Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議
※ 引述《matroshka (俄羅斯哇哇)》之銘言:
: 其實現在問題不在言語本身是不是帶有種族歧視跟宣揚極右
: 外國人肯定知道台灣不會戰膚色
: 這議題在台灣也戰不起來
: 問題是在句子本身
: 是完全與美國白人至上政黨的競選口號一樣
: 這就有點像如果你競選口號裡面不小心出現納粹句子
: 就算你沒那意思
: 還是很不妥(以色列會跟你翻臉)
: 老實說我覺得趕快改調整標語澄清就沒事了
: 還不至於要道歉
: 國外不care 台灣更沒人在乎
: 側翼就得去找下一題
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080.
完全同意
如果民眾黨的反應即時又適當的話我覺得會加分
而且我覺得這樣最好的一點是
如果以後柯文哲真的選上總統
塔綠班會負責監督
不怕他亂搞
我以前也是跟著罵馬英九的
現在回去看馬英九好像做的還真不錯
也被監督的很好
民進黨當在野黨真的比較適合
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.94.70 (臺灣)
![圖 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議](https://i.imgur.com/fwBNQ3H.jpg?e=1691106917&s=p_rmS_kXELsexe-Gi3zrPw)
![圖 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議](https://i.imgur.com/nMDxd58.jpg?e=1691154898&s=VQ8Sopv_V7ISYbs0Y8DACQ)
※ PTT 網址
推
民進黨是最強在野黨沒錯,但執政後腐敗的
→
也比老K還快就是了
→
最強在野也是立委不過半沒有執政權
![圖 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議](https://i.imgur.com/fwBNQ3H.jpg?e=1691106917&s=p_rmS_kXELsexe-Gi3zrPw)
推
詐騙集團在騙了 柯腦袋這次要記得用
推
但我發現很多人沒看清楚現在不是講歧視
→
問題,是英文句子的歷史典故
推
現在變歷史典故了啊
![圖 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議](https://i.imgur.com/nMDxd58.jpg?e=1691154898&s=VQ8Sopv_V7ISYbs0Y8DACQ)
噓
這就是在搞文字獄啊
9
這裡是中華民國 這裡是臺灣 不是美利堅合眾國好嘛 美國自己造孽造成的種族問題牽拖到臺灣 還是臺灣人自己牽的18
抹抹抹 真的已經變成了 不會抹 就不會選的地步了 明明 white指的就是白色力量 全部的意思 就是投給白色力就 就是投給正確的事 就這麼簡單 可是 卻有人要一直斷章取義 看圖說故事 然後一直抹抹抹9
哇 百靈果好棒哦 膚色歧視也能拿來在臺灣炒 雖然本來就綠綠的 好好的podcast主持人不當 硬要在粉絲團放個6
在一個世界上地位最低最沒人CARE 最賤出去被殺被打都默默吞下去的NOBODY 病夫黃種猴地區說人家74尼哥 是不是蠻滑稽的阿?? 出去在國外真的除了看到韓國人特別團結外10
百靈果之前被蔡英文側翼出征的事情大家都忘了嗎? 她敢去批評蔡英文的愛將謝志偉包庇性騷變態男 (那時候就應該看出來民進黨是性騷吃案黨了10
先管好你們自己黨吧 清廉,勤政,愛鄉土 要確定捏 清廉?? 88槍那些,光電利益,imb詐騙跟哪個立委走的很近啊5
哇賽看到各種側翼們 欣喜若狂 前鋪後繼的湧上去 真是抓到點 雖然大家都知道明明就是講白色的力量 不過外國人不知道 只要無腦打一通栽栽贓成種族打成負面就贏了16
翻譯有個頗知名的三難原則 「信」(faithfulness)指意義不悖原文,即是譯文要準確,不偏離,不遺漏,也不要隨 意增減意思; 「達」(expressiveness)指不拘泥於原文形式,譯文通順明白; 「雅」(elegance)則指譯文時選用的詞語要得體,追求文章本身的古雅,簡明優雅。13
現在的感覺已經是看柯P 還能被罵什麼是種娛樂了 檳榔 叉燒包 中共同路人 仇女 不入流 柯布林 現在還有白人至上主義跟右派份子 這些網紅KOL每天都很關心民眾黨跟KP一言一行
爆
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議如果依照自己解讀對手標語的模式 我們來看看這個標語 這樣我們是不是可以 覺得這個台灣共好四個字哪邊不太對勁呢?50
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議這個英文標語到底有什麼好鞭的? 對啦你拿去美國可能是種族歧視 問題是台灣99.9%都是黃種人 哪來的白人至上主義 除非是認為台灣有好幾趴白種人的白痴 不然任何一個頭腦正常的人看到這個標語 都不會認為是在煽動台灣的白人至上主義吧25
[討論] 有沒有投得下民眾黨 但不支持柯選總統的有沒有投得下民眾黨 但不支持柯選總統的 其實不只選總統 連民眾黨的黨主席 柯都應該讓賢了 柯文哲的歷史定位就是陳勝吳廣 證明不用當小綠 也能贏藍綠7
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議欸欸欸,各位布林同學們: 麻煩可以幫我解釋「選賢與能」是什麼意思嗎? 是不是根本不用講政見,認真的依靠側翼、黨媒一條龍的用力抓別人的小辮子,接著灌輸 意識形態,抓到小問題就以為如獲至寶的每天出征在野黨的人呢。 不是最愛講臺灣因為有「選舉」才是亞洲最「民主」的國家,2
[討論] 兩岸監督條例很重要?民進黨很爛~民進黨在兩岸監督條例條票了 就是爛 但是現在在民眾黨總統候選人柯文哲 說了 兩岸監督條例很重要阿6
Re: [討論] 總統投賴 政黨投時力 我心動了看起來明年總統不是賴清德就是柯文哲,如果是這個結果,三黨不過半很重要。 我們需要一個對外可以信任,對內理性監督的真正在野黨。 老實說除了「時代力量」,實在找不出什麼適合的政黨。 民進黨不要再說讓你們完全執政比較好做事情,這七年來大家都看在眼裡。 國民黨這七年,不理性的監督大過於理性,這七年來大家也都看在眼裡。4
Re: [新聞] 柯文哲多次挖牆腳拉攏黃國昌 時力不滿批我覺得黃國昌還是比較不適合民眾黨拉 黃國昌比較適合當在野黨 你看他當立委的時候,就是監督政府的時候,多適合 民眾黨 你不覺得下一屆它就是執政黨了嗎?!1
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議題外話 話說有沒有人 曾經 去民眾黨的官網 看裡面的闢謠專區?
爆
[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...爆
[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎?爆
Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年!教室、診療床76
[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?49
[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎爆
Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼98
[問卦] 台語最可愛的疊字38
[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?爆
[問卦] 特急!!!有沒有好看的日劇?爆
[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是24
[問卦] 脆在出征蔡依林了?26
[問卦] 邊荷律算正嗎?24
Re: [問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...18
[問卦] 物價飛漲,但機場爆滿21
[問卦] 台電怎麼可能虧錢 騙鬼啊35
[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦?19
[問卦] 沒人發現 吞食天地2 魏延不是五虎將嗎?21
[問卦] 夜市牛排鐵板麵 沒水怎麼洗鐵板的19
[問卦] 馬斯克會不會太囂張了87
Re: [爆卦] 台派手燈MIC97
Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票!黃國昌:不要側翼當到18
[問卦] 桃園高鐵為何建在青埔阿?25
Re: [問卦] USAID 到底有多可怕17
[問卦] 一人說一個高雄的特產17
[問卦] 沒人發現 司馬懿政變成功 是因為曹爽笨?15
[問卦] 馬有消費券,蔡有振興券,賴有什麼?15
[問卦] 林俊傑~有人找你15
[問卦] 千葉火鍋現在要659喔?11
[問卦] 板上鹽酥雞都點3-400以上是真的嗎16
[問卦] 打仗的話要有啥準備的卦?