[問卦] 身體力行、親中舔共英文怎麼說？
最近流傳一句名言，身體力行、親中舔共
想向學中文的外國友人用英文解釋這句話
肥肥多益87分只會講
Actions speak louder than words.
覺得怪怪的親中舔共的意思沒翻出來
身體力行、親中舔共，英文怎麼翻才道地？
--
https://i.imgur.com/lGs4Az5.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.16.150 (臺灣)
※ PTT 網址
推
DPP
推
EE
→
Taiwan can help
推
照稿念
推
她沒說吧 沒看到她出現
→
有一種白是白裡透紅的白
推
英文說 她是中國人她唸中國書
71
[黑特] 柯說民進黨【親中舔共】賴功德才剛砲打柯文哲 說柯他讓陸配列不分區進入國會 是親中舔共。 結果柯說 趙天麟那個立院國防召集人![[黑特] 柯說民進黨【親中舔共】](https://i.imgur.com/CZgH1DXb.gif "[黑特] 柯說民進黨【親中舔共】")
26
[問卦] 舔共、親中、幹死中國，直覺想到誰？是說最近常常聽到幾個詞彙，像是 舔共、親中、幹死中國 不知道有沒有人能夠告訴我這是什麼意思啊？ 還有就是說，直覺會想到誰，或哪個團體嗎？ --![[問卦] 舔共、親中、幹死中國，直覺想到誰？](https://i.imgur.com/MuAaEtLb.jpg "[問卦] 舔共、親中、幹死中國，直覺想到誰？")
7
[問卦] 親中舔共是親哪裡?舔哪裡?常常聽到綠共指控藍營親中 舔共 有沒有人知道綠共說的親中是親哪裡? 舔共是舔哪裡? 這題不知道天哥能不能回答一下? 有沒有塔綠班親中舔共的八卦? --![[問卦] 親中舔共是親哪裡?舔哪裡?](https://img.youtube.com/vi/lXiNTz5caYQ/mqdefault.jpg "[問卦] 親中舔共是親哪裡?舔哪裡?")
7
[討論] 難道你要投親中舔共的民進黨？你們從小被教育不要親中舔共的深綠家庭死忠仔，難道你 們要投用身體力行務實在親中舔共的民進黨？ ※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※ ------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------6
[討論] 民進黨舔共的路線可以確定了吧？民進黨親中喊了這麼久大家都不相信 總統候選人賴清德都指名要跟習主席吃飯 原來是底下的立委已經佈線長達10年 身體力行跟中國人士交流![[討論] 民進黨舔共的路線可以確定了吧？](https://i.imgur.com/zGnSpbRb.jpg "[討論] 民進黨舔共的路線可以確定了吧？")
5
[問卦] 動詞的親中舔共是啥意思欸欸 動詞的親中舔共 是什麼意思啊 我原先以為是形容詞 原來是2個動詞4
[討論] 趙外遇 中國小三 沒有洩密疑慮嗎趙大立委 還是國防立委 身體力行親中舔共 還用假簽證 把小三帶進台灣 沒有洩密疑慮嗎 檢調不該動起來嗎 塔綠班的保防高標準 還適用在趙的身上嗎3
[討論] 明天賴清德會這樣回答問題嗎？我猜一定有人會問天哥的親中舔共問題 那麼賴清德會回答什麼？ 會不會是 他什麼時候親中舔共？時間、地點請他講清楚 這樣可以ㄇ？![[討論] 明天賴清德會這樣回答問題嗎？](https://i.imgur.com/eBL9CPjb.jpg "[討論] 明天賴清德會這樣回答問題嗎？")
X
[討論] 綠畜在急什麼啊？凌晨爆料，政論都還沒開始講勒 下午開始每台政論開始討論，談話咖民代 們各種酸各種諷刺，然後媒體才從裡面找 各種精彩下標發新聞 政治新聞不見得都有人關心，但腥羶色的1
[討論] 有個親中舔共的幫妳助選拜票是不是很加分要選立委實在不是一件簡單的事，如果能有一個親中舔共 的人幫妳助選拜票，這樣是不是很加分？ ※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※ ------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------
爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭![[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭](https://i.imgur.com/hmOkz5Zb.jpeg "[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭")
爆
[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒![[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒](https://i.imgur.com/YPNgyVQb.jpeg "[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒")
74
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？![[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？](https://i.imgur.com/N3Bf35Ab.jpeg "[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？")
67
[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人![[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人](https://i.imgur.com/VX0gj7Sb.jpeg "[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人")
69
[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎？![[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎？](https://i.imgur.com/vAC08Bnb.jpg "[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎？")
63
[問卦] 台灣的詐騙破千億元喔？太可怕了？![[問卦] 台灣的詐騙破千億元喔？太可怕了？](https://i.imgur.com/30AcPchb.jpg "[問卦] 台灣的詐騙破千億元喔？太可怕了？")
爆
[問卦] 台灣免簽100國是誰的功勞？![[問卦] 台灣免簽100國是誰的功勞？](https://i.imgur.com/pRKDPX4b.jpeg "[問卦] 台灣免簽100國是誰的功勞？")
56
[問卦] 又要教召該怎麼辦？![[問卦] 又要教召該怎麼辦？](https://i.imgur.com/Iwc5PsRb.jpeg "[問卦] 又要教召該怎麼辦？")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意![Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意](https://i.imgur.com/e7AsLEDb.jpeg "Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意")
爆
[問卦] 可以查一下廢土回填有沒有給政治獻金？！![[問卦] 可以查一下廢土回填有沒有給政治獻金？！](https://i.imgur.com/tfGo7Ndb.jpeg "[問卦] 可以查一下廢土回填有沒有給政治獻金？！")
59
[問卦] 東京大阪京都，強制三選一96
[問卦] Threads熱議：少在那聖母病，誰家不死人![[問卦] Threads熱議：少在那聖母病，誰家不死人](https://i.imgur.com/4s16RoZb.jpeg "[問卦] Threads熱議：少在那聖母病，誰家不死人")
42
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法？39
[問卦] 有T主演的AV或女優嗎？![[問卦] 有T主演的AV或女優嗎？](https://i.imgur.com/6oFj1cGb.jpg "[問卦] 有T主演的AV或女優嗎？")
38
[問卦] 釜山 北京 香港 玩三天哪個爽？38
[爆卦] 台灣詐騙會不會太誇張啊?![[爆卦] 台灣詐騙會不會太誇張啊?](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[爆卦] 台灣詐騙會不會太誇張啊?")
36
[問卦] 「小捷」是誰啊?![[問卦] 「小捷」是誰啊?](https://i.imgur.com/Y3N5zmkb.jpg "[問卦] 「小捷」是誰啊?")
32
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元![[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元](https://i.imgur.com/dgNvkbUb.jpeg "[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元")
爆
[問卦] 數位發展部主要業務是什麼？![[問卦] 數位發展部主要業務是什麼？](https://img.youtube.com/vi/sjzWWg1FmSY/mqdefault.jpg "[問卦] 數位發展部主要業務是什麼？")
32
[問卦] 父母房子數量不夠分給孩子怎辦？28
[問卦] 買米會避開南部米嗎？85
[問卦] 服喪時為什麼不能刮鬍子？26
[問卦] 學生抹黑老師24
Re: [問卦] 台灣能拿下12強冠軍 是誰的功勞？![Re: [問卦] 台灣能拿下12強冠軍 是誰的功勞？](https://i.imgur.com/K4Wz7A7b.jpeg "Re: [問卦] 台灣能拿下12強冠軍 是誰的功勞？")
27
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?51
Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意![Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意](https://i.imgur.com/pbg3AdTb.jpg?fb "Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意")
62
[問卦] 我發現北檢羅織入罪的必勝法了![[問卦] 我發現北檢羅織入罪的必勝法了](https://i.imgur.com/oUYgOlqb.jpeg "[問卦] 我發現北檢羅織入罪的必勝法了")
18
[問卦] Ptt的古老碟仙預言![[問卦] Ptt的古老碟仙預言](https://img.youtube.com/vi/L-EeLJHnimU/mqdefault.jpg "[問卦] Ptt的古老碟仙預言")
17
[問卦] 脆熱議：戰國策11月工作檢討及修正規劃![[問卦] 脆熱議：戰國策11月工作檢討及修正規劃](https://i.imgur.com/TQxGkZ7b.jpg "[問卦] 脆熱議：戰國策11月工作檢討及修正規劃")
23
[問卦] 開車切西瓜轉彎...為何日本人不會？
![[問卦] 服喪時為什麼不能刮鬍子？](https://i.imgur.com/ewUI9Fsb.jpeg118.231.145.116 "[問卦] 服喪時為什麼不能刮鬍子？")