PTT推薦

[問卦] 有沒有「事件視界」的八卦

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有「事件視界」的八卦作者
FacialHairTz
(鬍踢記)
時間推噓22 推:25 噓:3 →:29

昨天又重溫了一次星際效應

本來以為看過那麼多次

之前也很熱血的跟著鄉民在那邊科普來科普去

應該能夠懂他們裡面黑洞那段到底在叢三小

尤其是一直提到的 事件視界 這個名詞

事件 這名詞很好懂

視 這詞也沒很難

界 可以 還算直白

但這幾個字兜在一起 我他媽就是看不懂

然後總是有人熱心的 又嘗試著用各種簡單白話的文字

來解釋什麼是 「事件視界」

結果一樣
那解釋就是
每個字我都懂 但組合起來我就是不明白你在供三小

為什麼「事件視界」這麼難懂

明明字看起來都很簡單

講來講去

是不是這個專有名詞
翻譯根本沒有翻到原詞要表達的精髓
所以這麼難懂呢


有沒有八卦

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.185.77 (臺灣)
PTT 網址

derrick1220 04/20 13:02虫合?

chadmu 04/20 13:03就是資訊逃不出那個界線,單行道的意思

PPTer 04/20 13:03任何資訊物質在那個邊界之後就無法被外界

ohrring 04/20 13:03扎挖滷抖

chenyeart 04/20 13:03event horizon

PPTer 04/20 13:03獲取

ufowilliam 04/20 13:03就是被肛門吸住的意思

chadmu 04/20 13:03因為資訊不會逃出,所以也沒辦法知道裡面

chadmu 04/20 13:03情況

cidcheng 04/20 13:03不就你能知道裡面在幹嘛的界限

CCNK 04/20 13:04你觀測到一條單行道的意思

vowpool 04/20 13:04就是事件可視界線

omfg5487 04/20 13:04越靠近會被紅移 最後脫離可見光範圍

vowpool 04/20 13:04界線外的事件為可視

vowpool 04/20 13:04界限內的事件不可視

greensaru 04/20 13:04黑洞看不到,只能看他外面吃剩的殘渣

lakefox 04/20 13:05與其怪翻譯 你有沒有想過一個可能性 也

lakefox 04/20 13:05許 萬一 說不定 搞不好 是你自己要檢討

CCNK 04/20 13:06重力場內無法觀測 你觀測到他在吃東西而已

takechance 04/20 13:06視件邊際線,我來翻譯會這樣翻

longlydreami 04/20 13:08http://i.imgur.com/xEpdmeK.jpg

圖 有沒有「事件視界」的八卦

ChungLi5566 04/20 13:08事件視界=看得到聽得到的最後邊界

sturmpionier 04/20 13:08神不給你看的東西

rockho 04/20 13:09就是越過了這個邊界 你沒有任何資訊

ChungLi5566 04/20 13:09裡面的東西只能觸發引力波這個event

DEVIN929 04/20 13:14能觀測的邊界 因為光也會被吸進去

longlydreami 04/20 13:16白話的說,你眼睛所見是因為有光,

longlydreami 04/20 13:16而一旦進入到黑洞的邊界,連速度最

longlydreami 04/20 13:16快的光都會被這個重力場所吸引而無

longlydreami 04/20 13:16法傳達到你的眼睛,因此你將看不到

longlydreami 04/20 13:16任何東西。

DCSHK 04/20 13:17就像養生膠帶一樣,大家知道就好

Yahweh 04/20 13:17阿就是Schwartzchild半徑阿,在半徑內的逃

Yahweh 04/20 13:17脫速度需要大於光速,意思就是沒有東西逃

Yahweh 04/20 13:17的出來。

www8787 04/20 13:18元質量長城

gilson1974 04/20 13:20黑洞邊界?

misthide 04/20 13:22現象的邊際

Maidanlaw 04/20 13:24我會翻成"國防布",這樣你懂了吧

TINBING 04/20 13:27就像裝著 薛丁格的貓 的容器一樣吧!?

DarkyIsCat 04/20 13:29簡單形容就是黑洞外圈最像輪廓的光圈

DarkyIsCat 04/20 13:29啦 再更靠近的都是被黑洞吃了

sagarain 04/20 13:30時空的圓錐內就是可以觀測的事件範圍

sagarain 04/20 13:31因為妳能移動的範圍加上妳能看到的事件

sagarain 04/20 13:31被光速限制住了

sellgd 04/20 13:31原意就事件水平線 水平線下的事件你看不到

sagarain 04/20 13:31就是 事件 視 界

UnsraW 04/20 13:33跟關燈做愛一樣,太黑了看不到

tomlee1130 04/20 13:34不必去查

XDDDpupu5566 04/20 13:37送你4個字,天人永隔

Looming 04/20 13:44因為這個就英文直翻的event horizon

lulocke 04/20 14:04黑洞吃到飽的範圍

vin312789 04/20 14:10就是黑洞那個黑色圓形的邊界懂了嗎

lone714 04/20 14:29事件能夠觀測到的邊界,簡單來說就是你能

lone714 04/20 14:29夠測量到數值的邊界

bloodashih 04/20 15:09簡單來說呢 就是指事件視界的意思

jackson517 04/20 15:15絕對領域 AT立場