[問卦] 該怎麼跟外國人解釋拎阿嬤咧？
先祝各位新年快樂 龍年行大運
問題是這樣啦親戚交了一個美國人帶回來過年
他本身對台灣味濃濃興趣所以大家順便教了這位洋人打麻將
不知道是新手運還是有天份 連續自摸兩局+碰碰胡
讓他同桌的對手們不禁感嘆的說拎阿嬤咧好厲害
這讓他感到好奇去了解一下這句的含義
剛剛跑來問我什麼是 where's your grandma
我該怎麼解釋這句話？ 在線等
-----
Sent from PttX on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.14.167 (臺灣)
※ PTT 網址
→
NYKD-54
推
就是問他阿嬤是不是也很會打麻將！
推
底粗勒捆啦
推
低厝咧睏
推
你可以使用國際語言
推
MDF
推
會不會也類似他們說的what the fuck!
推
fuck your grandmother
推
低厝勒困
推
底厝勒捆
爆
[請益] 台積電應該不會連拉三天吧？台積電已經連拉二天了 明天不可能再拉了吧 就像你打麻將已經連二了 其他三家一定會死死盯著你 不可能讓你連三拉三碰碰胡的啊![[請益] 台積電應該不會連拉三天吧？](https://i.imgur.com/fYzjIgfb.jpg "[請益] 台積電應該不會連拉三天吧？")
15
[閒聊] 會跟家人吃年夜飯嗎?朋友陷入苦惱 去年選擇搬出來的洨妹剛收到阿嬤的訊息希望她回阿嬤家吃飯 她原本是預計過年的一個人過沒有要跟家族親戚吃飯的 但也蠻思念阿嬤可是回去就要面對一堆87%會問東問西說為什麼要搬出去住的親戚 她問我但我無解12
[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」如題 我的我歐美朋友最近在學中文 剛剛突然跑來問我說 什麼是養套殺 請問我該怎麼舉生活化例子![[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」](https://i.imgur.com/AWPcZ9hb.jpg "[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」")
5
[問卦] 阿嬤一直叫我去唸書怎麼辦？如題 今天早上我在玩爆爆王，遇到一個很弱的對手，讓他知道我的厲害 結果我阿嬤跑過來念我，說了兩句 然後我爆爆王就被炸死了 然後我衝出去打網咖![[問卦] 阿嬤一直叫我去唸書怎麼辦？](https://i.imgur.com/yC9pws5b.jpg "[問卦] 阿嬤一直叫我去唸書怎麼辦？")
6
[問卦] 小六親戚問0.0是什麼 怎麼辦是這樣 剛剛小六親戚來拜訪 他問我0.0是什麼 有什麼特殊含義嗎 該怎麼解釋 有掛否？ --5
[問卦] 說自摸不算的是不是輸不起餓死抬頭 剛剛吃著雞排 本肥宅偶然想起幾年前過年 打麻將，連續當分母的我終於 拿到需要的牌自摸，結果高興沒三秒X
[問卦] 打麻將 對家已連續自摸8把怎麼半如提 肥肥正跟人打麻將啦 是說坐在對面那個染紫紅色頭髮的妹子 從剛剛開始就一直自摸 已經連續八把了ㄟ2
[問卦] 民煮炙油該怎麼解釋？大家好 我是廢宅 本廢我阿嬤常常待在家裡看電視。 我阿嬤問我最近電視上的人常常在喊民煮炙油。 請問我該怎麼向她解釋？ 有沒有八卦？1
[問卦] 該怎麼教小孩這個詞？安安如題啦 小肥我的女兒一直問我 拔拔 什麼是豬去狗來 我書讀得少真的不知道該怎麼跟他解釋 有鄉民比較厲害的知道該怎麼解釋嗎2
[問卦] 過年為什麼一定要吵鬧各位晚安呀 先祝各位新年快樂兔年行大運 是這樣啦 好久沒放連假了 肥肥不用回南部親戚也過年前就見過了
86
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？![[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？](https://i.imgur.com/8Ud7qATb.jpeg "[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？")
74
[問卦] 肥肥提離職被主管講玻璃心怎辦？![[問卦] 肥肥提離職被主管講玻璃心怎辦？](https://i.imgur.com/AwgeFaEb.jpg "[問卦] 肥肥提離職被主管講玻璃心怎辦？")
87
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？![[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？](https://i.imgur.com/idBUJ1ib.jpg "[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？")
55
[問卦] 如何問一句話就知道是一日球迷？39
[問卦] 林昱珉就是89界的天花板了吧?46
[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎![[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎](https://i.imgur.com/yHYUzj4b.jpeg "[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎")
63
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?40
[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？![[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？](https://i.imgur.com/JXnbEpcb.jpg "[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？")
37
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？![[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？](https://i.imgur.com/UaclioVb.jpg "[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？")
29
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://img.youtube.com/vi/PORWj6DvyJ0/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
25
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/Mks3Mhkb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?25
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/OyWancKb.png "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
5
[問卦] 這個月的發票特別好中？![[問卦] 這個月的發票特別好中？](https://i.imgur.com/JaLEt9nb.jpeg "[問卦] 這個月的發票特別好中？")
22
[問卦] 烏東局勢怎麼跟軍武板說的不一樣？![[問卦] 烏東局勢怎麼跟軍武板說的不一樣？](https://i.imgur.com/b7tPDxxb.jpeg "[問卦] 烏東局勢怎麼跟軍武板說的不一樣？")
21
[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言![[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言](https://i.imgur.com/AbRvzlAb.jpeg "[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言")
19
[問卦] 魔爪的成份是怎樣 每次喝每次拉19
[問卦] 被祝福全家死光怎麼辦17
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底13
[問卦] 12強會不會很快就玩不下去？6
Re: [新聞] 中華隊慘變配角！采盟董事長搶蹭C位合照15
[問卦] 阿信怎麼唱的跟坨屎一樣啊？![[問卦] 阿信怎麼唱的跟坨屎一樣啊？](https://p16-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/osbrzgIwXBBwoGAOIz4CAin95kiwInViUbX6fI~tplv-photomode-share-video-common:1200:630:20:tos-maliva-i-photomode-us/smartui/button/play-icon-large.png:::::.jpeg?lk3s=55bbe6a9&nonce=68110&refresh_token=00d7114c1b370bb037a252f670652b42&x-expires=1733187600&x-signature=bg671jUuzEtY3ywC50tr6Nls6zc%3D&shp=55bbe6a9&shcp=- "[問卦] 阿信怎麼唱的跟坨屎一樣啊？")
15
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/UvUVEIvb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
14
[問卦] 搭計程車上學的是什麼人？？![[問卦] 搭計程車上學的是什麼人？？](https://i.meee.com.tw/GibKQLa.jpg "[問卦] 搭計程車上學的是什麼人？？")
3
[問卦] 逆風一下 被兩天棒球文洗版不煩嗎？![[問卦] 逆風一下 被兩天棒球文洗版不煩嗎？](https://i.imgur.com/t0OqP5Ib.jpeg "[問卦] 逆風一下 被兩天棒球文洗版不煩嗎？")
19
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉![Re: [問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/AWVjXIyb.jpeg "Re: [問卦] 中天新聞記者道歉")
13
[問卦] 剛學滑雪，選Ski還是SB?12
[問卦] 12強球衣預購 主場白還是客場藍?8
[問卦] 為什麼昨天有些人罵完采盟今天突然安靜了6
[問卦] 33處男群創買31永信建買300還套其他怎![[問卦] 33處男群創買31永信建買300還套其他怎](https://i.imgur.com/FjsgbAjb.jpeg "[問卦] 33處男群創買31永信建買300還套其他怎")