Re: [新聞] 日本《讀賣新聞》社論罕見批評大罷免：

※ 引述《seazilicy (萬事要隨緣)》之銘言：
: 民進党は、中国に融和的な姿勢が目立つ国民党の議員を「中国の代弁者だ」などと批判: してリコールの成立を訴えたが、支持は広がらなかった。
: 民進黨批評國民黨中對中國持友好態度的議員是「替中國說話」，並極力號召選民支持罷: 免，然而這一做法並未贏得廣泛認同。

「中国の代弁者だ」=中共同路人

翻譯成「替中國說話」不太精準

不純物=雜質

不純物取り除く=去除雜質

中国の代弁者=中共同路人

從用字遣詞可以窺知撰稿人認為中國=中共 台灣=台灣

--