[問卦] Jonny翻強尼，Jonny Walker卻叫約翰走路
個位鄉民 晚上好!
Jonny翻成強尼，可是Jonny Walker卻是叫約翰走路呢？是否該正名為強尼走路呢？，難到外國人不會覺得怪怪的嗎？
各位鄉民您覺得如何呢？是否贊成正名呢？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-J700F.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.36.187 (臺灣)
※ PTT 網址
→
John翻成約翰也是莫名其妙
噓
幹那德文名好ㄇ
推
約翰是拉丁文發音
推
約翰是新教的講法
→
醬泥
→
跟耶穌Jesus一樣
→
一樓認真？
推
好像是希伯來語John讀成"約翰"
推
蔣泥
推
John若望 更扯
推
強尼走路人
→
John萬安
噓
大陸人唷，強尼？
推
Johnnie Walker啦
推
jo-hn=約翰
推
JOJO大總統解釋過 第一個拿起餐具的人決定
→
不重要 印象就是巴吉歐
→
約翰尼
→
叫強尼走路是能聽嗎???????
→
天主教joseph 也是翻若瑟啊
推
因為強尼帶譜 約翰走路
→
強尼沃克
→
Jonny的軍火庫要被抓到了 阿浪拼起來幹
→
翻的源頭不同 然後用甚麼文翻過來的也
→
不同 弄到台灣就差更多
推
凱薩念西薩也很好笑
噓
Johnny Walker是啥?喝了會瞎眼嗎?
→
這種念法，跟外國人來台灣時，台灣人一個
→
一個字母念他的名字沒兩樣，人家就發音
→
凱薩，你念西薩
推
一樓可憐啊
噓
蠢到無話可說
→
John起念成約翰比較強多吧
推
強尼戴普(X) 約翰戴普(O)
→
強尼沃克
噓
拜拜
推
傑尼
噓
沒叫約翰走路 哪來的強尼？
噓
就跟one發萬一樣，去研究一下好嗎
爆
[情報] Tyler Glasnow 去道奇BREAKING: The Los Angeles Dodgers and Tampa Bay Rays are in agreement on a tra de to send RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot to the Dodgers for RHP Ryan Pepiot and OF Jonny Deluca -- contingent on Glasnow signing an extension with L.A., which is expected, sources tell ESPN.![[情報] Tyler Glasnow 去道奇](https://i.imgur.com/e4z1nYCb.jpg "[情報] Tyler Glasnow 去道奇")
47
[情報] Tyler Glasnow去道奇BREAKING: The Los Angeles Dodgers and Tampa Bay Rays are in agreement on a trade to send RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot to the Dodgers for RHP Ryan Pepi ot and OF Jonny Deluca -- contingent on Glasnow signing an extension with L.A., which is expected, sources tell ESPN.![[情報] Tyler Glasnow去道奇](https://i.imgur.com/STjXWyhb.jpg "[情報] Tyler Glasnow去道奇")
31
[情報] 道奇正與光芒討論Tyler Glasnow交易下午就在傳，現在終於有知名記者證實 The Dodgers are discussing a trade in which they would get RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot from the Rays for RHP Ryan Pepiot and OF Jonny Deluca, sources tell @TheAthletic. Deal not complete. Changes possible. Financial exchange like ly. On it: @Bnicklaus7, @AzoulayHaron25
[情報] DinDin - I'll Be (feat. 輝人)(Prod. GIRIBOY)專輯封面 發行日 2020.5.23 發行商 Kakao M 企劃商 JTBC Studio![[情報] DinDin - I'll Be (feat. 輝人)(Prod. GIRIBOY)](https://image.bugsm.co.kr/album/images/1000/203268/20326855.jpg "[情報] DinDin - I'll Be (feat. 輝人)(Prod. GIRIBOY)")
16
[問卦] 我還記得大家小時候都會喝Johnny walker各位老鐵韭菜大家晚上好，小公主說：我還記得大家小時候都會喝Johnny walker 愛拼才 會贏。真的有錢人就是不一樣，小時候就在喝約翰走路，有沒有八卦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 我還記得大家小時候都會喝Johnny walker](https://i.imgur.com/fWhQTQbb.jpg "[問卦] 我還記得大家小時候都會喝Johnny walker")
16
[情報] 道奇隊跟光芒隊討論交易 Tyler GlasnowThe Dodgers are discussing a trade in which they would get RHP Tyler Glasnow and OF Manuel Margot from the Rays for RHP Ryan Pepiot and OF Jonny Deluca, sources tell @TheAthletic. Deal not complete. Changes possible. Financial exchange likely. On it: @Bnicklaus7, @AzoulayHaron9
[分享] 昨日高雄啤酒節強尼走路這幾天請了一堆人, 沒想到還有不在名單上的驚喜包. 村長可能因為剛幫週刊Playboy拍過寫真, 也被強尼走路請來啤酒節了. 封王戰前縫了好幾針, 拋彩帶當天不能碰酒. 現在都啤酒節了, 可以吧?![[分享] 昨日高雄啤酒節](https://i.imgur.com/kphLN1vb.jpg "[分享] 昨日高雄啤酒節")
5
[問卦] 有沒有韓裔美籍太空人Jonny Kim的八卦？Jonny Kim 被NASA選為2024登月計畫的重點人物之一 他的家庭是問題家庭 他爸是個家暴施行者 也因為家暴3
[問卦] 有沒有johnny walker 約翰走路 的八卦我朋友跟我說 她小時候 都喜歡喝johnny walker 可是我不太喜歡 這個牌子的 每次喝起來泥煤味2
[問卦] 有沒有約翰走路的卦？大家安安 有這樣一個說法 台灣人以前喜歡喝Johnnie Walker 因為是向前走的意思 在台灣活那麼久
爆
[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢![[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢](https://i.imgur.com/OClPKPrb.jpeg "[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢")
爆
[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會![[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會](https://i.imgur.com/2uq8v7gb.jpeg "[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會")
爆
[問卦] 八炯：我敢承認 我來面試拿文化部的錢![[問卦] 八炯：我敢承認 我來面試拿文化部的錢](https://i.imgur.com/INDe7N5b.jpeg "[問卦] 八炯：我敢承認 我來面試拿文化部的錢")
爆
[問卦] 給你9萬 願意上街假摔嗎？87
[問卦] 上街抗議被酸面試 你真的不會生氣？![[問卦] 上街抗議被酸面試 你真的不會生氣？](https://i.imgur.com/LoLIhvob.jpeg "[問卦] 上街抗議被酸面試 你真的不會生氣？")
91
[問卦] 八炯「我來面試拿文化部的錢」是哪個補助？![[問卦] 八炯「我來面試拿文化部的錢」是哪個補助？](https://i.imgur.com/gFx0G7bb.jpg "[問卦] 八炯「我來面試拿文化部的錢」是哪個補助？")
97
[問卦] 認真問，昨天抗議的主要訴求是什麼？83
[問卦] 癌症最新統計出爐 肺癌連兩年蟬聯第一![[問卦] 癌症最新統計出爐 肺癌連兩年蟬聯第一](https://i.imgur.com/Akv2byAb.jpeg "[問卦] 癌症最新統計出爐 肺癌連兩年蟬聯第一")
68
[問卦] 數位部今年花225億是在幹嘛?![[問卦] 數位部今年花225億是在幹嘛?](https://i.imgur.com/xa8iU1Ub.jpeg "[問卦] 數位部今年花225億是在幹嘛?")
70
[問卦] 面試官：把你最厲害的東西拿出來![[問卦] 面試官：把你最厲害的東西拿出來](https://i.imgur.com/tjVP5Lob.jpeg "[問卦] 面試官：把你最厲害的東西拿出來")
爆
Re: [新聞] 快訊／羈押105天將起訴！柯文哲聲請解除![Re: [新聞] 快訊／羈押105天將起訴！柯文哲聲請解除](https://i.imgur.com/GOxeqN7b.png "Re: [新聞] 快訊／羈押105天將起訴！柯文哲聲請解除")
54
[問卦] ChatGPT這樣回答會不會太扯？？？![[問卦] ChatGPT這樣回答會不會太扯？？？](https://i.imgur.com/DuHXEiOb.jpeg "[問卦] ChatGPT這樣回答會不會太扯？？？")
56
[問卦] 路由器要買華碩還是TP-LINK44
[問卦] 抗議強修惡法我到現場了，人哩？![[問卦] 抗議強修惡法我到現場了，人哩？](https://i.imgur.com/G86jM4eb.jpeg "[問卦] 抗議強修惡法我到現場了，人哩？")
49
[問卦] 台灣搞到詐騙世界第一是誰的問題？![[問卦] 台灣搞到詐騙世界第一是誰的問題？](https://i.imgur.com/gUfy0Hgb.jpg "[問卦] 台灣搞到詐騙世界第一是誰的問題？")
41
[問卦] 13度6000人去抗議是幹嘛的?![[問卦] 13度6000人去抗議是幹嘛的?](https://i.imgur.com/1UBjtiwb.jpeg "[問卦] 13度6000人去抗議是幹嘛的?")
43
[問卦] 八曜加盟要900萬？![[問卦] 八曜加盟要900萬？](https://img.youtube.com/vi/VUydg2WU2Ac/mqdefault.jpg "[問卦] 八曜加盟要900萬？")
55
[問卦] 澤連斯基再次表示他們無能力收回失土![[問卦] 澤連斯基再次表示他們無能力收回失土](https://e3.365dm.com/24/10/1600x900/skynews-volodymyr-zelenskyy_6718532.jpg?20241017100712 "[問卦] 澤連斯基再次表示他們無能力收回失土")
爆
Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄！假摔先怪人28
[問卦] 為什麼川普不乾脆要求台灣加入美國？33
[問卦] 法務部邀記者去5星飯店和高爾夫球場參訪?![[問卦] 法務部邀記者去5星飯店和高爾夫球場參訪?](https://i.imgur.com/q7oPuiLb.png "[問卦] 法務部邀記者去5星飯店和高爾夫球場參訪?")
31
[問卦] 自摔哥的演技該封影帝還是視帝？![[問卦] 自摔哥的演技該封影帝還是視帝？](https://i.imgur.com/5iSjMZvb.jpeg "[問卦] 自摔哥的演技該封影帝還是視帝？")
7
Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小![Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小](https://i.imgur.com/kc98zcpb.jpeg "Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小")
26
[問卦] 奇怪!狼師為什麼越來越多!![[問卦] 奇怪!狼師為什麼越來越多!](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 奇怪!狼師為什麼越來越多!")
57
[問卦] 自摔哥可以拿金像獎嗎![[問卦] 自摔哥可以拿金像獎嗎](https://i.imgur.com/klpvBjlb.jpeg "[問卦] 自摔哥可以拿金像獎嗎")
30
[爆卦] 檜山沙耶 宣布結婚![[爆卦] 檜山沙耶 宣布結婚](https://img.youtube.com/vi/60CM_nyhRfc/mqdefault.jpg "[爆卦] 檜山沙耶 宣布結婚")
28
[問卦] 台灣的冷是冷到骨頭的冷25
[問卦] 不是自掐，就是假摔，怎麼都這種咖洨?![[問卦] 不是自掐，就是假摔，怎麼都這種咖洨?](https://i.imgur.com/jnL3aFAb.jpg "[問卦] 不是自掐，就是假摔，怎麼都這種咖洨?")
28
[問卦] TP-Link mesh好嗎？24
[問卦] 台中大型火災？!![[問卦] 台中大型火災？!](https://i.imgur.com/6VytBn7b.jpeg "[問卦] 台中大型火災？!")
![[問卦] 給你9萬 願意上街假摔嗎？](https://i.imgur.com/vo6bJqVb.jpeg114.140.145.254 "[問卦] 給你9萬 願意上街假摔嗎？")
![[問卦] 認真問，昨天抗議的主要訴求是什麼？](https://i.imgur.com/2U9z9J0b.jpeg118.171.134.175 "[問卦] 認真問，昨天抗議的主要訴求是什麼？")
![Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄！假摔先怪人](https://i.imgur.com/yQuBNe5b.jpeg110.28.50.131 "Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄！假摔先怪人")