[問卦] 改造社會、洗滌人心 怎麼翻譯成英文
最近台灣有個偉人說
他要改造社會、洗滌人心
請問各位多益金邊 GRE滿分的鄉民們
改造社會、洗滌人心
怎麼翻譯成英文比較有sense 讓外國人一聽就懂
thank thank big house
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.7.171 (臺灣)
※ PTT 網址
→
順我者生逆我者亡
→
其實是說改造社會 洗滌人心
推
天上天下,唯党獨尊
推
2+2=5 會讓你會笑著稱對
推
CD人sin
推
Dpp training fool.
推
Wash heart
推
zai jiao yu
推
Renovate Society and Purify Mind
推
Persona
→
洗特樂
推
Brain wash
19
[問卦] 數位中介法484要回鍋了?髒CC跑出來說都是因為沒數位中介法 才沒辦法關創意私房 不過這東西指針對國內 所以數位中介法 是不是要趁亂回鍋硬幹了?9
[轉錄] pttgossiping:有一說一 的粉專被消失了1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ Threads 3.轉錄內容︰2
[討論] 賴清德喊改造社會、洗滌人心 台大教授:賴清德喊改造社會、洗滌人心 台大教授:這種講法很可怕 準總統賴清德6日表示,520就職後有3項重要工作, 分別是:守護主權、進行社會改造洗滌人心,以及平反政治受難者 果然跟拎北猜的一樣...520後,政治服務優先8
[討論] 洗滌人心是類思想改造嗎!?我們都知道 Lie cheater最近說要洗滌人心 然後來改造社會…… 這幾句感覺很耳熟 仔細端詳一下6
[黑特] 吳崢跟喵喵是在示範賴神淨化社會吧我一直覺得奇怪 民進黨發言人跑去跟網紅鬥嘴 然後喵喵也跳下來 到底是在幹嘛 後來一想6
Re: [新聞] 賴清德喊改造社會、洗滌人心 台大教授:講改造社會 洗滌人心沒有錯啊 這八年來多少人在抱怨政府 房價、物價、薪資、電價、綠能、水價、雞蛋、豬肉、疫苗、口罩、交通、托育、國防、建 設.... 哪個沒被人抱怨過?5
[問卦] 改造社會、洗滌人心之前新聞上看到 我們國家會開始改造社會、洗滌人心 一開始我不懂 經過這幾天以後 我懂了4
[問卦] 洗滌人心 真的有料吧如題 洗滌 教育部的詞彙解釋和來源 洗除汙穢。《南史.卷七一.儒林傳.何佟之傳》:「性好潔,一日之間洗滌者十餘過, 猶恨不足,時人稱為水淫。」《初刻拍案驚奇》卷二八:「馮相身處朝市,向為塵俗所役 ,乍見山光水色,洗滌心胸。」2
[問卦] 統神是不是洗滌人心成功的案例?大家好我是廢宅 最近有個很棒的文宣說要改造社會洗滌人心。 看最近統神大徹大悟,還被稱讚負責,照是我不是洗滌人心的成功案例? 有沒有八卦? --1
Re: [新聞] 賴清德喊改造社會、洗滌人心 台大教授:說什麼話呢? 這就是民主好嗎,請尊重民主投票的結果 投藍白的選民們欠民進黨一個道歉 各位準備好了嗎? 我準備好了
97
[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄!爆
[問卦] threads 愛台手燈中國製沒關係70
[問卦] 北檢看到通緝犯說回去時間自定在想啥爆
[問卦] 林秉文藐視司法 則沒被檢察官+媒體罵49
[問卦] 紐西蘭牛乳0關稅 結果跟台灣奶價差不多40
[問卦] 林秉文交保為啥沒有抗告再抗告 羈押再羈36
[問卦] 桃機一航廈濃煙,發生什麼事爆
[問卦] 被通緝怎麼敢用社群29
Re: [新聞] 吳乃仁欠國家1.7億遲不還 黃國昌揭他的76
[問卦] 幹你娘 街口支付變超級爛 要先存五萬元24
[問卦] 李斯寫諫逐客書時他的資料是哪來的?23
Re: [問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎?爆
[問卦] 北檢聽到林秉文這麼囂張 會不會很不爽26
[問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少30
[爆卦] 綾瀨水泥女高中生殺人案主犯於三年前死亡20
[問卦] 有韓團全部團員都叫的出名字嗎18
[問卦] 真正的台灣在地小吃有啥?19
[問卦] 鄧紫棋是因為不肯愛愛才被甩?17
[問卦] 以前被老師霸凌的經驗34
Re: [問卦] 急!線上等!要家庭革命了28
[問卦] 邱軍要做什麼 才能復出歌壇?18
[問卦] 桃園國際機場奇怪的煙霧瀰漫18
[問卦] 選菲力還是沙朗牛排?幾分熟?11
[問卦] 警消退休金75%>80% 就要跳腳?16
Re: [問卦] 加拿大總理特魯多宣布辭職22
[問卦] 大家覺得是誰給了通緝犯勇氣 臉書發文67
[問卦] 沒人要認真救觀光?13
[問卦] 豆腐三重奏是怎麼輸給麻婆豆腐13
Re: [問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少13
[問卦] 「邊逃亡邊嗆聲」不粗暴的說法?