Re: [新聞] 希臘總統道歉了!改稱馬英九「總統先生」
在發文的當下, Delphi Economic Forum已經把馬前總統的稱呼改了
目前稱謂已經調整成 Former President of the Kuomintang Party - Chinese Taipei
這個要怎麼翻譯?
這是跟德爾菲經濟論壇達成的各表共識嗎?
※ 引述《gamania5972 (C'est la vie)》之銘言:
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: TVBS
: 2.記者署名:
: 實習編輯 李庭儀 報導
: 3.完整新聞標題:
: 希臘總統道歉了!改稱馬英九「總統先生」 承諾更正頭銜
: 4.完整新聞內文:
: https://i.imgur.com/DQZpsyB.jpg
: 馬前總統於希臘時間今(26)日中午出席第八屆德爾菲經濟論壇(Delphi Economic
: Forum)開幕式,當面向應邀致詞的希臘總統Katerina Sakellaropoulou 女士以及論壇創: 辦人Symeon G. Tsomokos 先生反應稱謂問題,希臘總統對此表示歉意(we are sorry: about this),也表示會請主辦單位更正(correct)。
: https://i.imgur.com/YE9UCHD.jpg
: 論壇創辦人(左)、希臘總統(中)向馬英九(右)致歉。(圖/馬英九辦公室提供): 馬前總統辦公室指出,包括希臘總統與主辦單位,都稱呼馬前總統為「Mr. President(: 總統先生)」。
: https://i.imgur.com/g6Rf1WN.jpg
: 希臘總統(左)、論壇創辦人(中)現稱馬英九(右)為「總統先生」。(圖/馬英九辦: 公室提供)
: 馬前總統辦公室表示,肯定第一線外交人員的辛勞,遺憾蔡英文政府在馬前總統此次稱謂: 上採取雙重標準,馬前總統親自交涉,也表達將堅定站在民間立場上,為臺灣發聲,讓國: 際知道台灣內部仍有多數人希望維持兩岸和平,堅決拒絕臺灣變成第二個烏克蘭。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://news.tvbs.com.tw/politics/2107380
: 6.備註:
--
中國台北 沒有矮化問題
很好翻啊?中華台北前國民黨主席,中華台
北已經認證沒有矮化了,國民黨主席也是事
實
是不是越改越差,好像變前國民黨主席xd
有Prisident 有Taipei 讚
笑死 馬粉繼續吹
外交部在衝三小
一中各表結果一直被婊
就國民黨主席啊
這三小啊,前面白高潮了
這比較像嗆跟回酸 不是道歉
罵了半天綠的、外交部,結果還是這個XD
中華台北啊 人家畢竟只承認一個中國
變前黨主席了,好陰啊希臘人.
又被矮化了
馬英九心裡想的是中華民國前總統 但人家
外交部還在斷交沒空
根本不屌你
國民黨繼續堅持白癡的92共識 就是讓台灣
繼續矮化
還在外交部,人家明明有去幫忙爭取
馬統現在還是禮遇期間 外交部有責任義務
外交部連遺憾都不會說
變前黨主席
蔡:中華台北沒有矮化
塔綠班是不是忘了主子說過的話
國民黨主席 中華台北前總統
符合外交部要求了嗎
有President就可以了啦
智障塔綠班還在扯92共識,就是沒92
共識,你廢物執政黨又拿中共沒輒,
才會去到哪裡都被矮化
沒有矮化
台北總統->台灣總統->台北國民黨總統
藍白安靜了
掐你斯胎配很好啊 小英說沒矮化問題
當然安靜啊,畢竟是EE認證的沒有矮化
中華台北沒有矮化+前國民黨主席啊 不然?
又翻車了笑死
/a/
翻車翻到山溝裡了笑死 藍白仔靈壓還在嗎
台灣斷交部表示:
台北駐希臘辦事處代表要不要召回?
確實,外交部又翻車了,一直談一直被改回
難得台灣一直被國外羞辱,以為是在笑馬
其實是在打臉我國,死忠仔可悲
沒有矮化啊
外交部一直爭取,結果被一些白痴狂酸
有點像是梅西來參加活動然後主辦方介紹
他是阿根廷XX小學的校友這樣
21
創 : 辦人Symeon G. Tsomokos 先生反應稱謂問題,希臘總統對此表示歉意(we are sorry : about this),也表示會請主辦單位更正(correct)。 : : 論壇創辦人(左)、希臘總統(中)向馬英九(右)致歉。(圖/馬英九辦公室提供)14
民進黨跟他的支持者其實就是這樣啦 總統出訪特別嘉賓沒有問題找出一堆解釋表示可以 客隨主便不要當個奧客、國家處境艱困可以出去很好了要共體時艱 等等 別人出訪不是正式名稱不要去啦、矮化、喪失國格2
不懂為什麼聖騎士要批評馬仔 明明馬仔就是EE 66歲女孩最大的信徒 然後馬就親自去找希臘總統說了呀 為什麼最聽聖騎士老闆話的人 還要被罵呀3
希臘總統會道歉 那是因為他看到了 馬英九背後的中國政府 馬英九先前拜訪中國 受到中國的禮遇
17
馬英九赴希臘演講遭矮化 被掛「台北」前總統1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ tvbs 3.完整新聞標題6
[討論] 馬都說塔綠班希望他說的話為何還生氣去中國之前塔綠班要求馬英九要提到中華民國 跟前總統的稱謂,然後馬真的都說了結果塔綠 班現在更生氣,三民治也罵側翼也罵,所以到 底要怎麼塔綠班才會高興 -----7
[討論] 馬英九被稱總統綠粉是在氣什麼啊?馬英九到中國大陸稱前總統 4/26參加德爾菲經濟論壇也被稱總統 綠粉的邏輯不是常常嘴說元首沒被稱總統是矮化嗎? 照理說台灣的前元首被稱總統或前總統就沒矮化了 反而狠狠打臉中國大陸5
Re: [新聞] 馬英九赴陸「民國風」行程曝光 羅智強讚請問我跟著過去接機,然後大喊“馬前總統好”這樣會被帶走嗎? 還是要喊“馬前領導者好"??這樣馬英九聽到會有反應嗎? 很好奇到時後台商要怎麼稱呼???這些官員要怎麼稱呼?? 行程內容有一堆學校,但是馬前總統的年紀還不到,應該不會像之前連戰回家鄉一樣,讓 一群小朋友喊“連爺爺好",這樣要那些學生要怎麼喊??會喊"馬伯伯好"??- 來個歷史回顧。 2016年11月,馬前總統卸任之後,到馬來西亞參加民間論壇。 不滿主辦單位打壓,只稱呼為 台灣前領導人。 馬英九當時特別自製名牌 以 中華民國(台灣)前總統 自居,表達最嚴正的抗議。
- 我覺得馬英九很好啊 當面反應 對方是希臘總統。親自道歉 承諾改進 我是認為西方人重視信用與品德 如果用總統的身分道歉還立下承諾
50
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎?59
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了?29
[問卦]普丁發表緊急談話22
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?19
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神41
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了31
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘,還能大紅嗎?21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧9
[問卦] 世界上的G8主管真的有這麼多嗎?12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏?35
[問卦] 清大要併中華大學???5
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與59
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子6
Re: [新聞] 印度神童警告「明年8月對台灣很不利!」5
[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎?8
[問卦] 讓綠鬣蜥大幅擴張是立意良善對吧8
[問卦] 為啥那些殺人犯沒想過躲進深山?7
[問卦] 懸鏡司首尊武功那麼爛是要怎麼抓犯人15
[問卦] 沒人發現電動曬衣桿根本超級好用嗎!8
[問卦] 台灣人很喜歡說自己繳稅養公務員?7
[問卦] 是不是應該先給謝宜容復職87
[爆卦] 中國又開車殺人了。7
[問卦] 4G還是5G?8
[問卦] 女人要性格斯文,才會有好姻緣是不是!