[問卦] 好日天晴是不是其實填詞填的比原曲好？
就福利蓮那首晴る
最近在超負荷 羅傑 NL台都有聽到中文翻唱版本
歌名翻成好日天晴
本來乍一聽覺得這是三小
但細細品味多次之後
就發現
好日天晴的意境其實不輸原版歌詞
甚至還略勝一籌
有方文山的感覺
好日天晴是不是中文翻唱少數贏過原版的啊？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.30.142 (臺灣)
※ PTT 網址
推
1991早
早 你也好早起
※ 編輯: koromo1991 (101.12.30.142 臺灣), 12/18/2024 08:16:05→
對 因為要上班
我也是
→
好聽
有品味
※ 編輯: koromo1991 (101.12.30.142 臺灣), 12/18/2024 08:18:48→
91哥早
早啊
※ 編輯: koromo1991 (101.12.30.142 臺灣), 12/18/2024 08:35:2826
[閒聊] 墓守的天晴一定要硬接嗎？已知韋札衛門進第三階段會瘋狂連招 不知道觸發什麼條件後會開始放晴天大征 但玩家跟Boss的等級差有150等 單看數值是很難硬接天晴的 要不是鳥人有兔子國的武器和天秤加數值![[閒聊] 墓守的天晴一定要硬接嗎？](https://sbo.syosetu.com/n6169dz/twitter.png "[閒聊] 墓守的天晴一定要硬接嗎？")
21
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0707 DD串星に願うV歌枠リレー 月城セシル 模型 ダキ・スカーレット 歌![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0707 DD串](https://img.youtube.com/vi/NtkjdhDNRhU/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0707 DD串")
4
[心情] 雨過總是會天晴嗎出彩虹了 卻想到品冠的歌 是首老歌了... 雨過，真的會天晴嗎 ———————————![[心情] 雨過總是會天晴嗎](https://i.imgur.com/LMJWrBrb.jpg "[心情] 雨過總是會天晴嗎")
4
Re: [討論] 台灣冷氣26度。根本就沒考慮過旅游業對吧icrose, 中國大地，別說吐魯番， 成都重慶武漢南昌南京北京石家莊， 那一個在夏天比台北市涼的? 你根本不懂啥叫東南亞氣候。3
[SOS] 當年聽到天晴好心情有多震撼rt 天晴好心情 當年涼宮ED 應該是史上第一部在ED跳舞的動漫了吧![[SOS] 當年聽到天晴好心情有多震撼](https://img.youtube.com/vi/cwYuFadMmIE/mqdefault.jpg "[SOS] 當年聽到天晴好心情有多震撼")
X
[問卦] 放手讓愛過去，等到天晴我就要離開妳＊放手讓愛回去 等到天晴我就要離開妳 走到不能裝傻的絕境 我總可以 選擇只愛自己 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 ＃放手讓愛過去 等到天晴我就要離開妳 抱歉放棄愛妳的權利 就憑著回憶 雨停了好好照顧自己![[問卦] 放手讓愛過去，等到天晴我就要離開妳](https://i.imgur.com/NhMuyMZb.png "[問卦] 放手讓愛過去，等到天晴我就要離開妳")
[問卦] 有易天晴的八卦嗎?大家好 前幾天YT推薦給我易天晴的歌 一聽實在是驚為天人 我是學生我很酷![[問卦] 有易天晴的八卦嗎?](https://img.youtube.com/vi/M7pfSOnudvI/mqdefault.jpg "[問卦] 有易天晴的八卦嗎?")
[贈送] 天晴床邊圍欄2組（已送出）因小孩都睡嬰兒床贈送給需要的人 天晴工坊公訪兒童床邊圍欄2組（粉 藍各一） 地點上新莊台北醫院附近 謝謝![[贈送] 天晴床邊圍欄2組（已送出）](https://i.imgur.com/1MM1qw1b.jpg?fb "[贈送] 天晴床邊圍欄2組（已送出）")
[已釋出] 天晴野舍 釋出作者: wnwn80330 (晴兒) 看板: camping 標題: [揪團] 天晴野舍 釋出 時間: Thu Mar 16 10:22:38 2023 ［釋出］![[已釋出] 天晴野舍 釋出](https://i.imgur.com/gpWHD6Xb.jpg "[已釋出] 天晴野舍 釋出")