[問卦] 綠能的「綠」字要怎麼翻譯
欸欸欸那個啦
常常講到綠能綠能
這個「綠」字到底要怎麼翻譯啊
通常綠就會想到綠色
這個綠色是哪種綠色 有卦嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.96 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問cos立委
→
塔綠斑
→
哥布林
→
緣
推
goblin
→
綠花花的鈔票
推
只有柯P能做的墨綠
推
白痴的白要怎麼翻譯
→
哥布綠
推
事實上就不是翻綠 要翻大自然能
推
DPP can
→
Nature Energy
→
或是另一種意思 Dpp only
推
All hail the dpp
推
green/renewable/clean energy 都可以
→
跟綠能你不能差不多
推
哥布林
→
綠帽
推
綠金阿 會發大財的綠
推
檔
→
Money
推
DDP
→
dpp
推
DPP
噓
塔綠班的綠
→
柯說綠能40% 難道是投票率嗎
推
哥布林
推
greed
推
原諒的顏色
推
升官發財的顏色
推
雙標 哥布林
→
綠=垃
推
党
推
綠金
40
[問卦] 台灣綠能要怎麼翻譯?是這樣子的 本肥宅最近在練習寫英文essay 想要說台灣綠能 綠能發電之類，像是兩兆風電 非核家園那些啦 綠色發電的占比似乎越來越高 請問一下"台灣綠能"要怎麼翻譯啊?27
[問卦] =.= 為什麼阿肥AI生出來哥布林都綠的？我阿肥啦 剛剛用了一個關鍵字 goblin, wind power, solar power , money 就這些我換了很多模組 選擇huen![[問卦] =.= 為什麼阿肥AI生出來哥布林都綠的？](https://i.imgur.com/2d6Roh6b.jpg "[問卦] =.= 為什麼阿肥AI生出來哥布林都綠的？")
16
Re: [片單] 想找有關「綠能」的電影這幾年氣候變遷成為熱門話題 連帶也使得綠色能源成為大家關注的焦點 很開心有人願意透過電影等不同方式 去了解何謂綠色能源 小弟這邊就拋磚引玉一下14
[問卦] 跟「綠」搭上邊兒是不是都糟？綠帽子，糟 綠能，被搞到糟 臉綠了，更糟 股市慘綠，糟 塔綠班，糟糟糟！![[問卦] 跟「綠」搭上邊兒是不是都糟？](https://i.imgur.com/Ndzcj1ib.jpeg "[問卦] 跟「綠」搭上邊兒是不是都糟？")
4
Re: [新聞] 蘇貞昌拋「台灣新模式」 柯P：有想法就台灣新模式 是以 "綠能" 為基礎建構， 凡事不能說的太明白太規範， 需要帶點綠色的慧根， 有台灣價值的就會懂，3
[問卦] 怎麼沒有綠能研究所跟綠能委員會如題 目前台灣打算邁向廢核家園 主打綠色能源 那麼 是不是很需要綠能研究所3
[問卦] 有沒有綠能標章的八卦如題 公司行號 財團法人 都會有一個代表性的圖案或標章，近年很紅的綠色能源標章 簡稱 綠能 。 有沒有 綠能標章的八卦?![[問卦] 有沒有綠能標章的八卦](https://i.imgur.com/COU3tK3b.gif "[問卦] 有沒有綠能標章的八卦")
2
Re: [問卦] 歐盟研議將核電和天然氣納入綠色能源German coal plant exposed as Europe’s single worst air polluter 怕你英文不好 幫你翻譯一下 德國的燃煤發電機 被發現是全歐洲最嚴重的空氣汙染來源![Re: [問卦] 歐盟研議將核電和天然氣納入綠色能源](https://www.euractiv.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/09/Germany_coal-plant-800x450.jpg "Re: [問卦] 歐盟研議將核電和天然氣納入綠色能源")
[問卦] 近幾年來綠色能圓你的夢想近幾年來大家都在致力發展綠色能源，我們不只在努力發展綠能發電之餘，還另外發展出 另一項技術 綠能停電 不知道有沒有去申請專利了呢？ --![[問卦] 近幾年來綠色能圓你的夢想](https://i.imgur.com/1nxeXsob.jpg "[問卦] 近幾年來綠色能圓你的夢想")
Re: [新聞] 核能改列綠能？法點頭 德反對左派又開始了 傘式術語 只要我覺得是什麼他就是什麼 核能本來歸類在乾淨能源 現在左派不管定義
爆
[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!![[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!](https://i.imgur.com/WRlEd3xb.jpeg "[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!")
爆
[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？![[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？](https://i.imgur.com/dU6onXEb.jpeg "[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？")
爆
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲![Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲](https://i.imgur.com/iU62K9Tb.jpeg "Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲")
爆
[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?![[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?](https://i.imgur.com/xQJ3iIsb.jpeg "[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?")
66
[問卦] 這題國文題答案是幾（認真急死![[問卦] 這題國文題答案是幾（認真急死](https://i.imgur.com/XH0UJSgb.jpeg "[問卦] 這題國文題答案是幾（認真急死")
58
[問卦] 登入破3000了啦!!!55
[問卦] 勞動部：「你就是自己的光」![[問卦] 勞動部：「你就是自己的光」](https://i.imgur.com/QOwwD4bb.png "[問卦] 勞動部：「你就是自己的光」")
96
[問卦] 正妹網紅：憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包![[問卦] 正妹網紅：憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包](https://i.imgur.com/ryt1QK9b.jpeg "[問卦] 正妹網紅：憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包")
48
[問卦] 新聞台還要被棒球洗版多久47
[問卦] 一人說一個吃了嘴巴會紅紅的東西![[問卦] 一人說一個吃了嘴巴會紅紅的東西](https://i.imgur.com/wSeEt6Xb.jpeg "[問卦] 一人說一個吃了嘴巴會紅紅的東西")
49
[問卦] 台女講排卵可以，台男講噴精 可？![[問卦] 台女講排卵可以，台男講噴精 可？](https://i.imgur.com/Pbg0XZib.jpeg "[問卦] 台女講排卵可以，台男講噴精 可？")
51
[爆卦] 蹭球員采盟昇恆昌其實根本同一夥！![[爆卦] 蹭球員采盟昇恆昌其實根本同一夥！](https://i.imgur.com/veVzlFcb.jpeg "[爆卦] 蹭球員采盟昇恆昌其實根本同一夥！")
34
[問卦] 大家都怎麼練開車穩定度？![[問卦] 大家都怎麼練開車穩定度？](https://i.imgur.com/RUYgWOqb.png "[問卦] 大家都怎麼練開車穩定度？")
40
[問卦] 其實寫程式才是最低成本的創業方式吧43
[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣？![[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣？](https://i.imgur.com/CyfzjuDb.jpeg "[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣？")
38
[問卦] 有無棒球冠軍被成功製造社會對立的卦？![[問卦] 有無棒球冠軍被成功製造社會對立的卦？](https://i.imgur.com/rMIqGX1b.png "[問卦] 有無棒球冠軍被成功製造社會對立的卦？")
32
[問卦] 棒球是不是救了某些人，公務員完全沒人討![[問卦] 棒球是不是救了某些人，公務員完全沒人討](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif "[問卦] 棒球是不是救了某些人，公務員完全沒人討")
37
[問卦] 王建民當年的伸卡球有多屌？34
[問卦] 操你媽 葛仲珊音樂有夠難聽 電台還一直播![[問卦] 操你媽 葛仲珊音樂有夠難聽 電台還一直播](https://i.ytimg.com/vi/kdCapmozCCU/maxresdefault.jpg "[問卦] 操你媽 葛仲珊音樂有夠難聽 電台還一直播")
33
[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕![[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕](https://i.imgur.com/Sgrojq2b.gif "[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕")
33
[問卦] B站是不是很多台獨份子？![[問卦] B站是不是很多台獨份子？](https://i.imgur.com/xoviaHrb.jpeg "[問卦] B站是不是很多台獨份子？")
27
[問卦] 公務員到底好不好啊？20
[問卦] 女生：男生坐客運與自強號的不考慮![[問卦] 女生：男生坐客運與自強號的不考慮](https://i.imgur.com/X7a8XWEb.jpeg "[問卦] 女生：男生坐客運與自強號的不考慮")
89
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？![[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？](https://i.imgur.com/UaclioVb.jpg "[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？")
16
[問卦] 館長：你要說中國拿了冠軍也是OK的![[問卦] 館長：你要說中國拿了冠軍也是OK的](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/468344722_886623689909344_9059788053934405567_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=a27664&_nc_ohc=z7DcAX9N7lkQ7kNvgFkCFnG&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&_nc_gid=AdBASx35NPRjEs1Rfz94CwC&oh=00_AYAkTlzGwikn2nbX6kZk2wmmDsy2IodBTTtzMOO-ZyDvmA&oe=674B4271 "[問卦] 館長：你要說中國拿了冠軍也是OK的")
25
[問卦] 朋友：女工程師都是雷包 怎麼反駁？25
[問卦] 少子化加劇！台灣適婚年齡超過一半未婚5
[問卦] 英雄遊行超多人 只剩八卦還在反台灣隊？![[問卦] 英雄遊行超多人 只剩八卦還在反台灣隊？](https://img.youtube.com/vi/PIhcDdJ2oKM/mqdefault.jpg "[問卦] 英雄遊行超多人 只剩八卦還在反台灣隊？")
21
[問卦] 台灣那邊還適合蓋棒球大巨蛋？49
[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？![[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？](https://i.imgur.com/JXnbEpcb.jpg "[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？")