[問卦] 「月見」何時取代「賞月」了?
記得以前大家都說「中秋賞月」,
怎麼今年開始一堆說什麼「月見中秋」,
賞月就賞月,為什麼要改講月見啊?
我還月見英子、月見冰咧,月什麼見啊,賞月啦,幹!
「月見」何時取代「賞月」了?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推
日文賞月的意思?
推
日文
→
日文
→
外國月亮比較圓啊
→
被日本人滲透了
噓
沒聽過
推
君日本語本當上手
推
麻麻 wwww
→
支日韓語入侵中
→
倭語警察:
推
台湾人愛亂用日文の陋習
推
我還真不知道月見是這個意思,通常都
→
在餐飲看到月見
推
月見冰和月見烏龍麵都是加生雞蛋
→
其實月見和賞月還是有差
推
越前螃蟹?
→
主要還是這個詞在日文中有不少意義
推
中秋不是烤肉?誰在賞月
→
賞月只是其中之一
→
最具體的就是推文中指出的蛋黃也會被稱
→
為月見
→
月見
推
真的問號
推
漢語就是動詞後置呀
→
秋中月賞 好聽欸
→
賞月草 大米添加
→
月見是不是在臭雞蛋
推
十八到工法使用
→
日本話跟英語就是動詞前置
→
蛋黃?
噓
煙花煙火
→
植物no 優,月亮no見,wagaru?
→
大屌燒
推
沒聽到過 你打哪來聽到有人這樣講?
→
有時候可能想說這樣講比較潮?
推
滯台皇民入侵
推
不是支語所以沒人反,而且還是皇民語
推
月見冰
→
我都說中秋月餅
推
皇語地位比較高也是沒辦法的事
→
賞月與月見都看月亮意思但賞月明明文辭較優美
→
顇ꮘ橕蔭s鞸馜b現蜆各種見
→
奇奇怪怪的倭語一大堆
推
日麥還有出月見滿福堡
推
月見冰現在怎麼都吃不到了?
→
超商還有雞心熱狗捲
推
吹泰仔484肚子餓啦XDDD
→
沒辦法,鄰居來看中國俗,韓文醜,
→
英文看無,所以就用日本字比較潮
推
月見是蛋的意思吧
推
台灣就愛似懂非懂的用日文啊
→
簡直一堆智障
推
日語中的漢字,拿來直接用,一種過鹹
→
水的潮感。
→
我知道月半,女生都不喜歡
→
看手機就好,誰神經出門?
→
月賤中秋
噓
沒聽過 大概麻麻肥宅在用的
推
好像看的懂但是又看不懂
→
講支用語可但講日文打妹
77
[海龜] 賞月 200P(END 二喬阻撓瓦姆烏)中秋連假快到了,海龜也會賞月嗎? (題目) 有一群人在賞月,其中一人沒在賞月,這人在幹什麼? -- 01:戀愛頭腦戰,就用我的靈魂跟你賭吧 07:我藤原千花有一個夢想(輝夜開懷大笑)45
[閒聊] 日本中秋吃月見堡與聖誕吃肯德基的文化最近從Vtuber到藝人、偶像許多都在推特、或直接在實況上品嘗月見限定漢堡,這是怎麼 回事?並不是接到工商(不過佩克拉有在求)而是一種商業進入文化的有趣展現,這在 台灣的例子你也不會陌生。27
[閒聊] 遊戲世界大全 花牌中文翻譯還不錯花牌當中的牌型,有「花見で一杯」以及「月見で一杯」,中文翻譯成「賞花一浮白」和「賞月一浮白」。 浮白就是暢快飲酒的意思,我覺得這個翻譯還不錯,各位覺得呢。 --11
[問卦] 現在還有人賞月嗎?餓死抬頭, 以前的人都說,中秋節就要賞月烤肉。烤肉我認同,但是賞月要幹什麼?月亮有什麼好賞的? 就一個圓圓白白的,電燈泡都比它漂亮! 還有人在賞月的嗎? --6
[情報] 戰車道大作戰 賞月 卡池戦車道の秋 お月見生徒登場です! 9月15日(木)0時より、『お月見生徒ガチャ』を開催いたします! ▼開催期間 9月15日(木)0:00~10月1日(土)14:59 ★5 丸山 紗希[お月見2022]1
[閒聊] 今年中秋只能看球不能賞*月了嗎?如題, 中秋月*人團*, 在這花好月*的日子, 大家無不烤著肉吃著柚子賞著*月, 如今可能已經月不*名不正言不順了,4
[情報] 戰車道大作戰 賞月2023 卡池8月29日(火)15時より、『お月見生徒ガチャ』を開催! 新お月見2023生徒★5 みほ、まほ、あや、エリカの4人が登場です! ▼開催期間 8月29日(火)15:00~9月14日(木)14:592
[討論] 大家中秋節有「賞月賞花賞秋香」嗎?大家中秋節有「賞月賞花賞秋香」嗎? 中秋連假這幾天,應該不少人有去烤肉吧? 白天有時去賞花嗎? 每到中秋的時候,是不是要「賞月賞花賞秋香」呢? 看到好大的月亮心裡又在想什麼呢?2
[問卦] 中秋可以在戶外吃柚子賞月吃月餅嗎?如題 既然很多縣市說不能戶外烤肉 那大家一起在戶外 喝茶聊天 吃柚子- 個人翻譯,有錯誤歡迎指出 註1:なぁ~~~!!にぃ~~~!?やっちまったなぁ!! 維基百科 %B3%E3%80%82
爆
[爆卦] 張斯綱FB: 許智傑說謊!沒去投財劃法!爆
[爆卦] 台達逼迫員工離職錄音已轉交北市勞檢處95
[問卦] 靠腰現在公車司機開始出現外勞了嗎97
[問卦] 為什麼有人要撒那種瞬間會戳破的謊?84
[問卦] 台北市勞動局重罰麥當勞一百萬!爆
[問卦] 富商一男四女泡湯照長這樣 你真的ok?78
[問卦] 認真問,婚宴「不收禮」是什麼意思67
[問卦] 有可以媲美小Lin的台灣財經YTer嗎?96
[問卦]幹 台女漲價了, 男生去唱歌要付1500!42
[問卦] 這種髮型要去哪裡剪?(附圖38
[問卦] 台灣如何防止烏克蘭這樣被虐?40
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌!女兒哽咽:今天是爆
[問卦] 沒人發現現在官員說謊造謠都不用負責?37
[問卦] 選9號? o'_';o33
[問卦] 前鼎泰豐師傅開店為何都賣炒飯不賣小籠包33
[問卦] 你各位明年有多少特休??30
[問卦] 肯德基有辦法取代麥當勞嗎???28
[問卦] threads已有人去麥當勞舉牌抗議30
[問卦] 救 人在岡山 有什麼好吃的27
[問卦] 姓池要取啥名字好呢28
[問卦] 為什麼今年芭樂變這麼貴24
[問卦] 怎麼娶到張宇這種女神爆
[問卦] 火鍋吃到飽限90分鐘的歪風哪來的?26
Re: [新聞] 秀證據了!2綠委被爆表決財劃法時落跑25
[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎?60
[問卦] 聽說藝人『馬力歐』 早期難笑又不紅是嗎?27
[問卦] 阿塞拜疆班機墜毀爆炸 有29人存活17
[問卦] 麥當勞都開除了是還要怎樣==?22
[問卦] 黃鑰師是誰==?32
Re: [新聞] 黃國昌造謠綠委財劃法表決缺席 吳思瑤: