[問卦] 幫老外翻譯中文刺青有搞頭嗎
如題
不知道為啥
老外很愛在身上刺中文字啦
昨天在路上看到一個男的在腳踝刺「改善」
到底刺改善是三小
但我猜他應該是想刺improve 啦
啊我就在想,幫老外翻譯刺青不知道有沒有套頭
一次台幣200,
應該可以避免妹子在背上刺生活檸檬之類的事情發生
而且也可以避免他們刺簡體字,簡體字這麼醜
所以有搞頭嗎
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.20.119.19 (澳大利亞)
※ PTT 網址
→
人家有手機可以估狗翻譯
推
老外本來就看不懂中文又沒差
推
搞不好有喔
推
就開在刺青師對面,專門吐槽他的客人
→
殘體用草書的話還是可以的
→
不過也要他們先知道,原本刺在身上的
→
字有多白癡
推
生活帶來您時檸檬做檸檬水
→
有個國外客戶賜了 "飯好吃" 我不忍翻
→
人家就把字當圖騰看隨便挑而已
→
你以為人家會在意字是什麼意思就多想了
→
我只好告訴他 這是指感恩飲食的喜悅....
→
亞洲人常常穿印著莫名其妙英文的tshirt
→
在乎才會問吧XD 不然何必問 讓我絞盡腦汁
→
人家也沒笑你什麼 只是印好看人家理解的
→
是啊 沒問你也不用雞婆去解釋
→
而 文字本來就是帶有意涵的圖騰 難懂嗎XD
→
你只要稱讚刺得很好看就夠 說其他都是多餘
→
所有圖騰 即便是單純為了美 都能解釋~
→
只是當icon 不當text 很難懂的是你吧 笑死
→
就連你的名字 你的ID 也是代表你圖騰^^
→
你想多了 我的id還真的是沒意義亂取的
→
會被搞
→
人家沒有手機膩
→
改過向善
爆
[花邊] Zion Williamson背上新刺青來源: NBA Memes twitter 網址: 截圖: 胖虎養傷之餘也沒閒著 在背上弄了一個新刺青“MOUNT ZION”錫安山24
[問卦] 女生刺青刺在哪裡的不能娶?現在身上有刺青的妹子一堆 一般男女朋友玩玩打打砲就算了 如果談到結婚總會考慮比較多吧! 那麼大家經驗上女生刺青刺在哪裡的不能娶? 將來一定會出事情!12
[問卦] 刺青刺「壁虎」484滿怪的?我朋友啦, 認識一個藝人身上有刺青, 不過不是刺龍刺鳳,也不是刺什麼文字, 是刺一隻「壁虎」,沒騙你真的是是一隻壁虎。 刺青刺「壁虎」是不是滿奇怪的?11
Re: [問卦] 妹子穿這樣 要表達什麼科普一下 她叫 雷麗 里德 A片演員 對華人來說最大的記憶點就是背後的刺青6
[問卦] 人生第一個刺青我朋友說 他最近發生了一些對他的人生來說 非常有意義的事情 所以想要用刺青的方式記錄下來 關於要刺什麼樣的圖案他也已經有方向了5
[問卦] 妹子身上一片刺青會倒陽嗎?不知道為什麼 國外超多女生很愛刺青 而且刺青一小圖案就算了 有不少很愛刺一大片 刺整個手臂、刺整個大腿、刺整個脖子5
[問卦] 肥宅刺青交的到女朋友嗎根據本肥的觀察 身上有刺青的 有高達9成不是處男 應該超過一半有女友 讓肥宅我好像懂了什麼 肥宅去刺青有搞頭嗎- 刺青 其實也是蠻性感~~ 刺青其實很不錯 但是 該不會 有人會在 背上刺 「生活帶來您時檸檬做檸檬水」
2
[問卦] 外國人刺青昨天走在路上突然看到一個刺青 偶爾會在澳洲路上看到外國人刺一些莫名的中文字,這些字到底去哪裡找來的啊 如果外國人想刺中文字 應該刺什麼好呢?X
[問卦] 台籃現在不流行抓頭髮改流行刺青是嗎以前581時代啊每個頭髮都抓得亂七八糟 尤其像是啤啤隊還有簽約髮廊合作 抓髮蠟基本的染五顏六色還有接髮 連教練閻腳滑都會被抓 現在好像不流行抓頭髮了頂多就梳個頭剃一下
爆
[爆卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
[問卦] 第一次在PTT被要求刪文,惹到不該惹的?65
[爆卦] KingKingCold:阿北登場講兩分鐘 人數剩3萬2爆
Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?爆
[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征42
Re: [新聞] 女警缺錢下海!身材火辣接客不斷 一周只46
[爆卦] LIVE立法院 國會改革法藍綠白再對決PART241
[問卦] 預售屋大賣5000億,是什麼概念啊?38
[問卦] 立法院開始直播了39
Re: [新聞] 警界爆離譜風紀!竹北分局甜美女偵查佐38
[問卦] 張宇最經典的歌是「曲終人散」嗎?爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容59
[問卦] 警察賣淫, 政風賣大麻???29
[問卦] 老師法官警察都做偏的是啥原因?==28
[問卦] 會議有宣讀、錄影、文件記錄 黑箱在哪?27
[問卦] 南部人是不是輸不起41
[問卦] 小時候去網咖都玩什麼27
[問卦] 相由心生 為什麼外表清純女生自願下海?23
[問卦] 台獨是被誰弄臭的??爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了22
[問卦] 有沒有腦震盪要包紗布的八卦?18
Re: [爆卦] KingKingCold:阿北登場講兩分鐘 人數剩3萬236
Re: [問卦] 開衩爆乳妹插我隊要怎麼反擊19
Re: [新聞] 你們才最該被改革!王婉諭重轟藍白:2X
Re: [問卦] 立法院開始直播了9
[問卦] 台獨狗為什麼可能還能有40%?17
Re: [新聞] 國會再戰!藍委激動喊「要排隊」門口擋5
[問卦] 沒子孫的 都不擔心沒人安葬很丟臉?