Re: [問卦] 現在小孩會看東方出版社亞森羅蘋世界經玖
※ 引述《ttucse ((((>( ̄▽ ̄)<))))》之銘言:
: https://i.imgur.com/KLVn1b1.jpeg
: 小學時
: 會看東方出版社出給小孩子看的
: 世界經典名著
: 還有亞森羅蘋全集
: 那
: 現在的小孩還會看
: 東方出版社的世界經典名著
: 亞森羅蘋全集嗎?
關於亞森羅蘋
翻譯偵探事務所 賴慈芸
兒時最愛:俠盜亞森羅蘋
https://tysharon.blogspot.com/search?q=%E4%BA%9E%E6%A3%AE%E7%BE%85%E8%98%8B
李銘志
久違了,怪盜與名偵探
閑話早期亞森羅蘋與福爾摩斯在臺灣的版本閱讀史
https://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/C00_index.php?Pfile=1973
關於世界經典名著
舊版116本,東方都在出清了吧
一些曬書場所都還可以看到零散的集數。
現在要全套,只能到二手書店收。
前幾年,東方早就啟動新版。
有陣子有請名人作家網路宣傳的樣子。
從116本變成60本,
號稱請人重新寫過。
關鍵點在於,是用什麼當參考母本。
或許,有興趣的人,
可以先從新舊版的文本比對研究起。
--
◤ ╭● 嫂子 叫我鬍子就好了 _(▁)▁
◤龍▃▄▅▄ 我會很有禮貌的 ( ﹎﹎ )
§ ● ● ╯ = = │
◣ ︶ ◣─ ◢
─ ◥◤) ψmroscar ╰斗╯
◢ | | 三明書局-你所不知道的關二哥 ◥
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.214.106 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: aisidi (111.242.214.106 臺灣), 04/12/2024 00:52:30
奇巖城
推
幹古哥還活躍的時候 有一次炫耀他看世
→
界名著 兒童版基度山恩仇記
→
我拿我的版本跟他比對 他的用詞更兒語
→
說不定就是這個116本和60本的相異處
爆
[閒聊] 亞森羅蘋為何極少被ACG化?酥酥在國小時候第一次接觸了偵探小說 但那時接觸的不是大家熟知的福爾摩斯系列 而是以亞森羅蘋為主角的813之謎,也就此開啟我對於偵探小說拜讀之路 而後也幾乎把亞森羅蘋系列看完了 像是奇巖城、八大奇案、魔女的復仇...等爆
[討論] 亞森羅蘋還是福爾摩斯?最近想買亞森羅蘋套書給小三的外甥, 冒險風格應該很適合小男孩, 但是想到自己小時候也是先看亞森羅蘋, (應該說某個出版社亂翻譯)導致對福爾摩斯的誤解, 很長一段時間都不想看福爾摩斯相關作品,之後覺得很可惜。20
[閒聊] 英國人是否會不爽 ACG的福爾摩斯+亞森羅以下有「不死少女的謀殺鬧劇」的一點點雷 英國人是否會不爽 ACG的福爾摩斯+亞森羅蘋湊在一起 很久以前心裡就有這個疑問 剛剛看到「不死少女的謀殺鬧劇」 劇中大剌剌的有福爾摩斯+亞森羅蘋6
[問卦] 福爾摩斯跟亞森羅蘋誰比較厲害福爾摩斯 偵探之祖 演繹法天才,能從各種細微的跡象,找尋事情的真相。 科學辦案是福爾摩斯的依靠,到底是福爾摩斯造就科學,還是科學造就福爾摩斯? 亞森羅蘋 怪盜之父,擁有多重腳色的他,既是怪盜也是富豪,兼差名偵探。8
[問卦] 〓.〓 阿肥喜歡亞森羅蘋大於福爾摩斯?我阿肥啦 〓.〓 我想不少人小時候聽有聲書 應該都聽過亞森羅蘋 我覺得挺好的6
[問卦] 福爾摩斯好看嗎? 我只看過亞森羅蘋......福爾摩斯好看嗎? 說來神奇.... 我竟然從來沒看過福爾摩斯.... 不論是 各種電影版 影集版 動畫版... 雖然他是世界上最有名的偵探小說- 字體較小行距較窄,用節譯方式有可能塞得進去 有興趣試試看以下版本 福爾摩斯全集
爆
[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征爆
[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補爆
[爆卦] 立法院開始裝備了爆
[問卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言爆
[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了爆
[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?90
[問卦] 阿北走錯哪一步97
[爆卦] PUMA:第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)92
[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰90
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容82
[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛77
Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案67
[問卦] 各位期待明天看到什麼表演?63
[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容62
[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼?54
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容54
[問卦] 先生/小姐以外,比較中性的說法?53
[問卦] 所以所謂的黑箱到底黑在哪47
Re: [問卦] 亡國感越來越重49
[問卦] 小貝這次被出征 要怎樣道歉比較好?36
[問卦] 關鍵時刻抹黑國會改革是黑箱…………49
[問卦] 台股今天大漲13點代表什麼?