Re: [問卦] 日文N1真的有想像中那麼好嗎
看用途跟換位思考一下
比如現在中文有N1
是給外國人的最高級
那以中文為母語的人
對外國人問說
通過中文N1
就可在這工作嗎？
答案不就有了？
我說的話就是
應該是可以
但還是要實際工作1年後
通過磨合就好了吧
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.30.46 (臺灣)
※ PTT 網址
推
有N1表示有基礎單字和文法能力，比起
→
完全不懂的更容易、快速進入狀況
推
我日文N0 看A片不用字幕
→
那個是外國人，不是東南亞來的台灣人。你
→
的問題應該改成會中文的越南人
推
沒差啊，台灣人不很care外國講中文程
→
度
推
JLPT只是其中一個日語檢定 還有另一個
→
級別分更細的 N1考過只代表你有日本高
→
中生的閱讀 文法 單字能力
31
Re: [閒聊] 版上大大日文是不是都N1?不懂為啥很多人一直拿N1當最高標 我相信很多板上巨巨都因為追ACG 所以開始學日文的很多 但N1真的就像你魔物剛打完村任 過了後才發現 幹，自己口說、單字量一堆有的沒的都超爛![Re: [閒聊] 版上大大日文是不是都N1?](https://i.imgur.com/G0gWTNgb.jpg "Re: [閒聊] 版上大大日文是不是都N1?")
12
Re: [問題] 要自己學日文嗎？全世界的人學母語，有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 這套洗腦所有台灣人的 人為學習法 是給沒辦法用 自然學習法 的人用的 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境，大量的接觸後就能自然的學習 也就是看動漫玩Galgame學會日文的人，也是學習母語的方式 但為啥有些人一樣看了幾十年的動漫、GalGame還是學不會日文??因為「左耳進右耳出」15
[問卦] 日文N1真的有想像中那麼好嗎？日文N1 代表日文聽寫能力TOP級別了吧 在台灣日商工作應該可橫著走了 那日文N1實際到日本找工作 真的有想像中那麼好嗎??????????????10
Re: [閒聊] 咪醬新推特わたしOOO(地點)で這種講法 不會是省略わたし"の" わたし働き先で只有我在公司(職場)...的意思 不會解讀成在我工作的地方 你這樣是用中文的思考方式來想了吧 intela03252那篇翻的就沒錯了 而且其實N1滿分翻的也不一定正確 因為N1考的文法都較偏門生澀 這種推文很口語化啊 用的文法都很基本6
[問題] 嘉義有語言交換的資源跟機會嗎？如題 目前想要增進自己英文能力 特別是口說的部分 請問有沒有人知道有什麼管道或地點可以交換的嗎？ 除了中文以外本身還有日文的N11X
[Vtub] 日文N1者斗SC都用日文還外文？其實這個問題跟“玩遊戲在日服，你會刻意說你是外國人，還是裝日本人一樣” 各位日文N1巨巨斗日V，會優先用日文還是外文？ 原因是什麼？ ----![[Vtub] 日文N1者斗SC都用日文還外文？](https://i.imgur.com/YWuKpSxb.jpg "[Vtub] 日文N1者斗SC都用日文還外文？")
3
[問卦] Vtuber Petra企鵝會三種以上語言算厲害嗎Petra Gurin 是一名Vtuber 主母語 英文 次要 日文 N1通過 其他語言 中文粵語 可讀簡繁粵文字，也可口說。 就以八卦本標準來說，會三種語言以上 算很厲害嗎?X
Re: [新聞] 彭博：台積電亞利桑那廠將提供4奈米晶片反正這個新聞帶來的資訊在邏輯上很跳針。 我們先來定義一下名詞， 免得有人在這邊跳針跳半天。 所謂的N製程技術，是指台積正式量產最新製程技術。 N-2製程是指台積，最新正式量產製程的"上"、"上"一代技術。![Re: [新聞] 彭博：台積電亞利桑那廠將提供4奈米晶片](https://i.imgur.com/UlXZmbyb.jpg?fb "Re: [新聞] 彭博：台積電亞利桑那廠將提供4奈米晶片")
1
Re: [問卦] 企鵝妹講中文真的很可愛吧！老實說 我覺得 有些Vtuber的語文能力真的蠻誇張的... Petra Gurin 母語是英文 會中文(簡繁) 粵語 日文，韓文好像只懂一點 她現在好像住在日本，有時候會被當成日本人，考過N1 然後說沒讀書 幹-_- 另一位Enna 讀中文就不太行好像要看拼音，但唱中文歌還算不錯![Re: [問卦] 企鵝妹講中文真的很可愛吧！](https://img.youtube.com/vi/jtepCWDb9D4/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 企鵝妹講中文真的很可愛吧！")
Re: [閒聊] 學會日文是什麼感覺！？這個中文反而比較嚴重欸 不管哪國人學中文 根本完全不可能跟母語者比 連混血講中文口音還是有口音 連在台灣長大都一樣 一聽馬上就知道是外國人講的中文 不過日文能跟當地人溝通的確蠻有趣的
50
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/PEErWX3b.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
爆
[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？![[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？](https://i.imgur.com/pQ655R5b.jpg "[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？")
48
[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍![[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍](https://i.imgur.com/LovkT2mb.jpeg "[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍")
24
[問卦] 這個12強賽制很奇怪吧?![[問卦] 這個12強賽制很奇怪吧?](https://i.imgur.com/JQRs2OIb.jpg "[問卦] 這個12強賽制很奇怪吧?")
32
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?94
[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言![[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241124-00000440-spnannex-000-4-view.jpg?exp=10800 "[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言")
65
[爆卦] 趨勢科技開第一槍 明天放中華隊冠軍假24
[問卦] 1124要叫什麼日？22
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?![[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?](https://img.youtube.com/vi/3MMZT-DHE7o/mqdefault.jpg "[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?")
58
[問卦] 玉米回來可以接什麼代言16
[問卦] 為啥日本對台灣，跟對中韓不一樣？![[問卦] 為啥日本對台灣，跟對中韓不一樣？](https://i.imgur.com/J1Ca0wUb.jpeg "[問卦] 為啥日本對台灣，跟對中韓不一樣？")
17
[問卦] 12強棒球賽強度在棒球界是哪個等級？26
[問卦] 對棒球奪冠無感正常嗎？12
[問卦] 沒人發現啤酒根本就很難喝嗎！35
[問卦] 打擊率6成36，是可怕打者對吧？![[問卦] 打擊率6成36，是可怕打者對吧？](https://i.imgur.com/utj8aSIb.jpeg "[問卦] 打擊率6成36，是可怕打者對吧？")
11
Re: [問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?17
[問卦] 辜仲諒給的真的是最實際的吧？29
[問卦] 大家還記得李伯璋差點毀了潘傑楷嗎12
[問卦] 辜董花7000萬 跟劉董花1億 誰對棒球比較有貢獻？爆
[問卦] 麟洋配金牌v.s12強冠軍，哪個最感動？92
[問卦] 王建民如何調整牛棚的![[問卦] 王建民如何調整牛棚的](https://i.imgur.com/lYtUMTRb.jpeg "[問卦] 王建民如何調整牛棚的")
11
[爆卦] 冠軍！14
[問卦] 辜仲諒賽後包店請吃和牛![[問卦] 辜仲諒賽後包店請吃和牛](https://img.youtube.com/vi/UmzS7AKrNlk/mqdefault.jpg "[問卦] 辜仲諒賽後包店請吃和牛")
71
[爆卦] 九局下半剪輯出來了![[爆卦] 九局下半剪輯出來了](https://i.ytimg.com/vi/C2CBMBfFMcc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBzSdxz9Sb_75NYFnkKYgRHVSZ_KA "[爆卦] 九局下半剪輯出來了")
1X
[問卦] 打贏日本3流球員就在高潮不覺得羞恥嗎6
Re: [新聞] 陸網嗨喊「中國台北」贏了！台網怒了：台![Re: [新聞] 陸網嗨喊「中國台北」贏了！台網怒了：台](https://i.imgur.com/fmCHoJZb.jpg "Re: [新聞] 陸網嗨喊「中國台北」贏了！台網怒了：台")
15
[問卦] 後面鄰居在鬼吼鬼叫 可以兇他嗎了??13
[問卦] 大谷翔平現在在想什麼![[問卦] 大谷翔平現在在想什麼](https://i.imgur.com/Wug1JnEb.gif "[問卦] 大谷翔平現在在想什麼")
24
[問卦] 陳傑憲到底哪裡像吳奇隆？![[問卦] 陳傑憲到底哪裡像吳奇隆？](https://i.imgur.com/KRDDvQ8b.jpeg "[問卦] 陳傑憲到底哪裡像吳奇隆？")
23
[問卦] 東京巨蛋外 怎麼有奇怪的東西亂入？![[問卦] 東京巨蛋外 怎麼有奇怪的東西亂入？](https://i.imgur.com/UZeO0iGb.jpeg "[問卦] 東京巨蛋外 怎麼有奇怪的東西亂入？")
![Re: [問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?](https://i.imgur.com/R8vIrDVb.png101.137.141.180 "Re: [問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?")