-哪吒2 好看嗎？身為中年肥宅的我，已經很多年沒有出門看過電影了... 最近聽說有一部新電影上映 叫做啥 哪吒2..... 說票房有點火，不知道這部電影好不好看 有沒有看過的年輕人跟我老人家說說 聽說最紅的一句話是 我命由我不由天 劇情聽說很簡單 就是三歲小鬼捅破天 還有啥可愛的土撥鼠9
[問卦] 為啥柯南電影版沒有中文配音？昨天去電影院看柯南最新上映的電影版 前面剛好在放哆啦A夢的預告片 預告片最後說中文配音版跟原音版同步上映 既然連哆啦A夢這種票房只有幾千萬的動畫 片商都願意先花點錢請配音老師配音6
[問卦] 哪吒2什麼時候會在台灣上映？台灣什麼時候能看哪吒？ 看新聞說票房超高的，排行榜也第一名 什麼時候能在台灣看哪吒阿？ 我滿想看的 不過印象對岸好多好看的電影台灣都看不到![[問卦] 哪吒2什麼時候會在台灣上映？](https://i.imgur.com/ZULZM2Qb.jpeg "[問卦] 哪吒2什麼時候會在台灣上映？")
4
[問卦] 有沒有哪吒票房歷史前10的卦大家好，2025過年期間，對岸拍了一部哪吒之魔童鬧海的卡通，每天被洗版，對岸刷票房 刷到一部卡通票房進歷史前10，我聽過他們的做法，你今天去看射鵰英雄傳也是拿哪吒的 票根，靠舉國之力刷一部電影，對岸還嗆台灣怎沒上映，台灣人會花錢去看一部幾百年前 題材的卡通？ --2
[問卦] 柯南票房這麼好可以中文配音了吧？根據最新的票房統計， 柯南電影版黑鐵的魚影 票房1億7千多萬 不知道是同期的動畫片，變身少女露比的幾倍![[問卦] 柯南票房這麼好可以中文配音了吧？](https://i.imgur.com/A7rgQdDb.jpg "[問卦] 柯南票房這麼好可以中文配音了吧？")