[問卦] Jonny翻強尼，Jonny Walker卻叫約翰走路
個位鄉民 晚上好!
Jonny翻成強尼，可是Jonny Walker卻是叫約翰走路呢？是否該正名為強尼走路呢？，難到外國人不會覺得怪怪的嗎？
各位鄉民您覺得如何呢？是否贊成正名呢？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-J700F.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.36.187 (臺灣)
※ PTT 網址
→
John翻成約翰也是莫名其妙
噓
幹那德文名好ㄇ
推
約翰是拉丁文發音
推
約翰是新教的講法
→
醬泥
→
跟耶穌Jesus一樣
→
一樓認真？
推
好像是希伯來語John讀成"約翰"
推
蔣泥
推
John若望 更扯
推
強尼走路人
→
John萬安
噓
大陸人唷，強尼？
推
Johnnie Walker啦
推
jo-hn=約翰
推
JOJO大總統解釋過 第一個拿起餐具的人決定
→
不重要 印象就是巴吉歐
→
約翰尼
→
叫強尼走路是能聽嗎???????
→
天主教joseph 也是翻若瑟啊
推
因為強尼帶譜 約翰走路
→
強尼沃克
→
Jonny的軍火庫要被抓到了 阿浪拼起來幹
→
翻的源頭不同 然後用甚麼文翻過來的也
→
不同 弄到台灣就差更多
推
凱薩念西薩也很好笑
噓
Johnny Walker是啥?喝了會瞎眼嗎?
→
這種念法，跟外國人來台灣時，台灣人一個
→
一個字母念他的名字沒兩樣，人家就發音
→
凱薩，你念西薩
推
一樓可憐啊
噓
蠢到無話可說
→
John起念成約翰比較強多吧
推
強尼戴普(X) 約翰戴普(O)
→
強尼沃克
噓
拜拜
推
傑尼
噓
沒叫約翰走路 哪來的強尼？
噓
就跟one發萬一樣，去研究一下好嗎
爆
[情報] Tyler Glasnow 去道奇BREAKING: The Los Angeles Dodgers and Tampa Bay Rays are in agreement on a tra de to send RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot to the Dodgers for RHP Ryan Pepiot and OF Jonny Deluca -- contingent on Glasnow signing an extension with L.A., which is expected, sources tell ESPN.![[情報] Tyler Glasnow 去道奇](https://i.imgur.com/e4z1nYCb.jpg "[情報] Tyler Glasnow 去道奇")
47
[情報] Tyler Glasnow去道奇BREAKING: The Los Angeles Dodgers and Tampa Bay Rays are in agreement on a trade to send RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot to the Dodgers for RHP Ryan Pepi ot and OF Jonny Deluca -- contingent on Glasnow signing an extension with L.A., which is expected, sources tell ESPN.![[情報] Tyler Glasnow去道奇](https://i.imgur.com/STjXWyhb.jpg "[情報] Tyler Glasnow去道奇")
31
[情報] 道奇正與光芒討論Tyler Glasnow交易下午就在傳，現在終於有知名記者證實 The Dodgers are discussing a trade in which they would get RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot from the Rays for RHP Ryan Pepiot and OF Jonny Deluca, sources tell @TheAthletic. Deal not complete. Changes possible. Financial exchange like ly. On it: @Bnicklaus7, @AzoulayHaron25
[情報] DinDin - I'll Be (feat. 輝人)(Prod. GIRIBOY)專輯封面 發行日 2020.5.23 發行商 Kakao M 企劃商 JTBC Studio![[情報] DinDin - I'll Be (feat. 輝人)(Prod. GIRIBOY)](https://image.bugsm.co.kr/album/images/1000/203268/20326855.jpg "[情報] DinDin - I'll Be (feat. 輝人)(Prod. GIRIBOY)")
16
[問卦] 我還記得大家小時候都會喝Johnny walker各位老鐵韭菜大家晚上好，小公主說：我還記得大家小時候都會喝Johnny walker 愛拼才 會贏。真的有錢人就是不一樣，小時候就在喝約翰走路，有沒有八卦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 我還記得大家小時候都會喝Johnny walker](https://i.imgur.com/fWhQTQbb.jpg "[問卦] 我還記得大家小時候都會喝Johnny walker")
16
[情報] 道奇隊跟光芒隊討論交易 Tyler GlasnowThe Dodgers are discussing a trade in which they would get RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot from the Rays for RHP Ryan Pepiot and OF Jonny Deluca, sources tell @TheAthletic. Deal not complete. Changes possible. Financial exchange likely. On it: @Bnicklaus7, @AzoulayHaron9
[分享] 昨日高雄啤酒節強尼走路這幾天請了一堆人, 沒想到還有不在名單上的驚喜包. 村長可能因為剛幫週刊Playboy拍過寫真, 也被強尼走路請來啤酒節了. 封王戰前縫了好幾針, 拋彩帶當天不能碰酒. 現在都啤酒節了, 可以吧?![[分享] 昨日高雄啤酒節](https://i.imgur.com/kphLN1vb.jpg "[分享] 昨日高雄啤酒節")
5
[問卦] 有沒有韓裔美籍太空人Jonny Kim的八卦？Jonny Kim 被NASA選為2024登月計畫的重點人物之一 他的家庭是問題家庭 他爸是個家暴施行者 也因為家暴3
[問卦] 有沒有johnny walker 約翰走路 的八卦我朋友跟我說 她小時候 都喜歡喝johnny walker 可是我不太喜歡 這個牌子的 每次喝起來泥煤味2
[問卦] 有沒有約翰走路的卦？大家安安 有這樣一個說法 台灣人以前喜歡喝Johnnie Walker 因為是向前走的意思 在台灣活那麼久
爆
[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】爆
[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?![[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?](https://i.imgur.com/5cICYVlb.jpeg "[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?")
爆
[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張![[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張](https://i.imgur.com/6ULlwySb.jpg "[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張")
61
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】![Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】](https://i.ytimg.com/vi/Ig4wA_Ok5jk/maxresdefault.jpg "Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】")
爆
Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗![Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗](https://i.imgur.com/ZQUysfGb.jpeg "Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗")
爆
[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎![[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎](https://i.imgur.com/uAok7uhb.png "[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎")
43
[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎！![[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎！](https://i.imgur.com/u5ihFqfb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎！")
98
[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?![[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/25o1s4.jpg?Expires=1717174110819&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=gHOi90oQPJyHEJXdjn5hhH4cbxsKNhX8YNgJi0Qh-7SdtLKup5NAGWoZVtiX0ivxohdNMMP9drDeMj-KM0weqVRBQthP0QraDXpivhOJj358howu4veIYfkNaBNJf7c~zYzqtOz9qalzj8rpgrgxqjw28Mr929XzbI~s5icjLGX8z11m3EGqvgqmjMNArLLbfUbyHztp9abH2mzWYqJx0qtqusWX-LEB4AmK6eocVHpSMMkdTS7dxHo7HfM4-djWA47FhUvp900a7P-l6Rhy7-MIlTTZkuEzU3t0suGD~OXOnA0uugpKq4X0jv2~r7GlBqKUcpWepMbTp7nGIeaL5g__ "[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?")
31
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負56
Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)![Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)](https://i.imgur.com/JGUos6yb.jpg "Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)")
26
[問卦] 覺青：為什麼社運現場不能喝酒？![[問卦] 覺青：為什麼社運現場不能喝酒？](https://i.imgur.com/oeWvObTb.jpeg "[問卦] 覺青：為什麼社運現場不能喝酒？")
爆
[問卦] 震撼彈！關關跟蔡哥從上班不要看畢業了![[問卦] 震撼彈！關關跟蔡哥從上班不要看畢業了](https://i.imgur.com/b6wJQvTb.jpeg "[問卦] 震撼彈！關關跟蔡哥從上班不要看畢業了")
爆
[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)![[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)](https://i.imgur.com/2y4k3Wzb.jpeg "[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)")
35
[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼![[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼](https://i.ytimg.com/vi/iR-tuKw11SI/maxresdefault.jpg "[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼")
33
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼![Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼](https://img.youtube.com/vi/nc4sZ7LDu78/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼")
爆
[問卦] 監察院跳出來了！![[問卦] 監察院跳出來了！](https://i.imgur.com/7oDFf5xb.jpeg "[問卦] 監察院跳出來了！")
27
[問卦] 愛上李雅英（職棒啦啦隊）怎辦八卦？![[問卦] 愛上李雅英（職棒啦啦隊）怎辦八卦？](https://img.youtube.com/vi/hcgGgYORkOA/mqdefault.jpg "[問卦] 愛上李雅英（職棒啦啦隊）怎辦八卦？")
27
[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患29
[問卦] 青鳥是都要別人配合他們 忍受他們嗎![[問卦] 青鳥是都要別人配合他們 忍受他們嗎](https://i.imgur.com/ksS8OB2b.jpeg "[問卦] 青鳥是都要別人配合他們 忍受他們嗎")
27
[問卦] 對兒童病院大聲吵鬧唱歌是不是有病![[問卦] 對兒童病院大聲吵鬧唱歌是不是有病](https://i.imgur.com/NXWCoGib.jpeg "[問卦] 對兒童病院大聲吵鬧唱歌是不是有病")
23
[問卦] 王心凌杭州演唱會前排溢價是什麼水平?![[問卦] 王心凌杭州演唱會前排溢價是什麼水平?](https://i.imgur.com/maLyefsb.jpeg "[問卦] 王心凌杭州演唱會前排溢價是什麼水平?")
22
[問卦] 去社運當志工蠻爽的吧？![[問卦] 去社運當志工蠻爽的吧？](https://i.imgur.com/Hkmku07b.jpeg "[問卦] 去社運當志工蠻爽的吧？")
23
[問卦] 猩猩訓練之後會說話嗎??![[問卦] 猩猩訓練之後會說話嗎??](https://i.ytimg.com/vi/yH4ojT2vsEo/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBjaIov4drp6cHBErbg0gQbAIax6w "[問卦] 猩猩訓練之後會說話嗎??")
21
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好![Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好](https://i.imgur.com/9AHag9Yb.jpeg "Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好")
19
[問卦] 悲傷五階段，目前青鳥走到哪一段了![[問卦] 悲傷五階段，目前青鳥走到哪一段了](https://i.imgur.com/m3qC5jHb.jpeg "[問卦] 悲傷五階段，目前青鳥走到哪一段了")
19
[問卦] 想要一句話被誤認為是智障要講什麼?40
[問卦] 王依渟十年後有來參加青鳥運動嗎?![[問卦] 王依渟十年後有來參加青鳥運動嗎?](https://i.imgur.com/h53lzrdb.jpeg "[問卦] 王依渟十年後有來參加青鳥運動嗎?")
47
[問卦] 還有人知道洪爺嗎？爆
Re: [新聞] 黃國昌：下階段憲政改革 民眾黨團推動廢![Re: [新聞] 黃國昌：下階段憲政改革 民眾黨團推動廢](https://i.imgur.com/uscmZSLb.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌：下階段憲政改革 民眾黨團推動廢")
16
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】
![[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】](https://i.imgur.com/Hwhmer1b.jpeg223.137.160.164 "[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】")
![Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負](https://i.imgur.com/obXPeQIb.jpeg111.255.245.133 "Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負")
![[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患](https://i.imgur.com/EwjqkEUb.jpeg101.136.135.205 "[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患")
![[問卦] 想要一句話被誤認為是智障要講什麼?](https://i.imgur.com/15ftqm0b.jpeg223.137.160.164 "[問卦] 想要一句話被誤認為是智障要講什麼?")