PTT推薦

[問卦] Please give me coke

看板Gossiping標題[問卦] Please give me coke作者
patagonia
(刺激1995)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:7

如題
https://youtube.com/watch?v=s4bC7VkRCws
之前有一個韓國人
坐飛機時要了一杯可樂(cola)
但空服員聽不懂
韓國人指了指
原來是在講推車內的可樂(coke)

查了一下
好像只有美國會把氣泡糖水稱為coke
但就連內部也有不同叫法
https://i.imgur.com/lLt8ZF7.jpg

圖 Please give me coke
台日韓好像還是以cola的音譯為主

氣泡糖水到底叫coke還是cola
有沒有八卦?


※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板本板並非萬能問板
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦發文問卦前請先仔細閱讀相關板規
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
未滿20繁體中文字水桶2個月
未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.226.164 (臺灣)
PTT 網址

violegrace 05/25 18:03五樓要cock

Goog1e 05/25 18:03我都說IKEA,給你參考

Nigger5566 05/25 18:03cock

nekoares 05/25 18:04英語圈都聽得懂吧

lucifiel1618 05/25 18:32我都唸cocaine

dcshoecousa 05/25 18:52我曾在飛機上跟空姐說要coke,但她回

dcshoecousa 05/25 18:52我只有Pepsi

derrick1220 05/25 18:53Pls. Give me a dick

Badd 05/25 19:14是法官責任

Pixma258 05/25 20:45那影片真的超好笑,下面留言也很好笑