[問卦] 有類似紅髮艾德的翻譯方式嗎
紅髮艾德
人的特徵加上名字做翻譯
好像這麼做的比較有名的就他而已
還有其他我沒想到的例子嗎?
有沒有八卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.143.88 (臺灣)
※ PTT 網址
→
紅髮傑克
推
怪奇比莉
噓
臭屌肥宅
推
披頭四
→
怪盜基德
推
玄米律師
推
卡莉怪妞
噓
母豬菜
推
大鳥姐姐
推
巨石強森
推
小甜甜布蘭妮
推
搔頭教主
推
矮子丕平
推
俠客歐尼
推
女神卡卡
推
小賈斯汀
推
習總包子
→
楓康 新楓康 好楓康
→
貓王
→
光頭馮迪索 胖子史丹利
→
開膛手傑克
→
失智拜登
推
矮子喬丹
推
Lie Cheater
推
長腿愛德華
推
貪吃佩可
推
白雪公主
→
神奇海螺
推
黑眼豆豆
推
奇蹟史書華
推
鷹眼密佛格 鐵拳卡普
推
甜甜圈艾斯
→
大鳥迪克
推
大奶微微
推
亞洲統神
→
玄米律師wwwwwwwww
→
蜜桃貓
推
綠色母狗
推
咳P
推
其實超級多的
推
台灣翻譯真的智障 名字直翻不行 硬要
→
紅髮艾德 卡利怪妞 女神卡卡之類的這種
推
愛韓大藍教
→
嘎嘎女士=LadyGaGa
推
紫衫龍王
推
矮子丕平 鐵鎚查理 口吃路易
推
自慰伯爵
推
Lie皮cheater
推
天才櫻木花道
推
灰袍甘道夫
→
愛德錫蘭
推
鐵拳無敵
→
鬼娃恰吉
→
胖甲聖狂大巴狼
推
長腿愛德華
推
弘法愛德 感覺就很適合大場地
推
黑眼豆豆
→
這件事等著看八又翻啦 目前除了台中市府
→
以外都是0檢出 問題在誰身上 呵呵
92
[問卦] 紅髮艾德要到高雄開演唱會了!!!有在聽英文歌的不可能不知道他吧 剛看到寬宏的臉書po的 明年2月 紅髮艾德ed sheeran 要到高雄國家體育場開演唱會 現在大咖是不是都只會去高雄了啊43
[問卦] 紅髮艾德 有哪些必聽神曲嗎?今晚英國歌手Ed Sheeran紅髮艾德 來台灣高雄開唱耶! 高雄人好幸福喔!! 超級國際巨星耶! 台灣跟英國歌手 比較有緣嗎? 之前Coldplay也是英國的 紅髮艾德有哪些必聽神曲有沒有八卦?31
[爆卦] 紅髮艾德確診BBC最新消息 紅髮艾德確診 他是我滿喜歡的歌手 看到這則新聞滿震驚的 希望他能早點痊癒:(25
[問卦] 紅髮艾德是不是涼涼了?下午一點半開賣的票 到現在都還沒賣完 還以為會秒殺 紅髮艾德是不是涼涼了? -----6
[問卦] 紅髮艾德拿來比喻台灣藝人的話大概是誰?紅髮艾德降臨高雄 但是有朋友 覺得不就個看起來髒髒的金髮肥仔 為啥一推人開始瘋狂 如果要拿一位台灣藝人來比喻的話 是不是周杰倫的等級最可以讓他了解到 紅髮艾德X
[問卦] 有沒有台灣紅髮艾德-告五人的八卦紅髮艾德 是世界有名的歌手 在台灣 也有一個歌手 和他一樣年紀輕輕就獲得千萬粉絲- 新聞看到很多紅髮艾德來高雄的新聞 之前去高雄機場時覺得超落後 紅髮艾德會不會降落高雄後誤以為台灣是開發中國家? 他會怎麼想? --
X
[問卦] 有美國盧廣仲-紅髮艾德的八卦嗎?<Ed Sheeran> 台灣翻譯:紅髮艾德 {真的很好奇他的名字哪裡有紅髮了==} 最近有ㄧ個他的八卦 就是他和Pok幦on go合作 裡面有他的新專輯曲目可以聽1
[問題] 紅髮艾德今天去高雄 明天會來台南嗎?紅髮艾德昨天在日本開完演唱會 今天來高雄看黃色小鴨 好羨慕- 紅髮艾德、Jessi、宣美 - “Shivers“ Teaser 2021.11.24 18:00 KST Cr.Warner Music Korea -----
爆
Re: [問卦] 25歲長5顆大腸瘜肉484很扯爆
[問卦]副站長發文拿槍指著大家 是什麼意思?爆
[問卦] 猜猜新竹市這一碗多少錢?爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中63
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中54
[問卦] 高普考不香了?57
Re: [新聞] 拿希特勒、納粹影射賴清德!德國外媒:50
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中44
[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了爆
Re: [問卦] 越南女學生的制服比水手服頂吧?39
[問卦] 老婆死前要我答應她一年內不能賭博34
[問卦] 不讓陸資入股 台灣IC業2025將消失的八卦34
[問卦] 高鐵商務艙闖入未購票者處理方式37
[問卦] 如果八仙重新開幕 還會去嗎32
[問卦] 今年股票賺了400萬要買什麼車?35
[問卦] 台裔波士頓女市長:偷竊搶劫不該入罪。33
[問卦] 台鐵和郵局那個會先賺錢?36
[問卦] 魔物獵人除了太刀還有啥好玩的嗎33
[問卦] 啦啦隊邊荷律吃粽子 吃到眼光發光23
[問卦] 黑嘉嘉戴眼鏡好像變醜了 你還ok嗎30
[問卦] 冴羽獠有哪個完美的人選可以演真人版?26
[問卦] 范琪斐是藍是綠是白= =27
[爆卦] 黃仁勳預計晚上8點搭乘私人飛機離台26
[問卦] 大谷 和 車銀優 你來生更想當誰?44
[問卦] 每天喝代糖飲料,糖化血色素還上升原因?24
[問卦] 郭台銘跟黃仁勳的故事誰比較勵志?41
[問卦] 台北人真的搞得清楚A7 A8 A9這些站在哪嗎爆
[問卦] 可口美酥這層凹槽是幹嘛用的?23
[問卦] 北辰天狼刃是最中二武器名嗎?22
[問卦] 愛之味甜辣醬你真的喜歡嗎