[問卦] Jesus怎麼會翻成耶穌?

mikeneko 07/12 21:16下一篇約漢

Howard1420 07/12 21:16那是英文唸法，耶穌應該是希伯來？

b2305911 07/12 21:16黑蘇斯

nakayamayyt 07/12 21:16當年翻譯的講的又不是英文

cuteSquirrel 07/12 21:16希伯來

sunnyyoung 07/12 21:16急射濕

heyd 07/12 21:17他的名義老爸也有好幾個譯名啊

hipab 07/12 21:18雞色死 啊斯~啊嗚~~

epiphyte 07/12 21:18青蛙刀聖有講過

hek2 07/12 21:18雞射嘶~

Fegelein 07/12 21:18他爸其實叫雅惠

etiennechiu 07/12 21:18希伯來文「Je」唸「耶」啊

bluepahahaha 07/12 21:19ASUS翻譯起來還比較像耶穌

forhorde5566 07/12 21:19下一篇雅各布

etiennechiu 07/12 21:19Jesus又不是源自英文

yao19891229 07/12 21:21是英文念錯

polypress 07/12 21:21說ASUS像耶穌的要不要去看一些腦

secret1414 07/12 21:21John也不翻 匠 翻成Jo唷 hn沆

rapnose 07/12 21:22先別管希伯來文了，前面有人提到「黑蘇斯

rapnose 07/12 21:22」。有人還記得《終極警探3》這個西班牙

rapnose 07/12 21:22文笑話嗎？

rapnose 07/12 21:23Hey, Zeus! → Jesus

rapnose 07/12 21:23https://i.imgur.com/LksBE18.mp4

rapnose 07/12 21:23https://i.imgur.com/mCeESF2.mp4

Qidu 07/12 21:23kk音標搞的

Qidu 07/12 21:23用音標念就知道了

allen0981 07/12 21:28罰你去把青蛙刀聖的猶太專題看完

rwr 07/12 21:30確實應該正名 基什死

zaqimon 07/12 21:50老爸耶穌是耶和華 都性耶 沒錯啊

hades1206 07/12 22:07不然要叫雞射死嗎？

centuryboy 07/12 22:08菜B巴問這老掉牙問題 下篇是不是約翰

protien 07/12 23:35亞速