[問卦] CHI MAI要怎麼翻成中文
如題
CHI MAI
作曲家Ennio Morricone的作品
法國知名動作男星
Jean-Paul Belmondo
在其告別式上就是演奏此曲
現場人山人海 聞者無不落淚
就連馬克宏也出席了
但是該作品好像沒一個中文譯名
有沒有CHI MAI要怎麼翻成中文的八卦？
https://youtu.be/1AWBwDpjwrE
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
https://i.imgur.com/o6d92a6.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.232.164 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
樓下龜頭刻什麼字
推
樓下被挖肛門都怎麼叫?
噓
奇美啊
噓
你是不是要人推78
推
清邁
推
奇賣
推
開沒
推
集賣
推
騎美
推
暖男
→
有溫度
推
暖
推
麥家
→
不就清邁
→
下一篇 7mai
→
奇賣
推
清邁
推
G邁
爆
[問卦] 蒼藍鴿是不是翻車了才出影片說沒有醫生會用巴比妥 結果立馬被打臉 還是有醫生會用啊 這樣算不算翻車現場 有沒有八卦![[問卦] 蒼藍鴿是不是翻車了](https://i.imgur.com/WMcHVoTb.jpg "[問卦] 蒼藍鴿是不是翻車了")
爆
[問卦]--![[問卦]](https://i.imgur.com/UD0pfbmb.jpg "[問卦]")
85
[問卦] 外國人說的bro 大概等於中文的什麼跟外國人聊天時 對方常常會bro bro的叫 那bro在中文的話 要翻成哪個詞比較口語化且恰當呢 有沒有八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 外國人說的bro 大概等於中文的什麼](https://img.youtube.com/vi/IQuc7wfO16Q/mqdefault.jpg "[問卦] 外國人說的bro 大概等於中文的什麼")
30
[問卦] 為什麼虎尾科大叫做Formosa University一般不是都是用校名讀音嗎 像是Huwei University of Science and Technology 那怎麼中文叫做虎尾科技大學 英文卻變成National Formosa University了 有沒有這方面的八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 為什麼虎尾科大叫做Formosa University](https://i.imgur.com/ptJIJuWb.jpg "[問卦] 為什麼虎尾科大叫做Formosa University")
25
[問卦] 企鵝妹不是台大中文的嗎？怎麼中文這麼差我記得企鵝妹幾年前 來台灣住過一段比較長的時間 還去讀台大中文系幾個月 台灣第一學府的中文系 那基本溝通應該不成問題吧 怎麼現在好像都不會講幾句![[問卦] 企鵝妹不是台大中文的嗎？怎麼中文這麼差](https://i.imgur.com/RfWDQEhb.png "[問卦] 企鵝妹不是台大中文的嗎？怎麼中文這麼差")
20
[問卦] 是你的 是我的 下一句要接什麼是你的 是我的 下一句要接什麼 魯蛇我學識淺薄真的不知道要怎麼接 有沒有八卦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。11
[問卦] 塗鴉為什麼不塗中文有些沒人住的建物會被塗鴉，可是都塗英文看不懂在塗什 麼，為什麼不塗中文？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，![[問卦] 塗鴉為什麼不塗中文](https://i.imgur.com/7orQ7amb.jpg "[問卦] 塗鴉為什麼不塗中文")
2
[問卦] 半形、全形亂用的都什麼人像是一段中文字 正常來說標點符號要用全形才對 但在mail裡面或是一些網路文章 常常看到有人在中文文章裡面用半形的標點符號 有沒有這方面的八卦?? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問4
[問卦] 家附近的超市還在用倚天跑進銷存系統最近去家裡附近的小超市買東西的時候 意外發現他們結帳系統還是跑在倚天中文上面 還以為這東西早就沒人用了 有沒有這方面的八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。2
[問卦] 韓女的中文水平怎這麼高在台韓女網紅，包括小熙，咪雷，金針菇，章魚，羊羊，寶妮，五月，到怡，Judy中文都 很好，反觀企鵝中文好爛，為何韓女中文水平這麼高啊，有掛嗎 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
爆
Re: [新聞] 《上班不要看》解散3主因！呱吉淚崩揭「1爆
Re: [新聞] 柯文哲舉希特勒為例 影射賴清德為瘋狂領84
[問卦] 塔綠班是不是在引戰啊？35
[問卦] 戰時憲兵怎麼知道北漂租房仔住哪？爆
[問卦] 為啥去過上海的都說比台北繁華啊？21
[問卦] 不希望戰爭卻引戰15
[問卦] 如果你是民主總統要怎麼轉獨裁者18
Re: [新聞] 賴清德喊恢復軍審 民眾黨批缺討論：25
[問卦] 85大樓怎麼搞成這樣15
[問卦] 為什麼一個月漲價一次爆
[問卦] 全新的錦衣衛要怎麼取名比較好17
[問卦] 當年嘲笑太陽花的人現在在想什麼？9
[問卦] 一人推薦一個替代役單位給王大陸！37
[問卦] =.= 為什麼台灣要單方面打破台海現狀？4
[問卦] 台灣誰最期待戰爭?8
[問卦] 太陽花:政治冷漠的下場就是被糟糕的人統治6
Re: [新聞] 炒股判30年跑了！ 鍾文智為何「免科技監64
[爆卦] 徐乃麟 FB（道歉文5
[問卦] 公司女同事狂罵Andy跟Josh，解？48
[問卦] 年收近70 人生看不到希望4
[問卦] 海的另一邊全是敵人？40
[問卦] 眾量級真的很紅嗎？61
[問卦] 核四會重啟嗎？52
[問卦] 炸雞排飯這樣多少錢（行天宮附近）62
[問卦] 台灣求戰的人多嗎？5
[問卦] 後備軍人上戰場，扯替代疫幹嘛9
[問卦] 恢復軍審 現役軍人會大退潮嗎？7
[問卦] 結果今天台股小漲12
[問卦] 誰逼我上戰場我就打誰，就是這麼簡單5
[問卦] 從家寧視角來解讀這起事件，會不會是這樣