Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人
「不好意思！老闆是東北人，請不要講台語，謝謝！」
我請gpt換一個較有禮貌的說法
「不好意思，因為我們老闆是東北人，可能聽不太懂台語，為了避免誤會，方便的話請您改用中文（國語）溝通，好嗎？謝謝您的體諒！」
如果老闆今天改用這種講法
我保證，今天就算會被青鳥出征，力道也絕對不會那麼大
問題出在哪???
就在於老闆連話都不會講
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.118.123 (臺灣)
※ PTT 網址
推
並不會，還是會被找碴
當然，但絕對不會被罵到像現在這麼慘，完全就是說話的藝術
※ 編輯: sea130281 (60.198.118.123 臺灣), 05/29/2025 13:53:47→
青鳥想找麻煩時，一個字都可以找麻煩
→
主要原因是最近的社會氣氛不好
→
你連講句話都要找GPT寫 有甚麼不同?
如果是我寫的話，還會加點幽默感進去，後面補一句歹勢啦!!
推
說中文!
→
開頭說不好意思，後面也有講請跟謝謝，到
→
底還有哪裡不禮貌
我覺得應該是那句「請不要講台語」，雖然加了個請字，但命令意味濃厚 更何況是外地人來這工作
噓
笑死 直白了點的告示板 也能當出征藉
→
※ 編輯: sea130281 (60.198.118.123 臺灣), 05/29/2025 14:00:10
口阿
→
應該讓東北大叔有文革的fu 抱歉 台灣
→
人真的很不應該
噓
命令意味？ 這杯水要
噓
做生意寫告示又不是寫作文
→
東北人 台語 兩處沒改結果都一樣
→
這麼多字誰要看啦以為出考卷喔
→
噗~聽說民進黨高層一堆台語不輪轉 笑死
→
這樣怎麼照顧文盲和失明者？用大聲公好了
推
看文字還能看出態度和語氣,看來是會通
→
靈! 都打不好意思,請,謝謝!只差沒跪吧
推
西台灣這種莫名的狂妄到哪邊都一樣耶
推
<東北>會被找碴修正為<中國東北>
→
原住民立委請對方用國語答詢都被罵是不讓
→
人講台語耶
→
想找麻煩但沒理由就只好戰態度
→
請正名福建話閩南區漳泉腔
→
是啊，一開始找麻煩結果發現不占理了只會
→
戰態度
1X
: : 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人停業 網嘆：比戒嚴還扯 : : 編輯 張哲輔 報導 :![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人](https://i.imgur.com/o7ZPoWSb.jpeg "Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人")
1
入境隨俗 旗魚人入境有學哪一族語嗎? 國語就算了 不管你是哪一族哪一省都要說這就官方統一的語言 你他X的 福建外省旗魚人為什麼就要其他人隨你的俗 福建外省旗魚人比其他人更平等嗎![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人](https://i.imgur.com/wW9cSDhb.jpg "Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人")
7
(一)我國本土語言使用人口呈現世代遞減之現象 依109年人口及住宅普查統計結果，6歲以上本國籍常住人口2,178萬餘人，主要使用語言 依序為國語66.4%、閩南語31.7%、客語1.5%、原住民族語0.2%(詳表1)。輔以地區別觀察 ，北部地區常住人口主要使用國語者較多，臺北市、桃園市、新竹市及新竹縣均逾8 成，![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人](https://i.imgur.com/F8AJ6Mzb.jpeg "Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人")
2X
我不是青鳥 甚至前天還發了篇新聞 並主張我挺黃國昌可以藍白合選市長 #1eDJjRUK (Gossiping) 但連我也不認同這個東北老板的牌子![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人")
爆
我覺得你的例子滿有意思 也可以理解你想表達 「來做生意就應該努力理解在地文化與語言」這個出發點。 不過我看那位山東老闆的本意 其實比較像是怕溝通出錯、客人不開心才這樣寫。![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人](https://i.imgur.com/rwQvniEb.jpeg "Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人")
X
很好奇那些叫老闆說台語才能開店的人 如果遇到一個去芬蘭工作的人不會說芬蘭語 究竟會不會跳出來出征呢？ 還是說那些人是雙標黨 所以沒事？ --
這其實就是溝通上的誤會 他的牌子可以掛 【對不起 我是外國人 不懂台語】 問題就沒了 這其實是意識形態的問題X
按照你的邏輯 這首歌趕快去出征 怎麼沒人要去出征 真的雙標 人家歌詞直接都嗆的超明白 我知道對 有什麼不對 我知道將軍說的話不一定對 我知道對 或錯 我自己能分辨![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人](https://img.youtube.com/vi/_glOi9hitJk/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人")
1X
大大幾乎整篇都誤會惹 (^ ▽^ ) 其實我要表達的是互相尊重 台灣人不會因為老板是外地人不會台語客語原民語 就要求老板必須學會才肯消費 很多東南亞新住民只會國語仍可以順利交易就是明證![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人](https://i.imgur.com/w2rmJ44b.jpeg "Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人")
6
這讓我想到當年反服貿在台北車站大遊行聚會的那次 當天剛好回台北順路繞去看看 當時在台上講話是誰我認不出來，就是道地南部口音的台語 剛好我聽到旁邊年輕人的對話： 「幹嘛講台語？」![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人](https://i.imgur.com/XOJT0XTb.jpeg "Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人")
9
Re: [新聞]中國女婿「請別講台語」遭出征老闆宣布暫塔綠班的玻璃心 一點都不意外 要是今天台灣媳婦在東北開店 店面貼出 “台灣媳婦聽不懂東北話 請用普通話”6
[討論]為啥賣個豆乳雞也要吃台灣豆腐?今天看到個新聞，在嘉義一個匪國人陸配看板寫『老闆是東北人，請不要講台語，謝謝』在 網路遭出征炎上休店。 表面上看起來好像台灣人小題大作，就我看是覺得很有問題 請問「東北」人是三小！？日本東北地方？還是宜蘭？(如果宜蘭人大都比中南部人還會台 語吧)![[討論]為啥賣個豆乳雞也要吃台灣豆腐?](https://i.imgur.com/ts6P9v2b.jpeg "[討論]為啥賣個豆乳雞也要吃台灣豆腐?")
X
Re: [新聞] 東北人開店「請別講台語謝謝」遭青鳥如果改成「不好意思！老闆是日本人（或美國人），請不要講台語，謝謝！」 青鳥就不會出征了， 有必要這樣難為一個攤販嗎？ 攤販沒做錯什麼，只是因為他是東北人。 ※ 引述《LeeSeDol (嘖嘖...)》之銘言：1
Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護供三小 台語不就是閩南話嗎 叫你不要說敵國的語言 錯了嗎 為什麼X
Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人如果立牌多2個字 老闆是『日本』東北人 其他文字都不變 我覺得情況就會變成 台日友好
Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人如果今天改成 「不好意思，老闆是台北/新北/東北角人，請不要講台語，謝謝」 還會變成現在這樣子嗎？ --![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人](https://i.imgur.com/UvUVEIvb.jpeg "Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人")