Re: [問卦] 國小讀書時的包皮

※ 引述 《simoncha (茶或咖啡)》 之銘言：
: 標題: [問卦] 國小讀書時的包皮
: 時間: Fri Feb 10 17:46:05 2023
: 　
: 記得小學時
: 　
: 很多人課本都要包皮
: 　
: 有錢的就買塑膠套
: 　
: 像我們這種刻苦向學的
: 　
: 就用日曆紙或廣告紙包皮
: 　
: 有掛嗎
: 　
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 212.8.249.177 (荷蘭)

看到這位用荷蘭ip的大大用「包皮」
我就想到在中國網站看過的「包書皮」
中國人是真的把「包書套」講成包書皮、包皮
https://tinyurl.com/5n6ebp9e

講真的越跟中國朋友交流
越覺得中台兩國文化真的好不一樣
在台灣一般看到包皮兩字
真的完全想不到是指書套 XD

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.224.72 (臺灣)