[爆卦] 台視即席口譯是不是很強？
如下 台視live直播
正在即時口譯 大統領的勝選感言
口譯是不是超強？
老三台（台 中 華）唯一嗎？
你上次打開台視是何時？
看海賊王有大美人魚的那集嗎？
https://m.youtube.com/watch?v=GRv-2ivhXdw&pp=ygUP57Gz5ZyL5aSn57Wx6aCY
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.250.87 (臺灣)
※ PTT 網址
推
分類錯誤
推
看蠟筆小新
推
0.0
推
吵死了 我寧願看翻譯字幕
→
我想聽英語的就好 沒辦法切。同時兩個
→
卡住很難聽懂
噓
吵死
推
很吵。
推
覺得很可以
爆
[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE官網 TVBS同步口譯 中天場外![[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE](https://i.ytimg.com/vi/pKXDVsWZmUU/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE")
爆
[投顧] 川普投顧 大戰 拜登 即時轉播Live線上直播 （有同步中文口譯） 真的精彩 川普投顧 火力非常兇猛，連主持人都不管 嘴砲不停![[投顧] 川普投顧 大戰 拜登 即時轉播](https://i.imgur.com/s9BqJeub.png "[投顧] 川普投顧 大戰 拜登 即時轉播")
35
[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?稍早大家都看到裴洛西的口譯人員出包了吧？ 我想，現今只有阿滴英文可以負責這種大場面 我建議從今以後，重要場合的即時口譯 都應該交給英文第一品牌-阿滴英文來處理 即時口譯、阿滴can help!![[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?](https://i.imgur.com/CmVntZyb.jpg "[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?")
13
[問卦] 拜登 川普辯論賽 有即時口譯嗎？川普 拜登 吵架大賽開始了 我看網路上都是英文版 但哥聽不懂英文 請問有即時口譯中文版嗎？ 現在AI 不是很強嗎？11
[DLIVE] 第94屆奧斯卡頒獎典禮 中文字幕版本[DLIVE] 第94屆奧斯卡頒獎典禮 中文字幕版本 ─────────────────────────────────────── 看看abc如何搞砸典禮 得獎人真情流露 懷念逝世影人6
[疑問] 即席口譯華視的男主播是阿語本科的嗎？ 真的是從阿拉伯語直接口譯， 還是事先已經有演說稿公開了？ --5
Re: [問卦] 會即時口譯其實超強的吧以前當完兵剛好幹過一陣子口譯 基本上台灣早在20年前就已經有針對相關翻譯開設專班 以前叫翻譯研究所 早期翻譯即時口譯資訊沒那麼進步 沒什麼youtube給你看![Re: [問卦] 會即時口譯其實超強的吧](https://okapi.books.com.tw/uploads/articles/2016/03/article_1459151294_56f8ea9613169_1.jpg "Re: [問卦] 會即時口譯其實超強的吧")
4
[情報] 2021年奧斯卡獎台灣轉播資訊「第93屆奧斯卡」台視公司邀請資深影評人 – 塗翔文先生，口譯專業人員 – 施 偉銘老師，擔任轉播的現場講評與同步口譯 首播： 星光大道｜4月26日上午06：30![[情報] 2021年奧斯卡獎台灣轉播資訊](https://www.ttv.com.tw/drama21/Oscars/assets/img/1200x630.jpg "[情報] 2021年奧斯卡獎台灣轉播資訊")
4
[討論] PTT都不關心美國總統辯論？太離譜了！PTT都不關心美國總統辯論？ 台灣最大的盟國耶！！ 太離譜了！ 太離譜了！ 太離譜了！![[討論] PTT都不關心美國總統辯論？太離譜了！](https://i.ytimg.com/vi/mAofTqQthZA/maxresdefault_live.jpg "[討論] PTT都不關心美國總統辯論？太離譜了！")
[問卦] 奧斯卡轉播怎麼不用AI同步字幕？最新奧斯卡頒獎正在直播 台視負責台灣地區轉播 請了兩個人在那邊同步口譯加補充 據我所知 現在yt都用自動軟體擷取音訊轉成字幕
爆
[問卦] 台灣何時養成不道歉不認錯的風氣？![[問卦] 台灣何時養成不道歉不認錯的風氣？](https://i.imgur.com/CR4XPaKb.jpeg "[問卦] 台灣何時養成不道歉不認錯的風氣？")
爆
[爆卦] 黃國昌: 分署長用公帑請客+送禮 (逐字稿)![[爆卦] 黃國昌: 分署長用公帑請客+送禮 (逐字稿)](https://img.youtube.com/vi/Lj8OWF6nzcg/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌: 分署長用公帑請客+送禮 (逐字稿)")
爆
[問卦] 驚！台灣的第四權「媒體」，突然自律了??![[問卦] 驚！台灣的第四權「媒體」，突然自律了??](https://i.imgur.com/YJTPMreb.jpg "[問卦] 驚！台灣的第四權「媒體」，突然自律了??")
爆
[問卦] 昨天新聞稿發出來之前都沒想過燒更旺嗎![[問卦] 昨天新聞稿發出來之前都沒想過燒更旺嗎](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 昨天新聞稿發出來之前都沒想過燒更旺嗎")
90
[問卦] 謝宜容這件事為啥會鬧大??![[問卦] 謝宜容這件事為啥會鬧大??](https://i.imgur.com/yLOgYWVb.jpeg "[問卦] 謝宜容這件事為啥會鬧大??")
83
[問卦] 謝宜容已經身敗名裂![[問卦] 謝宜容已經身敗名裂](https://i.imgur.com/1Qeuwmfb.jpeg "[問卦] 謝宜容已經身敗名裂")
72
[爆卦] 黃國昌FB【重啟調查報告 徹查濫用公帑】![[爆卦] 黃國昌FB【重啟調查報告 徹查濫用公帑】](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[爆卦] 黃國昌FB【重啟調查報告 徹查濫用公帑】")
73
[問卦] 萬一遺容想不開，你我是不是都推了一把66
[問卦]蛀牙治療基本起跳要3萬正常嗎?![[問卦]蛀牙治療基本起跳要3萬正常嗎?](https://i.imgur.com/xVsv0Dcb.jpg "[問卦]蛀牙治療基本起跳要3萬正常嗎?")
爆
Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰！「目的良善」挨轟 淚灑![Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰！「目的良善」挨轟 淚灑](https://i.imgur.com/wHIg96Zb.jpeg "Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰！「目的良善」挨轟 淚灑")
43
[問卦] 怕爆！ 烏克蘭真打算動用核武？？？![[問卦] 怕爆！ 烏克蘭真打算動用核武？？？](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "[問卦] 怕爆！ 烏克蘭真打算動用核武？？？")
50
[問卦] 離職不是都要30天的交接?![[問卦] 離職不是都要30天的交接?](https://i.imgur.com/SG4j0X5b.jpeg "[問卦] 離職不是都要30天的交接?")
52
[問卦] 菊姐為什麼沒人敢動？![[問卦] 菊姐為什麼沒人敢動？](https://i.imgur.com/KkGNrUEb.jpg?fb "[問卦] 菊姐為什麼沒人敢動？")
50
[問卦] 分署長現在會怎麼想爆
[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了![[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了](https://i.imgur.com/puDKk4vb.jpeg "[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了")
47
[問卦] 黨禁、報禁、戒嚴、警總 都是立意良善吧![[問卦] 黨禁、報禁、戒嚴、警總 都是立意良善吧](https://i.imgur.com/ioGy7EEb.jpeg "[問卦] 黨禁、報禁、戒嚴、警總 都是立意良善吧")
44
[問卦] 島嶼天光了嗎的八卦？![[問卦] 島嶼天光了嗎的八卦？](https://i.imgur.com/n1OwlXDb.jpeg "[問卦] 島嶼天光了嗎的八卦？")
爆
[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了，北檢能抓嗎![[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了，北檢能抓嗎](https://i.imgur.com/IKCfbFjb.jpeg "[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了，北檢能抓嗎")
41
[問卦] 胃鏡大腸鏡同一天做爆
[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?![[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?](https://i.imgur.com/bNIsP9xb.jpeg "[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?")
33
[問卦] 長官為何要哭呢？![[問卦] 長官為何要哭呢？](https://i.imgur.com/QJTARR9b.jpeg "[問卦] 長官為何要哭呢？")
33
[問卦] 雲林醬油推薦哪家呢？![[問卦] 雲林醬油推薦哪家呢？](https://i.imgur.com/93uzqpsb.jpeg "[問卦] 雲林醬油推薦哪家呢？")
36
[問卦] 各位敢把上吊僵直的屍體弄成坐姿嗎？29
[問卦] 怎麼都沒有公民團體發聲阿？32
[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?![[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?](https://img.youtube.com/vi/8yY-6h-DM-I/mqdefault.jpg "[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?")
32
[問卦] 大家是從幾歲開始對電子遊戲厭倦了呢24
[問卦] 股票抽籤 (股票申購) 為什麼總是抽不到![[問卦] 股票抽籤 (股票申購) 為什麼總是抽不到](https://i.imgur.com/3qpYp0Wb.jpeg "[問卦] 股票抽籤 (股票申購) 為什麼總是抽不到")
25
[問卦] 烏克蘭是被美國設套了吧，故意給武器33
[問卦] 台南郵差看得懂台羅文![[問卦] 台南郵差看得懂台羅文](https://i.imgur.com/MHUY41Kb.jpeg "[問卦] 台南郵差看得懂台羅文")
25
[問卦] 找一部長官咆哮的片![[問卦] 找一部長官咆哮的片](https://img.youtube.com/vi/_SjkZgDT9iY/mqdefault.jpg "[問卦] 找一部長官咆哮的片")