[問卦] 九湯屋的白痴日文那麼多年也沒想改耶

snow3804 04/29 16:10為什麼要改

coon182 04/29 16:10新竹美食，勿嘴

st9760916 04/29 16:10樓下拉麵豚

hydroer 04/29 16:11看到湯屋會想到溫泉店還是拉麵店？

ryan0222 04/29 16:11會去的全是台灣人,日文亂寫誰知道

kimimaro 04/29 16:11在逢甲還看過一間拉麵店招牌寫ラーメソ

kimimaro 04/29 16:11的 不知道在想什麼

kuninaka 04/29 16:12ラーメソ正確阿，他就不是日本的

b9513227 04/29 16:12有差嗎 舔日仔看到就濕了

lianpig5566 04/29 16:13ラーメソXDD

yuta02 04/29 16:14拉麵肥宅噁心死

emperor 04/29 16:14うンチ

radi035 04/29 16:16我記得有youtube做過 台灣招牌錯誤日文

Ilat 04/29 16:16ラーメソ笑死

radi035 04/29 16:16的主題

apolloapollo 04/29 16:16關你什麼事

jupei 04/29 16:17極度乾燥都能賣全世界了

amphiprion 04/29 16:18他改了我還是看不懂

ak4770350 04/29 16:25不爽滾去日本住啊

ISNAKEI 04/29 16:26這麼智障連鎖開一堆 你的愛店老闆不愛錢

ISNAKEI 04/29 16:26堅持只開一間 ㄎㄎ

avcds1111 04/29 16:27去國外也會看到類似寫得很怪的中文啊。

avcds1111 04/29 16:27。又沒差

EFERO 04/29 16:27還好啦 日本菜單的中文翻譯有的也很好笑啊

Tristanh 04/29 16:30會去吃這間店的人根本味覺出毛病

teleportcat 04/29 16:31你知道九湯屋在宜蘭要開拉麵主題館嗎

teleportcat 04/29 16:31：）

royalroad 04/29 16:31有時候根本就機翻的，不知道在寫啥...

teleportcat 04/29 16:32九湯町……

zakijudelo 04/29 16:39ラーメソ有錯嗎？

Keatonzeus 04/29 16:40全部口味吃起來都一樣

ChenYenChou 04/29 16:41怎麼不嗆歐美人自創中文字 甚至刺在

ChenYenChou 04/29 16:41身上?

edieedie 04/29 16:43不開心你自己開一間啊管人家怎麼講

sealezra 04/29 16:46ン跟ソ發音不一樣啦

arashiaoi 04/29 16:46ソン不分

tmwolf 04/29 16:47看不懂的日文w

linliu0624 04/29 16:48ソン

dslite 04/29 16:49反正也不是拉麵

iLeyaSin365 04/29 16:52改了台灣人就看不懂了

ClannadGood 04/29 16:52有ラーメソ

ClannadGood 04/29 16:52https://i.imgur.com/Owu830T.jpg

dolphin24681 04/29 17:12簡稱九麵

offstage 04/29 17:38其實你是在替它廣告吧

Lowpapa 04/29 17:56極度乾燥

bigmao 04/29 18:13九湯屋單純難吃，20年前那種粉泡的湯頭

RLH 04/29 18:18兇

Henrique 04/29 18:20那是filter啦 蠢蛋過濾器

Henrique 04/29 18:20只接待看不懂的蠢蛋 就不會被抱怨啊

benqyuan7777 04/29 18:33低薪低端柯韓粉邊緣醜酸宅男的愛店

remember246 04/29 18:49豚將屌打

NotUniqueSol 04/29 19:04他是寫 してぃる 喔

tmwolf 04/29 19:35對耶 發言變 喜踢魯 了XD

micotosai 04/29 19:56對岸的草莓餅乾寫成くさいちんこ比較好

micotosai 04/29 19:56笑