Re: [新聞] 成都世大運/唱名「中華台北」台灣104位
很多鄉民喜歡吵Chinese Taipei到底是中國台北還是中華台北,
也不知這些人是極端統派想當中國人還是極端獨派一直堅持正名問題,
但其實中華台北這個譯名當初並不只是中華民國官方使用的譯名,
而是兩岸皆同意後的結果。
1981年,台灣的中華奧會簽署《國際奧會與中華台北奧會協議》
確立今日台灣參與奧會的形式
但之後面臨和對岸吵譯名的問題,
1989年1月中國奧會宣布台灣赴大陸地區比賽須使用 中國台北 做為譯名,
但隨後中華奧會則表示,
「參加任何國際競賽應採奧會模式使用英文,
若使用中文禁止使用中國台北,只能用中華台北作為譯名,
否則拒絕赴大陸參加任何國際正式比賽」
最後在1989年4月6日,中華奧會秘書長李慶華在香港與中國奧會主席何振梁簽署協定:
「台灣地區體育團隊、組織赴大陸參賽、會議按國際奧會規定辦理,
若使用中文稱台灣地區團隊組織時,均稱為中華台北」
近年兩岸關係不好對岸有些媒體開始故意使用中國台北當譯名,但包含台灣人在內,
很多人都忘記了中華台北這個中文譯名是兩岸官方都簽條約同意的。
※ 引述《TimeEric (艾利克)》之銘言:
: 成都世大運/唱名「中華台北」 台灣104位進場!轉播沒拍習近平
: 三立 劉彥池
: 成都世大運28日晚間8點舉行開幕式,由於成都是貓熊的故鄉,本屆世大運的吉祥物就是: 取名「蓉寶」的貓熊,各國選手進場時,都可以看到「蓉寶」的身影。台灣隊依循「奧會: 模式」排在第104位進場,大會司儀唱名「中華台北」,現場觀眾也響起熱烈掌聲。
: 本屆世大運共有115個國家地區參與,進場順序依主辦國文字字首排序,採用英文字母拼: 音,「中華台北」英文名稱是Chinese Taipei,簡稱TPE,以T字做為排序,所以排在第10: 4位進場,主辦國中國則是壓軸的第115位進場。
: 選手進場同時現場也進行開幕表演,不少選手也拿出手機自拍紀錄下這一刻!香港和澳門: 進場時,轉播畫面都帶到中國國家主席習近平,滿場觀眾也響起熱烈歡呼聲!
: 台灣進場時,大會司儀先唱名英文Chinese Taipei,再唸出「中華台北」,轉播單位沒有: 像香港和澳門進場時把鏡頭帶到中國國家主席習近平,而是拍攝觀眾席。
: 本屆世大運的掌旗官是26歲的「排球甜心」廖苡任,這是她最後一次參與世大運。體育署: 鄭世忠署長表示,會選擇廖苡任擔任掌旗官, 主要考量她在國內的高人氣,另一方面也: 考量開幕式隔天29日女子排球隊沒有賽程,經團本部會議決定, 請廖苡任掌旗,廖苡任: 受訪時表示:「這是榮譽和肯定, 也提醒自己肩負重任,希望能幫助球隊在本屆世大運: 取得佳績。」
: 台灣大約50人出席開幕式,包括女排、武術散打和羽球等項目的選手和教練。
: 開幕式隔天的29日就會有獎牌誕生,包括柔道、射擊、跆拳道和武術4個項目就會產生17: 面金牌,台灣也沒有缺席,上午的五武術和射擊項目可能就會出現台灣首面獎牌,「柔道: 男神」楊勇緯也有機會拿下個人在世大運的首面獎牌。
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1330518
: 三立表示:
--
那 ...西班牙文怎麼念
應該是念中華台北
所以馬政府時期民進党在吵什麼?
其實不只民進黨,一堆鄉民我也不知道大家在吵甚麼
※ 編輯: ctw01 (123.192.240.113 臺灣), 07/28/2023 22:36:46鄉民會吵就是因為民進党先前示範過
的先例,所以源頭還是要問民進党在
吵什麼
有人覺得這名字很委屈,之前還東奧正名
可笑的是 進入民主時代依舊妥妥的中國台北
你應該是拒絕讀內文那種人XD
※ 編輯: ctw01 (123.192.240.113 臺灣), 07/28/2023 22:46:23中國人中華人?都是Chinese China 要不就拚音
你應該是連表達能力都有問題的人XD
※ 編輯: ctw01 (123.192.240.113 臺灣), 07/28/2023 22:55:31好的 TPE 反正目前也沒多少人想鳥這篇解釋~
雖然你表達不好但我很謝謝你願意鳥我XD
※ 編輯: ctw01 (123.192.240.113 臺灣), 07/28/2023 23:14:03近年每次國際賽都會有人解釋一次這歷史
背景,但是不想看的都會選擇性失明~
9
Re: [問卦] 貼牌『中國台灣』 這問這是在舔中嗎?民進黨會這樣幹早就有跡可循啦! 反正就是無敵雙標,你不行我可以啦! 你中華台北、中國台北就是舔共賣台, 我這樣就是被逼無奈啦! 還記得以前台灣用中華台北參加國際會議、賽事,3
Re: [問卦] 北京奧運說中華台北是不是很給面子有什麼好大驚小怪的 現在中華奧會的名稱是1981年洛桑協議簽訂的 連中文譯名 會旗 會徽 會歌規定得清清清楚楚 2020東京奧運只是NHK主播說台灣 司儀唱名還是用Chinese taipei 字幕也是 2018年 外省人紀政搞了個東奧正名公投 結果國際奧會決議 不準更名 還提醒中華奧會 應遵守洛桑協議- 中華奧會代表團日前赴大陸參加第24屆兩岸體育交流座談會,大陸國台辦主任宋濤17日下午會見中華奧會主席林鴻道一行時,強調希望我方繼續維護「奧運模式」,並稱要讓台灣運動員在杭州亞運會上感受「家的主場」氛圍。但宋濤卻仍將我「中華奧會」稱為「中國台北奧委會」。 據國台辦官網消息,宋濤17日下午會見林鴻道一行時指出,多年來大陸奧會與「中國台北奧委會」建立有效機制,在兩岸體育交流合作中發揮了主管道作用。「事實證明,只要認同『九二共識』政治基礎,兩岸關係就能和平發展,兩岸交流合作就能更加順暢」。 八年前民進黨說ECFA是經濟統戰,上任後要廢掉 八年後說ECFA真香,站著掙錢不用廢 九年前蘇光頭黨主席說民進黨從不反服貿
1
[問卦] 中華台北奧會餓死抬頭 是我啦 想問一下厲害的鄉民 中華台北奧會跟KMT有關係嗎 是否像是農田水利會、退輔會,各地方欣X天然氣等等
爆
[問卦] 電費超貴86
Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取67
[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組?53
[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎!爆
[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎50
[問卦] 長輩:買房才是改善生活品質的第一步83
[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??38
[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人?24
[問卦] 六必居的砂鍋粥好吃嗎?23
[問卦] 後水卜櫻時代還有能打的地味女優嗎?19
Re: [問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?21
[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊?31
[問卦] 副站長一直刪留言是不是走火入魔了20
[問卦] 認真說 高中托福考90分其實很強吧?25
[問卦] 副站長年薪110多萬欸33
[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?14
[問卦] 要台灣放棄籃球 全力發展足球的 在想些啥16
[問卦] 晚上要載女同事出去 現在洗車來得及嗎?16
[問卦] 零式戰機有多猛?16
[問卦] AI有辦法生成「感情」嗎?15
[問卦] 街霸豪鬼的人氣為啥那麼高?13
[問卦] 「電腦家」送貨員亂來?56
[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬X
[問卦] 坦白說我很討厭黃仁勳12
Re: [問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字10
[問卦] 羅志祥比林志穎更會保養吧11
[問卦] AI不需要電跟水嗎?5
[問卦] 側翼是不是開始在出征黃仁勳了?4
[問卦] 小紅書一直洗老黃簽名在台女奶子上的文10
[問卦]黃仁勳老婆看到一直有女刺客不會吃醋嗎?