[問卦] 在美國4年回來英文超爛??
一個新進同事說他在美國待了四年
但用英文跟他講話發現他的英文超爛
文法時態都很有問題
根本中式文法的英文..比國中生強不了多少
我沒去過美國..但美國不是全英語環境嗎?
不會英文也能在美國活下去喔??
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.1.148 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
不會講話都能活的年代
→
活下去有什麼問題
推
這篇文拿去給美國的中文老師改改看
→
果然沒去過美國
→
你這中文從美國來看也是有待加強
噓
你那同事是不是最近帶著貓咪回國？
→
標點符號都不會用
推
如果他讀書都跟中國人混的話進步也
→
比較有限
→
說不定人家只待在華人區，不說英文也
→
可以活得好好的
→
這種很多啦，用於待在華人舒適圈
→
你看溫哥華，華人圈一堆住20年生活
→
完全不會用到半點英文
→
生活周遭全部都講中文的，連去銀行
→
行員都有講中文的
→
所以他回來了阿
推
還好吧 在美國本來就不用說英文
76
[問卦] 台灣人其實英文能力普遍很差吧?我多益只有450，看起來很低 但出社會後發現實際上很多人的英文能力比我還差 可是印象中以前都說台灣的英文能力是要高於非英文的母語國家 但事實好像並非如此 撇開文法吧，很多人的口說跟表達就是一個問題76
[分享] 國營英文必考20大文法影片國營英文必考20大文法影片： 各位國營板的考生們大家好 我是一位公職英文教學經驗12年的英文老師 有感於國營考試的英文![[分享] 國營英文必考20大文法影片](https://img.youtube.com/vi/fjIhk7dDyzY/mqdefault.jpg "[分享] 國營英文必考20大文法影片")
49
[分享] 國營英文必考20大文法影片國營英文必考20大文法影片 各位國營板的考生們大家好 我是一位公職英文教學經驗12年的英文老師 有感於國營考試的英文![[分享] 國營英文必考20大文法影片](https://img.youtube.com/vi/VsVGM-dGb00/mqdefault.jpg "[分享] 國營英文必考20大文法影片")
15
[問卦] 請推薦英文文法書以前在學校學的英文文法忘掉一大堆了 現在平常用英文寫公司信 但常常文法錯一堆 該加the的沒加 有些時候覺得應該用an 結果是a 或者時態也有點忘記 子句也想再複習 請推薦英文文法書13
Re: [新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網為啥很多鄉民說外國人不在乎文法阿? 本肥美國文組畢業 工作內容是用英文發廢文 每次稿件給主管改都會被指摘文法問題 小到要不要加the 要不要大寫 加逗號 時態問題這些小事都要拿出來討論 明明word就沒有毛毛蟲還是要修很多文法問題8
[問卦] 對中文母語者來說 英文哪個文法最困難？中文和英文是兩種截然不同的語言 在文字與語法上都相差甚遠 特別是不定/定/零冠詞、時態、介係詞這些 中文幾乎沒有強求定/不定冠詞 除非說的人特別加一種、多種、前述這些詞7
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？是覺得很多台灣人在想文法的問題時， 是陷入了一種很極端的想法， 要嗎就是以為可以完全不管文法， 要嗎就是非要搞得很‘標準’， 其實不用想得這麽極端就可以了，
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？相關文章 #1azTaHrI (Gossiping) 第一篇說了文法對台灣人來說挺重要，當然敢講才是重點 作為把英語作為第二語言學習的人，最好還是學點文法， 當然也不是說要填鴨式的那種狂背文法 畢竟口語有很多變化，然而台灣人很難懂甚麼叫做不合文法但是卻ok的英文
爆
[爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題![[爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題](https://img.youtube.com/vi/4Q95VlEWnmM/mqdefault.jpg "[爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題")
爆
[爆卦] 民進黨不演了？直接承認社運都是他們操弄![[爆卦] 民進黨不演了？直接承認社運都是他們操弄](https://upload.cc/i1/2024/05/27/92Y7jE.png "[爆卦] 民進黨不演了？直接承認社運都是他們操弄")
爆
[問卦] 會給青島東什麼鼓勵的一句話？![[問卦] 會給青島東什麼鼓勵的一句話？](https://i.ytimg.com/vi/-8Ef0cdRNno/sddefault.jpg "[問卦] 會給青島東什麼鼓勵的一句話？")
87
[問卦] 一人推薦一首好聽的粵語歌？![[問卦] 一人推薦一首好聽的粵語歌？](https://i.ytimg.com/vi/2B-VtFNtGeY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHWBIAC4AOKAgwIABABGH8gGyhFMA8=&rs=AOn4CLD5gyJwJifTdG_Y19w6mHOhpRcHQw "[問卦] 一人推薦一首好聽的粵語歌？")
爆
[問卦] 有沒有可以看到哭的卡通= =![[問卦] 有沒有可以看到哭的卡通= =](https://img.youtube.com/vi/0CHV_ZDlhrA/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有可以看到哭的卡通= =")
73
Re: [問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。![Re: [問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。](https://i.imgur.com/xs0GPGob.jpeg "Re: [問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。")
爆
Re: [問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦？![Re: [問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦？](https://i.imgur.com/AimREtbb.jpg "Re: [問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦？")
爆
[問卦] 好像不是所有年輕人都支持學運捏？![[問卦] 好像不是所有年輕人都支持學運捏？](https://i.imgur.com/ebkBqgxb.png "[問卦] 好像不是所有年輕人都支持學運捏？")
87
[問卦] 兩房瘋搶是只打算生一個嗎？![[問卦] 兩房瘋搶是只打算生一個嗎？](https://i.ytimg.com/vi/V8hke4PAyS8/sddefault.jpg "[問卦] 兩房瘋搶是只打算生一個嗎？")
爆
Re: [新聞] 「衝突已達臨界點！」柯建銘籲藍白：44
[問卦] 穿越到你出生的哪一天，會跟小Baby說什![[問卦] 穿越到你出生的哪一天，會跟小Baby說什](https://i.imgur.com/7KvqBHDb.jpeg "[問卦] 穿越到你出生的哪一天，會跟小Baby說什")
89
[問卦] 京站饗食天堂假日晚餐cost down嚴重![[問卦] 京站饗食天堂假日晚餐cost down嚴重](https://i.imgur.com/EQinTZcb.jpeg "[問卦] 京站饗食天堂假日晚餐cost down嚴重")
21
[問卦] 所以藐視國會定罪不用經過法院審理嗎？![[問卦] 所以藐視國會定罪不用經過法院審理嗎？](https://i.imgur.com/o1yHNTxb.jpeg "[問卦] 所以藐視國會定罪不用經過法院審理嗎？")
36
[爆卦] 新竹消防隊殉職兩個人？！![[爆卦] 新竹消防隊殉職兩個人？！](https://i.imgur.com/efugKSRb.jpeg "[爆卦] 新竹消防隊殉職兩個人？！")
34
[問卦] 青島東路那些人，白天不用上班嗎？![[問卦] 青島東路那些人，白天不用上班嗎？](https://i.imgur.com/NI1PdNIb.jpeg "[問卦] 青島東路那些人，白天不用上班嗎？")
爆
Re: [新聞] 賴總統籲重啟陸生來台 教育部擬114年5月![Re: [新聞] 賴總統籲重啟陸生來台 教育部擬114年5月](https://news.ltn.com.tw/assets/images/all/250_ltn.png "Re: [新聞] 賴總統籲重啟陸生來台 教育部擬114年5月")
爆
Re: [問卦] Jim在小綠書發文![Re: [問卦] Jim在小綠書發文](https://i.imgur.com/hDumw0Ib.jpeg "Re: [問卦] Jim在小綠書發文")
33
[問卦] 微波爐算是消耗品嗎？32
[問卦] 能分享一個你人生經歷過的特殊體驗？30
[問卦] 社運男有哪些特質啊？![[問卦] 社運男有哪些特質啊？](https://i.imgur.com/fOKMOCFb.jpg "[問卦] 社運男有哪些特質啊？")
31
[問卦] 看起來光鮮亮麗但是其實賺的不多的工作？29
[問卦] 為何越女現在只想嫁韓男不想嫁台男![[問卦] 為何越女現在只想嫁韓男不想嫁台男](https://i.imgur.com/oc22nmJb.jpeg "[問卦] 為何越女現在只想嫁韓男不想嫁台男")
28
[問卦] 麥脆雞舍利子太多，OL洗手台放生魚油![[問卦] 麥脆雞舍利子太多，OL洗手台放生魚油](https://i.imgur.com/GvlzQbvb.gif "[問卦] 麥脆雞舍利子太多，OL洗手台放生魚油")
25
Re: [新聞] 「衝突已達臨界點！」柯建銘籲藍白：冷![Re: [新聞] 「衝突已達臨界點！」柯建銘籲藍白：冷](https://i.imgur.com/qCgA7cKb.jpeg "Re: [新聞] 「衝突已達臨界點！」柯建銘籲藍白：冷")
57
Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題![Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題](https://i.imgur.com/o1O8Ucvb.jpeg "Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題")
爆
[問卦] 40%是不是都雙標啊？22
[問卦] 沒人發現面白大丈夫超級難笑嗎==24
Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題16
[問卦] 沒人發現 越搞台獨 反而越快統一嗎?![[問卦] 沒人發現 越搞台獨 反而越快統一嗎?](https://d3d4u6khyimoht.cloudfront.net/wp-content/uploads/2024/01/17123014/%E5%B0%8D%E5%8F%B0%E6%94%BF%E7%AD%96%E4%B8%8D%E8%AE%8A-AIT%EF%BC%9A%E4%B8%8D%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%8F%B0%E7%8D%A8%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%B0%8D%E8%A9%B1.jpg "[問卦] 沒人發現 越搞台獨 反而越快統一嗎?")
17
[問卦] 大家房貸都還得起？
![Re: [新聞] 「衝突已達臨界點！」柯建銘籲藍白：](https://i.imgur.com/iUSKfsCb.gif114.44.253.142 "Re: [新聞] 「衝突已達臨界點！」柯建銘籲藍白：")
![[問卦] 40%是不是都雙標啊？](https://i.imgur.com/d7SaPNib.jpeg218.166.192.132 "[問卦] 40%是不是都雙標啊？")
![[問卦] 大家房貸都還得起？](https://i.imgur.com/yTBGoGxb.png122.116.132.111 "[問卦] 大家房貸都還得起？")