[問卦] 綠色的樹洞要怎麼翻譯?
安安 我阿桃小妹叔啦操
最近被性騷的資訊量大爆炸，後來發現加害者被害者都是自己人
拿摩加害者自然會被原諒了?
綠色=原諒的顏色
樹洞=指網絡上承受秘密
綠色+樹洞=要怎模翻譯的掛?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.143.139 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你這是要翻成英文德文還是中文？
→
Green ass hole
→
Green Tree Hold
→
greed tree hole
推
釣不到？光明盡失就是明盡洞啊
→
茗噤胴
爆
[爆卦] 38號樹洞，南投性侵當事人投書直接上圖了 雖然主辦人本身的案子很鳥 不過能讓一些案件的被害者當事人有一個能說話的地方還是好的 目前看起來，就是很亞洲人的處理方式![[爆卦] 38號樹洞，南投性侵當事人投書](https://i.imgur.com/BnnFUwib.jpg "[爆卦] 38號樹洞，南投性侵當事人投書")
爆
[問卦] 如果說綠色是原諒的顏色 那藍色呢？綠色是原諒的顏色 愛是一道光如此美妙 期待著一個幸運 和一個衝擊 都說綠色是原諒的顏色46
[趣味] MTV大嘻哈樹洞 DISS我最會（下）新的一集大嘻哈樹洞 幫大家截好重點了![[趣味] MTV大嘻哈樹洞 DISS我最會（下）](https://img.youtube.com/vi/2dhsNYY76Jk/mqdefault.jpg "[趣味] MTV大嘻哈樹洞 DISS我最會（下）")
11
[問卦] 綠色是什麼樣的顏色？小時候長輩都說看遠處的綠色植物有助眼睛放鬆 長大發現綠色也經常被被拿來引申為綠帽 原諒的顏色 近幾年也有了新的解釋：台灣價值的顏色 那是不是從今天起又多了一個解釋：性騷的顏色![[問卦] 綠色是什麼樣的顏色？](https://i.imgur.com/ygxyYn5b.jpg "[問卦] 綠色是什麼樣的顏色？")
7
[問卦] 朋友想當我的樹洞是什麼意思？安安大家好 朋友剛剛傳一個2022我會為你做的事 說想當我的樹洞 這是什麼意思？![[問卦] 朋友想當我的樹洞是什麼意思？](https://i.imgur.com/Y5Y4fZsb.jpg "[問卦] 朋友想當我的樹洞是什麼意思？")
6
[問卦] 為什麼綠色是原諒的顏色啊沒啦 我很好奇 為什麼綠色是原諒的顏色啊 怎麼不是其他的顏色 像是藍色、紅色之類的![[問卦] 為什麼綠色是原諒的顏色啊](https://i.imgur.com/39T58Szb.jpg "[問卦] 為什麼綠色是原諒的顏色啊")
5
[問卦] 你的樹洞我來當？哥想問 哥剛剛在捷運站走路，突然瞥到一個廣告 一個女的很感性的說，你的樹洞我來當 這到底是什麼意思啊？誰會想當樹洞？ 有八卦嗎？4
[問卦] 終究還是會原諒的吧！！？各位~~ 綠色 推起來！！！ 綠色是回收的顏色 綠色是原諒的顏色 綠色是工程師的顏色1
[攻略] PS4 VR：Bonfire 篝火 白金攻略巴哈姆特 好讀版： Bonfire - Gameplay Trailer | PS4, PS VR![[攻略] PS4 VR：Bonfire 篝火 白金攻略](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202011/a5db2acbb56486e71f80a02e64a4c9fc.JPG "[攻略] PS4 VR：Bonfire 篝火 白金攻略")
[交易/林口] 三層樹洞貓抓柱 (售出)物品名稱:三層貓抓柱 尺寸大小:直徑約42cm，柱高100cm 到期日:售出為止 商品描述: 購入價2000，使用一年，![[交易/林口] 三層樹洞貓抓柱 (售出)](https://i.imgur.com/lLCNegjb.jpg "[交易/林口] 三層樹洞貓抓柱 (售出)")
![[問卦] 如果說綠色是原諒的顏色 那藍色呢？](https://i.imgur.com/OukcdISb.jpg111.250.176.175 "[問卦] 如果說綠色是原諒的顏色 那藍色呢？")
爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力![[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力](https://i.imgur.com/hUpnkuSb.jpeg "[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力")
爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？98
[問卦] 高雄板熱議：請台積電補助高捷冷氣費？！66
[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..![[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..](https://i.imgur.com/9EHoVXwb.jpeg "[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..")
93
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文![Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文")
爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委![Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委](https://i.imgur.com/OA0po2kb.jpeg "Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委")
爆
[問卦] 不google能說出當年三級警戒的金句嗎？![[問卦] 不google能說出當年三級警戒的金句嗎？](https://i.imgur.com/G3jGAiAb.png "[問卦] 不google能說出當年三級警戒的金句嗎？")
爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?![[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?](https://i.imgur.com/DNFwp0lb.jpg "[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?")
52
[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD![[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD](https://i.imgur.com/mh1VXdjb.jpeg "[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD")
60
[問卦] 有人記得日本一個叫小孩去買東西的節目叫52
[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦![[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦](https://img.youtube.com/vi/-2W8sxw6Iy4/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦")
53
[問卦] 韓國和尚可以吃肉?![[問卦] 韓國和尚可以吃肉?](https://i.imgur.com/4aiz5vxb.jpeg "[問卦] 韓國和尚可以吃肉?")
59
[問卦] 為什麼很多女生創業都是美甲50
[問卦] 三商巧福牛肉麵整體而言幾分？![[問卦] 三商巧福牛肉麵整體而言幾分？](https://i.imgur.com/YOp4ppJb.jpeg "[問卦] 三商巧福牛肉麵整體而言幾分？")
53
[問卦] Toyz在台女眼中算是極品？44
[問卦] 急！ 信義安和站 晚餐推薦![[問卦] 急！ 信義安和站 晚餐推薦](https://i.imgur.com/MQMeFXhb.jpeg "[問卦] 急！ 信義安和站 晚餐推薦")
34
[問卦] 台灣必勝客直接賣淘寶貨？![[問卦] 台灣必勝客直接賣淘寶貨？](https://i.imgur.com/eoZhbDyb.jpeg "[問卦] 台灣必勝客直接賣淘寶貨？")
21
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀![Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀")
爆
[問卦] 早療是一場騙局嗎？34
[問卦] 看到女同學去男同學租屋處會想到什麼14
[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦28
[問卦] 椅子哥自己販毒![[問卦] 椅子哥自己販毒](https://i.imgur.com/rn3PRfub.jpg "[問卦] 椅子哥自己販毒")
21
[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?![[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?](https://i.imgur.com/xrJzpETb.jpeg "[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?")
25
[問卦] 殲20可以屌打f16v 嘛27
[問卦] 當初323佔領行政院的人再想什麼？![[問卦] 當初323佔領行政院的人再想什麼？](https://i.imgur.com/ZMKQL3Fb.jpeg "[問卦] 當初323佔領行政院的人再想什麼？")
24
[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?![[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?](https://i.imgur.com/odrZYGpb.jpeg "[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?")
77
[問卦] 暗黑4打五折耶 可以買嗎？24
[問卦] 高雄捷運到底需不需要開冷氣？？？22
[問卦] 聖經禁止跟窮人收利息但猶太人很多高利貸![[問卦] 聖經禁止跟窮人收利息但猶太人很多高利貸](https://i.imgur.com/aC9oH2Lb.jpeg "[問卦] 聖經禁止跟窮人收利息但猶太人很多高利貸")
25
[問卦] 兩岸開戰 軍武板會如何兵推台灣？
![[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？](https://i.imgur.com/pmSRP6Gb.jpeg114.136.166.255 "[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？")
![[問卦] 有人記得日本一個叫小孩去買東西的節目叫](https://i.imgur.com/VLf9Z1Kb.jpeg218.164.140.205 "[問卦] 有人記得日本一個叫小孩去買東西的節目叫")
![[問卦] 看到女同學去男同學租屋處會想到什麼](https://i.imgur.com/QUXLZx6b.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 看到女同學去男同學租屋處會想到什麼")
![[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦](https://i.imgur.com/YK0833bb.jpeg111.241.131.200 "[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦")