[問卦] 翻唱本身不是什麼大問題吧
就算在日本
也有好些人的代表作
是翻唱自國內外的曲目
靠串流補專輯的時候
也因為聽翻唱
新認識了不少優秀的原唱歌手
比較有疑問的是
明明是翻唱外國歌曲
作曲人卻寫中文名字的到底？？
例子很多
講個比較少人提到的：
走在陽光裡這張專輯的最後一首「十一月的陽光」
作曲人 : 李名雲
專輯發售時間：1986年1月31日
https://youtu.be/pGQjdQtu9LI?
如果阿肥沒耳背的話
應該是翻自岡本舞子的「11月のソフィア」
作曲：鈴木キサブロー
單曲發售時間：1985年11月1日
https://youtu.be/WF_ylJMeirU?
15歲這種現場演唱功力真的嚇屎人
翻唱本身不是什麼大問題
有問題的是其他地方吧？
有沒有相關的卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.210.49 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒買授權？
推
沒買版權 曲寫自己名字就是偷啊==
→
有買版權的翻唱沒啥問題
→
也沒人會講有買版權的翻拍電影有問題
→
即使有買版權也不能將原作曲者的名
→
字改成另一個人吧
→
正常都花錢了 不會改成自己名字啦==
→
買了改成自己名字也是怪人一個
53
[問卦] 一直被翻唱，從未被超越的歌曲最近這陣子我聽了很多首各國的老歌，但是比例來說還是日文歌居多。 常常在Google那首歌的資料的時候會注意到同一首歌後來有多少人翻唱過。 目前看過最多的是大滝詠一的夢で逢えたら，有八十幾版海內外的翻唱。 事實上好聽的老歌被翻唱這種事情很常見， 一些剛起步的歌手，如果他本來就不是主打創作的話，很常會以翻唱專輯來打頭陣。![[問卦] 一直被翻唱，從未被超越的歌曲](https://img.youtube.com/vi/SgJriXB6-1Y/mqdefault.jpg "[問卦] 一直被翻唱，從未被超越的歌曲")
39
[閒聊] 孤獨搖滾這樣一張專輯會賺嗎？如題 現在挾著動畫的氣勢 Aniplex順勢推出了結束樂團的音樂專輯 網路串流的流量看起來也很不錯 動畫專輯取得這樣的成績應該算蠻厲害了![[閒聊] 孤獨搖滾這樣一張專輯會賺嗎？](https://i.imgur.com/fNw6yBnb.jpg "[閒聊] 孤獨搖滾這樣一張專輯會賺嗎？")
25
[情報] Ado 新翻唱 unravelsource 各串流 Ado 12月要出的翻唱專輯第一首歌![[情報] Ado 新翻唱 unravel](https://img.youtube.com/vi/DttWpRemVfU/mqdefault.jpg "[情報] Ado 新翻唱 unravel")
6
[閒聊] Ado「狂言」專輯 與 多位作曲P合作歌曲Ado 1st Album『狂言』專輯中除原本發表歌曲內 七首未公開撥放的都與線上許多知名作曲P合作 最後一首還未公開發布日期 已公開六位P![[閒聊] Ado「狂言」專輯 與 多位作曲P合作歌曲](https://i.imgur.com/m5nXj3yb.png "[閒聊] Ado「狂言」專輯 與 多位作曲P合作歌曲")
5
[情報] Ado 新歌 MIRRORsource 各家串流 7月要發售的個人第二張專輯新歌之一，今天也公布了其他兩首(還有一首未公布)![[情報] Ado 新歌 MIRROR](https://img.youtube.com/vi/VBkcQ-6-oEE/mqdefault.jpg "[情報] Ado 新歌 MIRROR")
3
[問卦] 為何台灣演藝圈 無法學以前翻唱大紅?請問一下 以前 徐懷鈺 she 等等 都是靠蠻多翻唱外國的歌曲 狂出專輯 為何台灣演藝圈 無法學以前翻唱大紅? 是因為現在網路發達嗎??![[問卦] 為何台灣演藝圈 無法學以前翻唱大紅?](https://img.youtube.com/vi/O0wHjdVeZkE/mqdefault.jpg "[問卦] 為何台灣演藝圈 無法學以前翻唱大紅?")
3
Re: [問卦] 驚！以前超火的神曲很多都是翻唱來的？那年代常常翻唱外國歌曲 早已經是見怪不怪的事了 這現象港台都有 連泰國歌曲都有人翻唱 有些公司比較過份的![Re: [問卦] 驚！以前超火的神曲很多都是翻唱來的？](https://img.youtube.com/vi/3YsiItZlxI4/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 驚！以前超火的神曲很多都是翻唱來的？")
1
[問卦] 中島美雪的新歌誰會去翻唱呀！一同（俱に）是中島美雪的創作並演唱的歌曲，亦是中島美雪時隔3年發售的第47張單曲。作為雙A面單曲，收錄了新曲《俱に》和《騎在銀龍背上》，兩部作品皆是為醫療主題的電視劇寫下的主題曲。《倶に》收錄在2023年3月1日發售的專輯《世界が違って見える日》當中。 騎在銀龍的背上有范翻唱成最粗的夢想，那俱に會是誰來翻唱呢？ 范唱的被中國的阿蘭說不行呀 --
[情報] Claris翻唱木枯しに抱かれてClaris 預計 10/16 發售的迷你專輯 AUTUMN TRACKS －秋のうた－ 其中一首歌是「木枯しに抱かれて」 目前在 YT 公開中 有 Karen 在的 Claris 的歌 聽一首少一首 〒皿〒![[情報] Claris翻唱木枯しに抱かれて](https://img.youtube.com/vi/qHz8mmTT5QM/mqdefault.jpg "[情報] Claris翻唱木枯しに抱かれて")
爆
[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎![[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎](https://i.urusai.cc/QtYfe.png "[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎")
爆
[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?![[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?](https://img.youtube.com/vi/uGOWqxN_avw/mqdefault.jpg "[問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?")
爆
Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?![Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?](https://i.imgur.com/AN84rLmb.jpeg "Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包，公司叫離職的負責?")
85
[問卦] 脆女：第一胎沒300萬 別生小孩了！![[問卦] 脆女：第一胎沒300萬 別生小孩了！](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg "[問卦] 脆女：第一胎沒300萬 別生小孩了！")
78
[問卦] 去銀行一次提領一百![[問卦] 去銀行一次提領一百](https://i.imgur.com/eiBR27jb.jpeg "[問卦] 去銀行一次提領一百")
85
[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報？爆
Re: [新聞] 不只一人受害！賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同80
[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？![[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？](https://img.youtube.com/vi/dtuSqd-TcxU/mqdefault.jpg "[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙？")
79
[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友![[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友](https://i.imgur.com/W29EoF5b.png "[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友")
68
[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎67
[問卦] 現在可以在總統府前罵總統嗎54
[問卦] 什麼時候要禁telegram ?![[問卦] 什麼時候要禁telegram ?](https://i.meee.com.tw/yB4xUUD.jpg "[問卦] 什麼時候要禁telegram ?")
54
[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！48
[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉![[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉](https://img.youtube.com/vi/cm3Chp2u7HY/mqdefault.jpg "[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉")
44
[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？![[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg "[問卦] 8歲就嗆要打死人，長大能做什麼？")
31
[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了![[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了](https://i.imgur.com/flM1A6bb.png "[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了")
38
[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？![[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？](https://i.imgur.com/FLuRAsfb.jpeg "[問卦] 燒臘便當這樣多少合理？")
32
Re: [新聞] 誤驗「全聯毒鯛魚排」出包 29歲離職女助![Re: [新聞] 誤驗「全聯毒鯛魚排」出包 29歲離職女助](https://attach.setn.com/newsimages/2025/12/02/5367966-PH.jpg "Re: [新聞] 誤驗「全聯毒鯛魚排」出包 29歲離職女助")
爆
[問卦] 台禁小紅書上微博熱搜還被中國網友群嘲![[問卦] 台禁小紅書上微博熱搜還被中國網友群嘲](https://files.catbox.moe/f0njq9.png "[問卦] 台禁小紅書上微博熱搜還被中國網友群嘲")
35
[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？![[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？](https://i.mopix.cc/P0cKXZ.jpg "[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆？")
爆
[問卦] 只有我覺得台灣這幾年越來越像對岸？![[問卦] 只有我覺得台灣這幾年越來越像對岸？](https://i.imgur.com/mHqBx4fb.jpeg "[問卦] 只有我覺得台灣這幾年越來越像對岸？")
36
[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?![[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?](https://i.mopix.cc/wyBvTF.jpg "[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?")
64
[問卦] 台灣人有想過有天自己也要翻牆嗎？![[問卦] 台灣人有想過有天自己也要翻牆嗎？](https://i.imgur.com/uwN6ddib.jpeg "[問卦] 台灣人有想過有天自己也要翻牆嗎？")
33
[問卦] 德川家絕嗣！少子化太嚴重了吧？![[問卦] 德川家絕嗣！少子化太嚴重了吧？](https://img.youtube.com/vi/NXxFbNDWjK4/mqdefault.jpg "[問卦] 德川家絕嗣！少子化太嚴重了吧？")
爆
[問卦] 禁小紅書用意到底是什麼？![[問卦] 禁小紅書用意到底是什麼？](https://i.mopix.cc/ShazEx.jpg "[問卦] 禁小紅書用意到底是什麼？")
30
[問卦] Telegram才更該禁吧32
[問卦] 八歲就開扁同學以後能成大事嗎29
Re: [新聞] 數發部列「詐騙媒介」排行榜 小紅書沒入![Re: [新聞] 數發部列「詐騙媒介」排行榜 小紅書沒入](https://i.imgur.com/om7BaSeb.jpeg "Re: [新聞] 數發部列「詐騙媒介」排行榜 小紅書沒入")
30
[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？![[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？](https://img.youtube.com/vi/ftuuVwvhvKM/mqdefault.jpg "[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛？")
27
[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼![[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼](https://i.imgur.com/I9muINnb.jpeg "[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼")
![Re: [新聞] 不只一人受害！賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同](https://i.imgur.com/GaPPkXBb.jpeg223.138.105.184 "Re: [新聞] 不只一人受害！賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同")
![[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎](https://i.imgur.com/dk2pQkeb.jpg118.171.157.197 "[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎")
![[問卦] 現在可以在總統府前罵總統嗎](https://i.imgur.com/9hDndHtb.png114.136.200.177 "[問卦] 現在可以在總統府前罵總統嗎")