[問卦] 台語大神請進來,「萬」這個音的詢問
早上遇到一個親戚,我爸爸叫他萬叔,我叫他萬叔公
以上皆用台語發音
總之就是「萬」這個音,字我不知道正不正確
我一直以為是他的名字有個萬字
剛剛詢問後,我爸說,最小的就會叫做「萬」,例如:萬子、萬孫
但他也不知道為什麼萬會是指最小的,只知道從小他就這樣說
所以想請問各位鄉民,不知道有沒有台語大神或台文大神,能幫我解惑一下嗎?
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
慢?
應該是避諱吧
我以為是慢耶
那叫晚 不是萬
是這個字:屘
國語念滿(一聲)
問看看『公視台語台』小編
憨慢
教育部辭典說是:臺灣地區用來指稱同輩親
屬中排行最末者
不是萬啦,是指最小的,上面有人有推
慢叔啊
屘仔,上面有人解了
念 ban
https://reurl.cc/K0maaR 跟"萬"的聲調不同
屘 ㄇㄢ 一聲
樓上的資料酷欸
感謝各位鄉民,我懂了
長子、2子、3子、...萬子
屘
臺灣話說ban
好有趣 跟韓文老么第一個音節發音好像
說不定同一個漢字跟韓國話
mangnae
畢竟韓國人比臺灣人更早幾千年接觸漢人文化
話說挺原民加分嗎
看看韓劇常常覺得好多講法好像台語
比方說人名叫法最後的音變好像
可能來自中古漢語 臺語有些有時中古漢語來
的
對阿 t大好像在隔壁板也有推文吧?
有啊 很常聽到
然後日本人可能無法講複雜音節 所以日本話
漢字就被拆成兩個音節 比如一 it變成i chi
阿敏娜 na 阿琴瑪 ma
這是天生嘴型的問題嗎?
日本人
驛ik變e ki
六liok變ro ku
八pat變ha chi
跟嘴型無關啦
屘 是這個字
你家沒有最小的小孩喔,不然怎麼會不知道?
有是有,就我只有一個妹妹,我父母會介紹這是他們的女兒這樣,用台語說
我從小父母介紹我給親友認識都會說:這個是
屘兒
屘囝
屘 最小的
囝 閩南話稱兒子女兒
我是看後山日先照年輕的江祖平時學到的
比如囝兒序細
是屘 指的是老么
忙內
=忙內
屘叔啊=小叔叔,屘姑啊=小姑姑
好厲害
屘
這也需要台語大神
避諱
長輩是大家族的通常都會聽過
我也是看後山日先照學的
長知識了
ban 屘
慢的台語啦,意思是最晚到的小孩
爆
[問卦]--42
[問卦] 鳥鳥停在肩上表示什麼?剛剛肥宅我正要出門覓食, 結果一隻不知名的鳥鳥停在我肩上, 在我肩膀上散步還一邊啄我...... 請問版上各位大神這是什麼鳥? 有卦否?9
[問卦] 請問這是什麼水果??大家午安, 阿肥我在非洲啦 如題, 前幾天鄰居小黑保全拿了一些水果過來 他們一直說APPLE, 不過怎看都不像吧 @@ 看起來很像蓮霧, 不過吃起來又有點不大像, 裡面有子 如下圖, 各位大神請收下小弟的膝蓋~11
[問卦] 狒狒的台語怎麼講?剛剛看某台節目 居然在討論狒狒的台語怎麼講 一個說猩猩 另一個說猴山仔 就是沒人知道怎麼講?6
[問卦] 上班久了真的羨慕大神不工作拍片賺錢的生活女口是頁 看大陸很多網民上傳自己當大神的影片 靠拍影片拿收益 也不上班 或者只是打臨時工拿日薪做一休三的日子 上班上久了 真的會有點想過那樣的生活==7
[問卦] 請問 eyny 怎麼發音如標題 eyny 不太確定怎麼發音 請問大家都是怎麼念這個單字的 有無這方面5
[問卦] 陳明章老師是不是台語界的周杰倫?各位老鐵下午好,今天聽到陳明章老師的歌(下午的一齣戲)簡直是驚為天人,可以一直 重覆的聽,他是不是台語界的周杰倫? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。- 為什麼谷歌大神能夠如此神通廣大 蒐集了如此詳細的大數據 店家的營業時間可以捕捉到 甚至突然已經倒閉的也知道 豈有此理?
2
[問卦] 厚厚做代誌有比較委婉一點的說法嗎?台語「厚厚做歹誌」就是好好做事情的意思 這個說法有比較委婉一點、簡短一點的說法嗎? 有人可以提供嗎? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。X
[問卦] 吃飯時間該不該把睡覺的人叫起來吃?半夜別人睡覺熬夜不睡覺,吃飯時間他才在睡覺,要叫他 起來吃飯還是讓他睡 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
爆
[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛??爆
[問卦] (祭品)中華對日本逆轉勝爆
[問卦] 中華隊今天會掛蛋嗎?90
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的50
[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =70
[問卦] 帶狀皰疹一直廣告是有病啊?68
[問卦] 都是亞洲黃猴,為什麼日本就是比較強?65
[問卦] 3:0中華隊還能贏日本嗎?60
[爆卦]台灣隊全壘打!!!65
[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?51
[問卦] 台灣籃球要怎麼達到棒球的關注度?55
[問卦] 2000-2010期間大學生樂趣是?50
[問卦] 中職到底幾A啊46
[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛?48
[問卦] 所以王建民巔峰有多強?46
[問卦] 日本有那麼難贏?42
[問卦] 在PTT推文@別人ID的在想什麼?83
[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑?33
[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣?57
[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼?71
[問卦] 今年怎麼MLB營收爆增,NBA票房慘淡?27
[問卦] 場上越來越安靜27
[問卦] 為什麼要嚴禁公務人員兼職?23
[問卦] 妹妹的裸足能幹嘛〓〓?26
[問卦] 我All in日本了!發財致富全靠今天了各位!23
[問卦] 5ch有人炸鍋了26
[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??17
[問卦] 5g是不是一個騙局啊1
[問卦] 幹你媽棒子打到球是很困難嗎?