[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？
是這樣的
我在美劇看過retribution這字
但他們是信耶穌的，我想應該有其它描述方式
那麼
老天有眼的英文應該怎麼翻呢？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.158.181 (臺灣)
※ PTT 網址
推
fuck DPP
推
god have eye
→
god has asshole
推
樓下你的肛門英文名字是
→
No DDP NO LIFE
推
DPP ASSHOLE EYE
噓
個人覺得前民進黨立法院總召講這種話很粗
→
殘噁心
→
你們要自立自強啊
→
一點都不愛人民，當花蓮人是什麼啊
→
seven four one four
推
王者天下常掛嘴邊的God's will類似意思
→
吧
→
DPP WIN
→
51席還是太多了，輸不起什麼爛話都講得出
→
來，這人是反串要害賴功德刷仇恨值嗎？
→
God dammmmmnU
→
被刷仇恨值，更正
→
holy asshole
推
Devine retribution
→
說實在有些人往生，這世界空氣會變得比較
→
清新，來亂的阿
推
賴功德党主席也沒膽處理 嘻嘻
→
不是噓原波，純噓那麼噁心不配當人的爛渣
→
，講那什麼冷血的話無恥
→
對民盡擋怎麼罵都沒有用，它們一如往常的
→
惡習
噓
ball don't lie
推
retribution=.=
推
拿人民的稅金海詛咒台灣人民到底要幹嘛啊
→
，我們人民不欠尼們民進黨啦，神經病無恥
→
我剛看這新聞還揉眼睛，想縮看到什麼眼睛
→
業障重阿，很離譜
→
DA MA 柯 get out,ok,嘔嘔嘔
推
kamekarmaha
推
your heart is too bed
噓
God must hate dpp,your party is shit
噓
your （ dpp ）words are disgusting
推
for DPP
→
Taiwan eyes
80
[討論] 柯建銘剛剛說：老天有眼 0403發生大地震剛剛司法法制委員會 講到4/03的時候 本來要審查KMT版國會改革 結果因為發生地震所以取消了 柯建銘說 「到了4月3號要硬幹的時候70
[抱怨] 老天有眼政治(1/1) 平時不怎麼想碰政治...... 但發生地震是老天有眼這種發言真的傻眼... 都死多少人了 是多沒人性才能把這種災難拿來當政治工具= = --17
Re: [討論] 柯建銘剛剛說：老天有眼 0403發生大地震幫你把影片剪下來了 老柯這段口齒蠻清晰的 老天有眼,發生大地震,那就是老天要救台灣的民主了 地震死傷慘重也是能當政治操作![Re: [討論] 柯建銘剛剛說：老天有眼 0403發生大地震](https://img.youtube.com/vi/oV3jUlVbR-4/mqdefault.jpg "Re: [討論] 柯建銘剛剛說：老天有眼 0403發生大地震")
17
[討論] 柯建銘辭不分區吧 講這話比統神還扯不管你是多反對KMT 怎麼會去講0403大地震 死了18個人是老天有眼 那天大地震的影片大家沒少看過 路上開車 一顆石頭砸下來 人生就突然終止7
Re: [新聞] 「老天有眼發生大地震！」柯建銘：讓國嗯吶 所以罹難的是因為老天有眼 所以房子倒掉是因為老天有眼 所以路坍方無法通行也是老天有眼 不是天災 實為國幸4
[問卦] 教育部要重新定義老天有眼了嗎最近「老天有眼」這個詞， 應該會被多次提到， 依照以往的經驗， 老天有眼可能又會有什麼新的意思， 或是他本來就有很多意思。X
[討論] 麻柯：老天有眼 發生大地震！？我們麻柯總召 今天在主持會議時 居然脫口而出： 「老天有眼，發生了大地震」 請問政黑死忠的綠菸粉怎麼看呢！？3
[問卦] 老天有眼是什麼意思？如題 剛剛看了一個直播 有一個人在台上發言的時候說了一句 老天有眼發生了大地震 請問句話要怎麼解讀比較好？X
[黑特] 「老天有眼發生大地震！」柯建銘：讓國「老天有眼發生大地震！」柯建銘：讓國民黨要硬幹的國會改革法案停下來 這很民進黨 不意外 什麼畜牲黨 就敢講出來什麼鬼話
[稱讚] 倫理有看過兒子打贏爸爸嗎 老天有眼 -- Sent from nPTT on my iPhone 8 --
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/22QGJelb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！![[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！](https://i.imgur.com/Py5K7Y1b.jpeg "[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！")
48
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？![[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？](https://i.imgur.com/8Ud7qATb.jpeg "[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？")
33
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？![[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？](https://i.imgur.com/idBUJ1ib.jpg "[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？")
47
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?21
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/Mks3Mhkb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎？17
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉![Re: [問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/AWVjXIyb.jpeg "Re: [問卦] 中天新聞記者道歉")
14
[問卦] 哇靠，GPT o1也太貴了![[問卦] 哇靠，GPT o1也太貴了](https://i.imgur.com/3J9e2Ftb.png "[問卦] 哇靠，GPT o1也太貴了")
24
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺![[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺](https://i.imgur.com/7NvJlXUb.jpeg "[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺")
11
[爆卦] Neuralink準備進行意念操作機械手臂試驗8
[問卦] 又有13歲女生失蹤了 怎麼辦~? (有圖)![[問卦] 又有13歲女生失蹤了 怎麼辦~? (有圖)](https://i.imgur.com/X8byYcTb.jpeg "[問卦] 又有13歲女生失蹤了 怎麼辦~? (有圖)")
8
[問卦] 吃檳榔不好嗎?9
[問卦] 辜仲諒會不會才是台灣川普？8
[問卦] 中天新聞記者道歉![[問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/KBQLccib.jpeg "[問卦] 中天新聞記者道歉")
7
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底2
[問卦] 冬天內褲穿兩天沒問題吧25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？![[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？](https://i.imgur.com/t9A9ZIIb.jpeg "[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？")
5
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/ORfx9XWb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
4
[問卦] 發票中了一千元要幹嘛?![[問卦] 發票中了一千元要幹嘛?](https://i.imgur.com/I6XnLySb.jpg "[問卦] 發票中了一千元要幹嘛?")
6
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底X
Re: [問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍7
[問卦] 日本送機有禮貌，台灣接機沒禮貌？7
[問卦] 當不了員工 當顧問？7
[問卦] 禿頭男有強投嗎?![[問卦] 禿頭男有強投嗎?](https://i.imgur.com/154DSGEb.png "[問卦] 禿頭男有強投嗎?")
6
[問卦] 台灣2300萬人很擠的八卦？6
[問卦] 這接機真的超慘 四爺不爽![[問卦] 這接機真的超慘 四爺不爽](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/468163454_1091250039450436_6135442347439858970_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MzYyLnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=104&_nc_ohc=bUCaCR-IVnAQ7kNvgF7pNvq&_nc_gid=e227c7e8b35c4a17833cc43f5542d1c8&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwOTE0NzkwODY1NjY4MDU5OA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYD1dbZqPB1Qg5T7GBS1rXu_6deCkVE46cOKavsjOQjgGg&oe=674AC46B&_nc_sid=10d13b "[問卦] 這接機真的超慘 四爺不爽")
13
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？![[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？](https://i.imgur.com/5TLsXvjb.jpeg "[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？")
8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?![[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?](https://i.imgur.com/5Foaaspb.jpeg "[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?")
3
Re: [問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍