[問卦] 大車 或 大車學長 該怎麼翻成英文？
如題
我有個正在關注的女直播主
正在徒步環島啦
我想跟他解釋台灣的大車學長
以及在路上看到學長 要退三步 保持安全距離
但是不知道該怎麼用英文解釋
請問 學長 或是 大車學長
該怎麼翻成英文？
掛？
嘶嘶
--
我老婆... 蛇.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.46.227 (臺灣)
※ PTT 網址
推
big car learn long
推
=.= 我覺得你不尊敬我們學長
→
I dot car
→
Big bro
→
Da car shit long
推
over size car
→
The lord of road
→
Taiwan who car
推
tolaku
→
King of the road
推
garbage
推
Dead
噓
Senpai
噓
big car
推
Ikea
推
Taiwan GDP
噓
big shit senpai
推
Truck boss
推
Big Truck
推
Big trash and shit
→
笑死 外國人會覺得應該是大卡車要讓啦
推
scum
→
Motherfucker
→
十個大車九個辣雞
推
semi
推
big trash and moving garbage
推
Damn big bro
推
accident maker
推
巨漢先輩
噓
馬的巴哈一篇這裡也一篇
推
peace of shit
推
truck killer
推
big car slayer
→
Lg car
推
GDP
→
Senpai
推
Big car Senpai
推
8+9
爆
[討論] 神A不爽大車擋道，用車身逼學長讓出超車20211230神A不爽大車擋道，用車身逼學長讓出超車道 ————————-![[討論] 神A不爽大車擋道，用車身逼學長讓出超車](https://img.youtube.com/vi/HrG2H3tbCcM/mqdefault.jpg "[討論] 神A不爽大車擋道，用車身逼學長讓出超車")
83
[討論]大家有碰過大車學長高速公路硬切的嗎?如題，本身碰過跟看過幾次，在高速公路上，外側車道的大車學長 (包含遊覽車)，打了方向燈就壓過來，根本不管中線的車距離是否足夠， 逼得中線車道的車只好踩剎車或者看內側車道有沒有空位切進去。 有幾次甚至遇到並行的狀態，大車學長方向一打就直接壓進來，請問 這些大車學長這樣是吃定小車一定會讓他嗎？![[討論]大家有碰過大車學長高速公路硬切的嗎?](https://img.youtube.com/vi/t0coJ55s-9w/mqdefault.jpg "[討論]大家有碰過大車學長高速公路硬切的嗎?")
52
[問卦] 大車學長撞死人當下心裡在想什麼？我看新聞 台灣每1.2天就有大車學長不小心把人收走 學長發現撞死人的當下 心裡在想什麼 阿 夕阿！ 是這樣嗎？27
[問題] 要怎麼樣才能提昇台灣的大車學長素質,向外國看齊?那些先進國家(歐洲、北美、澳紐、日本)的大車學長 1.車子漂亮,日本的學長更是如此 2.三寶行為少得多 3.超載少得多 要怎麼樣才能讓台灣的大車學長跟外國看齊?10
[問卦] 有企鵝妹這徒步環島其實蠻勇的卦?企鵝妹這幾天都在徒步環島 而台灣號稱行人地獄 長時間走在路上存活率應該跟極限運動差不多 剛看直播這路段沒人行道一堆大車高速行駛 走在路上一不小心就被撞了6
[問卦] 為什麼開大車的司機會被叫做學長?看YT上 行車紀錄器影片頻道 每次有大車的畫面 不管是撞車還是被撞 下面留言都會用學長兩個字來稱呼 為啥開大車的都是學長 ? --![[問卦] 為什麼開大車的司機會被叫做學長?](https://i.imgur.com/bXekXGdb.jpg "[問卦] 為什麼開大車的司機會被叫做學長?")
4
[問卦] 改成遇大車三跪九叩有搞頭嗎？安安我肥宅啦 前些時間宣導遇大車退三步，但行人意外還是層出不窮，想必一定是行人做得不夠好 若是改成遇大車三跪九叩。行人都磕頭了，大車學長自然連人影都看不到，完美的解決被A? 擋到的問題 而三跪九叩的時間差，也能讓大車學長順利通過1
[問卦] 四輪大車學長有時候也會騎二輪吧？距離比較短 或者不方便停車時 大車學長還是會騎機車吧 要是遇到其他大車學長 會體諒其他大車學長嗎？ 還是下次再也不騎二輪了？ --2
[問卦] 大車是學長那怎樣交通工具是學妹？不知道從哪裡出來的說法 會叫大車為學長 大車出車禍時 留言會說：什麼學長又調皮了 啊好奇什麼情況或怎樣的交通工具X
[問卦] 開大車的駕駛是學弟要退嗎？大家好 龍哥說看到大車退三步 可是在馬路上看到小1T的學弟在開車時 我可以不要退嗎？ 有沒有看到學弟結果是學長退三步的八卦？
67
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
32
[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦![[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦](https://i.imgur.com/MrxhuC3b.jpeg "[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦")
43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人34
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打30
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
62
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
25
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?69
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
17
[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？![[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？")
19
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？29
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的？17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
14
[問卦] 台中怎麼一堆人去撞 行人庇護島37
[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資![[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資](https://i.imgur.com/jnqeJQXb.png "[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資")
15
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦？14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到807
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感72
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
10
[問卦] 統神不是賺很多嗎 不至於賠不起50萬吧