[問卦] 該怎麼跟外國人解釋拎阿嬤咧？
先祝各位新年快樂 龍年行大運
問題是這樣啦親戚交了一個美國人帶回來過年
他本身對台灣味濃濃興趣所以大家順便教了這位洋人打麻將
不知道是新手運還是有天份 連續自摸兩局+碰碰胡
讓他同桌的對手們不禁感嘆的說拎阿嬤咧好厲害
這讓他感到好奇去了解一下這句的含義
剛剛跑來問我什麼是 where's your grandma
我該怎麼解釋這句話？ 在線等
-----
Sent from PttX on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.14.167 (臺灣)
※ PTT 網址
→
NYKD-54
推
就是問他阿嬤是不是也很會打麻將！
推
底粗勒捆啦
推
低厝咧睏
推
你可以使用國際語言
推
MDF
推
會不會也類似他們說的what the fuck!
推
fuck your grandmother
推
低厝勒困
推
底厝勒捆
爆
[請益] 台積電應該不會連拉三天吧？台積電已經連拉二天了 明天不可能再拉了吧 就像你打麻將已經連二了 其他三家一定會死死盯著你 不可能讓你連三拉三碰碰胡的啊![[請益] 台積電應該不會連拉三天吧？](https://i.imgur.com/fYzjIgfb.jpg "[請益] 台積電應該不會連拉三天吧？")
15
[閒聊] 會跟家人吃年夜飯嗎?朋友陷入苦惱 去年選擇搬出來的洨妹剛收到阿嬤的訊息希望她回阿嬤家吃飯 她原本是預計過年的一個人過沒有要跟家族親戚吃飯的 但也蠻思念阿嬤可是回去就要面對一堆87%會問東問西說為什麼要搬出去住的親戚 她問我但我無解12
[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」如題 我的我歐美朋友最近在學中文 剛剛突然跑來問我說 什麼是養套殺 請問我該怎麼舉生活化例子![[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」](https://i.imgur.com/AWPcZ9hb.jpg "[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」")
5
[問卦] 阿嬤一直叫我去唸書怎麼辦？如題 今天早上我在玩爆爆王，遇到一個很弱的對手，讓他知道我的厲害 結果我阿嬤跑過來念我，說了兩句 然後我爆爆王就被炸死了 然後我衝出去打網咖![[問卦] 阿嬤一直叫我去唸書怎麼辦？](https://i.imgur.com/yC9pws5b.jpg "[問卦] 阿嬤一直叫我去唸書怎麼辦？")
6
[問卦] 小六親戚問0.0是什麼 怎麼辦是這樣 剛剛小六親戚來拜訪 他問我0.0是什麼 有什麼特殊含義嗎 該怎麼解釋 有掛否？ --5
[問卦] 說自摸不算的是不是輸不起餓死抬頭 剛剛吃著雞排 本肥宅偶然想起幾年前過年 打麻將，連續當分母的我終於 拿到需要的牌自摸，結果高興沒三秒X
[問卦] 打麻將 對家已連續自摸8把怎麼半如提 肥肥正跟人打麻將啦 是說坐在對面那個染紫紅色頭髮的妹子 從剛剛開始就一直自摸 已經連續八把了ㄟ2
[問卦] 民煮炙油該怎麼解釋？大家好 我是廢宅 本廢我阿嬤常常待在家裡看電視。 我阿嬤問我最近電視上的人常常在喊民煮炙油。 請問我該怎麼向她解釋？ 有沒有八卦？1
[問卦] 該怎麼教小孩這個詞？安安如題啦 小肥我的女兒一直問我 拔拔 什麼是豬去狗來 我書讀得少真的不知道該怎麼跟他解釋 有鄉民比較厲害的知道該怎麼解釋嗎2
[問卦] 過年為什麼一定要吵鬧各位晚安呀 先祝各位新年快樂兔年行大運 是這樣啦 好久沒放連假了 肥肥不用回南部親戚也過年前就見過了
爆
[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？![[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？](https://i.imgur.com/aYRXzNYb.jpeg "[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？")
95
[問卦] 允許病患在病房內抽煙就是台大醫院的水![[問卦] 允許病患在病房內抽煙就是台大醫院的水](https://i.imgur.com/W4M4Vy5b.jpeg "[問卦] 允許病患在病房內抽煙就是台大醫院的水")
48
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！![[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！](https://i.imgur.com/s3qYV2Fb.jpg "[問卦] 大陸 \"越海殺器\" 太牛逼了！")
45
[問卦] 明天喊衝的都是沒腦子的？91
[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎？![[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎？](https://i.imgur.com/8mq53Gxb.jpeg "[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎？")
33
[爆卦] 高德地圖通台灣了![[爆卦] 高德地圖通台灣了](https://i.imgur.com/IG6rv7Yb.jpeg "[爆卦] 高德地圖通台灣了")
爆
[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?![[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?](https://i.imgur.com/nIU8QdGb.jpeg "[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?")
爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦![[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦](https://i.imgur.com/Dq1tWQzb.jpeg "[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦")
爆
[爆卦] 青鳥行動失控課金![[爆卦] 青鳥行動失控課金](https://i.imgur.com/WY8xqHjb.jpg "[爆卦] 青鳥行動失控課金")
36
[問卦] 楊丞琳是不是嫌自己流量還不夠高啊![[問卦] 楊丞琳是不是嫌自己流量還不夠高啊](https://i.imgur.com/4Lxn5Ohb.jpeg "[問卦] 楊丞琳是不是嫌自己流量還不夠高啊")
31
[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?![[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?](https://i.ytimg.com/vi/ylPz9iMQzOQ/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGFogZShjMA8=&rs=AOn4CLAwWTQyr4zcrbYHbhmyDC3J2YovcA "[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?")
爆
[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署![[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署](https://i.imgur.com/91pHv3Vb.jpg "[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署")
33
[問卦] 如果當初美國沒把日本人趕走 台灣會怎樣33
Re: [問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎？28
Re: [爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料![Re: [爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料](https://i.imgur.com/tavkKk8b.png "Re: [爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料")
爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰](https://i.imgur.com/Ia0ZIQGb.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰")
30
[地震] 地震27
[爆卦]地震![[爆卦]地震](https://i.imgur.com/elbY40hb.png "[爆卦]地震")
21
[問卦] 從九萬加薪到二十萬需要哪些能力?![[問卦] 從九萬加薪到二十萬需要哪些能力?](https://i.imgur.com/U39Svenb.jpeg "[問卦] 從九萬加薪到二十萬需要哪些能力?")
68
[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼59
[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣![[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣](https://i.imgur.com/Hh9NsMpb.jpeg "[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣")
20
[問卦] 今晚要去面試了，睡不著怎麼辦![[問卦] 今晚要去面試了，睡不著怎麼辦](https://i.imgur.com/1g3WxTRb.jpeg "[問卦] 今晚要去面試了，睡不著怎麼辦")
20
[問卦] 課金公嬤跟金孫到底是三小==![[問卦] 課金公嬤跟金孫到底是三小==](https://i.imgur.com/IbkyCIbb.jpeg "[問卦] 課金公嬤跟金孫到底是三小==")
爆
[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？![[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？](https://i.imgur.com/Vhg7Dltb.jpg "[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？")
25
[問卦] 現實的風向是不是變了？![[問卦] 現實的風向是不是變了？](https://i.imgur.com/SjwIIlib.jpeg "[問卦] 現實的風向是不是變了？")
29
[問卦] 明天去青島東路的女生是不是都碰不得？![[問卦] 明天去青島東路的女生是不是都碰不得？](https://i.imgur.com/7NXsPy5b.jpg "[問卦] 明天去青島東路的女生是不是都碰不得？")
17
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰18
Re: [問卦] 王心凌週末的壓軸演出，會有多震撼？爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天![[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天](https://i.imgur.com/kElJOYZb.jpg "[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天")
18
[問卦] 台北市雙敦學區那麼貴喔
![[問卦] 明天喊衝的都是沒腦子的？](https://i.imgur.com/K6hejXsb.jpeg1.200.2.131 "[問卦] 明天喊衝的都是沒腦子的？")
![[地震] 地震](https://i.imgur.com/FJ4W33Bb.jpeg123.241.242.136 "[地震] 地震")
![Re: [問卦] 王心凌週末的壓軸演出，會有多震撼？](https://i.imgur.com/cdTYLqxb.jpeg220.129.212.187 "Re: [問卦] 王心凌週末的壓軸演出，會有多震撼？")