[問卦] 有什麼「支語」真的很好用?
台灣跟中國兩邊的文化 有所不同
而這幾年隨著抖音等短影片越來越紅
支語漸漸在台灣紅起來
常常讓一些人氣pupu
我承認大部分的支語 都不太好聽啦
像是什麼質量 走心 視頻 到底三小
但有幾個我覺得很好用
例如「親」(還要用簡體字打) 我就很常看到朋友之間互相搞笑亂用
開頭直接來個親 很北爛
還有「管飽」也是 我是看農民工小代才認識這個詞的
就是隨你吃到飽的意思 意外的好用
還有哪些你覺得很好用的支語呢?
其實語言本來就隨著時代、文化交流不斷演變
我覺得支語警察不要太在意....順其自然吧
有沒有八卦?
--
是甚麼概念
雲
舔狗 真的超級好形容詞 比工具人更貼切
這也很好笑 舔起來
閨蜜
老狗無法接受新事物很正常XD
沒毛病
牛B
立馬 顏值
充電寶
走心很好用啊
火
老鐵
牛逼
為什麼年輕人會去用,就是覺得有趣
舔逼
台灣本來有"馬子狗"的 被"舔狗"取代
馬子狗至少還是男女朋友 舔狗連工具人搞不好都不是捏
其實這個不太重要
文化是互相浸潤的
除非不雅 否則都是正常現象
馬子狗 用法比較像老婆奴 舔狗是一無所有
小三
靠譜
絲滑
科普阿
笑兄弟馬子狗 通常是他約會比兄弟聚會看重
我現在都講酸奶、盒飯,來代替優酪乳、便當
舔狗沒有約會這種事
舔狗真的是貼切到靠北的一個詞XD
真是母牛她媽給母牛開門 牛逼到家了
賊雞兒牛比
普信
最新聽到的名詞 下頭
牛B
燒到
Y1s1
接地氣
好勒
立馬
絲滑
這篇什麼水平
ㄈ播勒
我去
曹氏宗親會站出來
內卷是最新的吧 一時半會還搞不懂
碰瓷 以前很麻煩要講假車禍真詐財
安利
牛頭人
解除契約
唉,真香~!
因為簡潔有力
老鉄
操逼
碰瓷 台灣沒有這麼精確簡潔的詞彙
這才簡潔有力
大比分
老司機啊
顏值可能可以
接地氣
最接近的就仙人跳 但仙人跳比較有
桃色的成分
接地氣多黨都在用耶
走起
操逼操逼操逼操逼操逼
酸奶啊!顏值啊!生動又傳神
牛B
傻逼
貓膩
去過日本也覺得他們很多漢字很傳神
癡漢之類的
碰瓷就是敲詐 詐財
優化 真的比最佳化好
質量真的跟北七一樣,用錯真的可去死
閃退
敲詐 詐財太廣泛
碰瓷的情境就很簡單
劇透 性價比
質量根本沒有問題,這個詞民初就可以
所有支語中,我只會用舔狗,因為太貼
表示品質,只是也被用來翻譯物理術語
萬用牛逼 老鐵666
切了
接地氣
國家隊
你會覺得好用就表示 這詞夠準確
個人覺得甩鍋比踢皮球好用
內卷 真的不好替代
我倒覺得質量涵蓋的意義比品質更大
顏值是來自日語,不是支語
實際上人們在物色一件物品的時候 不只看他
的品質 也會看他的量值
党
一個詞又不是永遠只能當科學術語?變
好用的一堆 有趣的也一堆 有些是臺灣中文沒
管飽真的俗氣又夠力的一個詞XD
用質量反而更貼近生活情境
態口語中說人好色下流、生物課本也有
「完全變態」、「不完全變態」,你會
那個語境 用支語反而有種不同的況味
用生物學術語來糾正一般人說話習慣嗎
第一時間 , 但應是香港最早有這詞
主要是有趣
管飽 立馬 牛逼 舔狗 都很有趣
很多時候其實是流行語,而非簡單的「
台/支」對立,台灣現在根本沒什麼有
趣的流行語,PTT創意都在罵政治,當
然年輕小朋友會學支語
現在應該是 捧一踩一 但凡
但凡應該是很基本的詞彙@@
第五縱隊
只是台灣很少人用 不代表那是支語
有一次跟我同事去逛燦坤,我們在看新出
的apple watch,他試戴了一下ultra以後
突然喊了一句這手錶也太牛逼了吧,我笑
死,雖然聽起來有夠low但我的確是了解
他想表達的東西了
城會玩
牛逼比屌爆文雅 我唯一認同
牛b
真香
老鐵666
算球
這內衣有品質 這內衣有質感 自個挑
牛逼
踩一捧一跟有一說一應該都是支語?
牛皮
顏值吧
優化,內捲
走心、內捲
學霸,顏質
底層邏輯
優化
牛逼 薅羊毛
支那人其實也是支語,梁啟超都自稱支那青
年了
小三
破防
顏值、閨蜜、殺人誅心(≧▽≦)
學霸 顏值
細思極恐
翠
真香 台灣好像沒類似的?
我愛說實話
內卷
好用個der☺
十年幾年前去中國第一次看到「文明」「
不時→時不時 幼稚園→幼兒園 回饋→反饋
溫馨提醒」。沒想到十幾年後在台灣公家
很多都是好用到正式文書和公文都已經在用,
機關撒泡尿也要看到這些標語。網路亂抓
圖造成的吧?
PTT上也不會有人叫支語警察的
忽悠 你少忽悠 少唬爛 少騙人 少扯淡
少忽悠 語氣有質量
俗擱有力
接地氣
老鐵 牛逼
暴光 很像當初幫他們訂標準普通話的是
顏值是日語吧?
比較沒文化的 ...
嘎嘣脆
親 賊牛逼 巨有趣 這位老鐵
優化+1 用在專案上 有改善但不見得是最
好 哈哈哈
還有科技與狠活也很好玩XD
立馬
有些詞真的貼切 討厭是視頻這種
開始突破資訊繭到ptt中老社群了
屌絲
剛來上海三天 學到了 愁死了 你倆別掐了
主旋律,麻柯也說得一嘴主旋律
小粉紅現在都愛當歸
老鐵沒毛病 大差不差
中國的詞彙特色是字少 有畫面 感 例
串味
如甩鍋
管飽是 包你飽 的意思 不是你說的那樣
舔狗
我發個廢文怎麼了嗎!?
牛逼
台灣是說:我發廢文惹你了喔
我發廢文你有意見?
大長腿
民進黨真是噁心他媽給噁心開門 噁心到家了
沒事
賊這形容副詞 也挺好用
走心
你少得瑟
優化
得瑟 有點難懂 哈哈哈 對彎彎來說
小粉綠
大佬
分分鐘
台灣沒有的詞就會覺得好用,內卷、舔狗這些
走心在很久以前聽覺得問號 現在覺得還
不錯 不然台灣目前還真的沒有一個詞可
以更簡短精準的表達出走心的意思
管飽他們大學生也用
接地線
碰瓷
ID
吃大龍
逼格 裝逼
最新的就是卷啊,沒有可以替代的
綠茶婊
小母牛笑話
夾子音
粉紅
貓膩是嗎?
槓精 好用
「巨」好吃
捲
簡單粗暴
莊凱淳
優化
寄
內捲
激活,台灣沒有這麼生動的詞彙
老鐵
優化
優化 最佳化這詞會感覺要一步到位
好勒
你麻痺
笑死美國用語就不是滲透 真雙標
飯點啦
草尼馬
996
尼馬的錘子
顏值跟內卷不錯
內卷 不知道台灣用語要用啥
「有一說一」,台灣類似用詞是「實事
求是的說」,太長了不好唸…
質量
優化
支語
SB
中華民族偉大復興
碰瓷 非常精準的描述
打鐵
小美 小帥
哇操 牛逼
磨磨唧唧
顏值 走心
臭外地的
翻車阿 八卦最常用的
兄弟 你真香~
接地氣
美國飛彈又沒對著你 雙啥標 讀書犯法?
這娘們真騷 我一下就沒了
日你
燒逼
高端
躺平 這個真的沒話說 根本現象級流行語
支語警察看到這篇會中風
拒當支那人
打鐵 沒人可以超越
這麼高的顏值,老鐵牛逼啊。
支言支語
内捲
我們懷念他
顏值 優化
碰瓷 走心 這兩個真的精準形容
沒有
而且很有畫面
牛逼
晚上好吧
優化
高端 接地氣 質量
連民進黨都用接地氣
網上衝浪?滿有意思的
沒有 沒有 (拍手通過)
啥
民進党
彎彎 井蛙
高端低端也是從中國流行起來
留島不留人
我特愛用微博
智能。台灣最早是用智慧型
社牛真的好笑
什麼話這是
細思極恐
全面屏手機,不過現在手機大多都是全面
屏了所以比較少看到這個詞
蝦頭
而全螢幕對應的是全屏,不是全面屏
有一說一
格局、優化、爭取
有一說一
高清幾乎全面取代高畫質了
槓精+1 有笑點
有一說一 踩一捧一 家人們誰懂啊
NMSL
貓膩,想不到台灣有什麼更貼切的形容
詞
党
碰瓷
貓膩 確實
懸疑哪裡難用了 貓逆完全沒必要
嘎腰子
老鐵
蔡英文賴清德都是支語
哎呦我操
文化是加法
貓膩可以用鬼啊 肯定有鬼
走心 超好用啊 大家都聽得懂
水平也是
太難啦
走心
水平 質量 走心 靠譜
話說這裡是什麼支語小教室嗎
社牛
躺平
確實
有一說一
省流
貓膩跟有鬼差蠻多的 貓膩並沒有負
量大管飽 到府包郵
面意思
都很難聽
破防。
前方低能
大數據
閨蜜
立馬 牛逼 接地氣 顏值
東部戰隊
nmsl
老鐵
優化真的比最佳化好
屁顛
神叨叨
接地氣
優化
幼兒園啊,台灣大概20年前還在用幼稚園
的,後來連官方都改了
幾乎都比台灣的好用 台灣文化詞彙全停滯
y1s1
優化
智慧 智能
槓精
塔圖姆
牛b yyds 灣灣
最難用就yyds,真是不知道用在哪裡
優化啊 你看有人抱怨過這個支語嗎==
沒毛病
手把手 走起
激活
家人們 傻逼 牛逼
優化算蠻精準的,字數也比最佳化少 ,
有些真的看到就覺得超北七
內捲,這個詞沒有更好的翻譯了
牛B
細思極恐
同理心<—>換位思考
酸奶和優酪乳就不一樣,到底有沒有喝
過啊
短影音 牛逼 拉垮 視頻 聽到就火
NMSL
酸奶不是多多吗
「乾貨」,除了乾香菇這種物品的乾貨,另
一個用法就是比方說開辦教學,保證教的全
都是重要的東西,沒有任何摻水
我好像沒有其他更貼切的詞能取代它
水平
牛B老鐵
有些還真的是支語更能抓到那個味
高大上
能夠上億華人接受的詞彙本來就不差 如
果是太冷門的支語 就沒必要用
內卷 靠譜 給力 走心
你啊!細狗
急了
支那賤畜
能讓青鳥生氣的用語 個人覺得都很
好用
接地氣 政府都在用
支那
屁顛
牛B
其實很多根本不一樣的意思 只有對岸有
小腦萎縮
反正民進黨加速師 各種操作已基本同步
支語本質上就講求汎用 精準度可能低下但
使用肯定是實用的
qq農場跟我說你菜死了
逆天
大陸
nmsl
內卷
很多是本來雙方都在用的
省心 內捲
舔狗 比較像騎士團 但騎士團通常2個人以
上 舔狗只要有一個就能成立
相信党
nmsl
nmsl dlpm
dllm
蹭
阿斯
然並卵
NMSL
臺灣獨立
來活了
管飽是指保證你會飽的意思吧,用在量很
大的餐點上
肯定是雲
舔狗狂魔大疤窿
弒平
走心其實很早就有了,香港人都說走心不走
腎,用老二就好不要在歡場暈船
細狗
質量
不是,牛逼文雅?查一下逼(屄)的意思好嗎
優化吧
屌爆文雅吧 牛逼都只能講牛叉
靠譜 666
還行
幀 線程 字比較少
依託答辯
乾淨又衛生
破防
又當又立
報聽=不好聽 唸起來很有趣
跪安
有傳神又簡潔的才會留下來
好的,質量
老鐵 這視頻挺好看的 拍的很有質量又
接地氣 真是牛逼啊
黑熊學院不管管?
大逼兜
彎彎 呆蛙
小哥
河蟹:這種本來就有中國特色的不錯
舔狗超好用
支那人
真香
視頻
沒事兒
塔綠班:接地氣
碰瓷很好用
管飽聽起來超難用
澆給
甚麼女上司逼太緊,我受不了,還雙關語咧
使勁兒頂
內捲 優化 真香
舔狗
給力啊 台灣根本沒有對應的詞
走心最難懂 你走心了是好還是壞?
小黃油
抱歉我覺得都很爛
牛屄啊
內卷
接地氣
真香
有些真的很傳神,碰瓷,接地氣
屁孩
確實
貓膩用蹊蹺啊,事有蹊蹺死語了喔?可憐
順你妹
馬鈴薯叫土豆
雲 雲玩家、雲讀者 好用
激活兒
只要有人說「視頻」我一律回視你個頭
党
蕪湖
老陰逼
好勒
NMSL 各種縮寫
管飽超級貼切接地氣
妥妥地
親 您屌特肥
你可以搬去支那國,用的更爽!滾吧!
細狗 牛逼 搞笑
坑 這個字
佔空比
破防
苦逼
爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的,但不談這些,爆
[問卦] 為啥推文支語越來越多=_=?欸 不是欸?=_=||| 推文支語越來越多欸? 什麼實錘、視頻、質量、支付寶 充電寶、三小的樣樣來=_= 現在是怎樣?=_=80
[問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?如題 今晚支語話題討論頗高 每次有支語出現時 底下都會有各種支語警察的圖 最常見的支語 大概就是 質量(品質) 水平(水準) 視頻(影片) 這幾個吧43
[問卦] “管飽” 這用語,支語警察不糾正?安安安 是這樣啦 “管飽”這用詞 在台灣都沒在用對吧 幾乎都是youtube short、抖音35
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟其實我覺得支語不可怕 語言本來就是會變化的 除非這個詞在我們習慣的語言有別的意思 如質量 土豆.....一下子也想不出那麼多 大部分支語用詞22
[問卦] 支語警察是不是越來越少了?走心、立馬、早上好、視頻、質量、優化、水平、攝像頭、激活、給力、牛逼、顏值、接地氣、學霸、貓膩、三觀、圈粉、小鮮肉、碰瓷、吃瓜、 媽的,這種才叫認知作戰吧?慢慢從日常生活同化你,等你發現文化被殖民了,還抗什麼中保什麼台 現在已經沒有支語警察在執勤了嗎? ----- Sent from JPTT on my iPhone8
[問卦] 話說”高端”不就是支那語嗎?請問一下支語警察 “高端”不是支語嗎? 我很受不了支語 像是走心 和視頻 但是 怎麼這次怎麼都都沒有支語警察出來糾正??7
[問卦] 八卦到底反不反支語?前幾年,只要內文或回文有使用支語 例如 影片→視頻、品質→質量、監視器(攝影機)→攝像頭、牛B、很火、YYDS等等的 就會有支語警察跳出來糾正 但發現今年的支語警察好像有所減少? 就算文章、回文使用支語,在意的人好像也沒幾個2
[問卦] 支語是不是也有分等級視頻,質量,屏幕,走心,水平 激活,軟件,信息,鼠標,內存 ...等等等 支語警察看到這些大概必噓 但X
[問卦] 我發現怎麼解除支語警報了!沒有每個啦 就先解除一個 很多支語警察看到視頻兩個字抓狂 認為應該要用影片 或 短影片來描述 但如果將視頻 作一個消毒性質的定義 「視頻就是來自中國的影片或短影片 特別是指先發布在bilibili或抖音 再被人搬運到臺
爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?61
[問卦] 請問哪家報紙最愛國48
[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍35
[問卦] 棒球熱還能持續多久?42
[問卦] 對棒球奪冠無感正常嗎?32
[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧?65
[爆卦] 趨勢科技開第一槍 明天放中華隊冠軍假70
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?22
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?49
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?17
[問卦] 辜仲諒給的真的是最實際的吧?爆
[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言9
Re: [新聞] 陸網嗨喊「中國台北」贏了!台網怒了:台24
[問卦] 陳傑憲到底哪裡像吳奇隆?63
[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==10
Re: [問卦] 媽的狗媒體,台灣好不容易打贏日本獲得世18
[問卦] 沒人發現啤酒根本就很難喝嗎!84
[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣15
[問卦] 有人今晚跟我一樣想起他嗎6
[問卦] 超商大夜算爽缺嗎17
[問卦] 其實日本人最在意的運動是足球吧...掛?19
[問卦] 郭泰源和王建民當教練怎麼差異那麼大?9
[問卦] 整晚沒睡的進來7
[問卦] 台籃是什麼時候跟台棒分出高下的?9
[問卦] 朕感冒了 睡不著24
[問卦] 大震撼!王建民在幫人遞水!爆
[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?16
[問卦] 這次台灣棒球拿冠軍 你最想感激誰???6
[問卦] 有一說一 很多人曾以為永遠看不到奪冠?66
[問卦] 玉米回來可以接什麼代言