[問卦] 怎麼告訴外國人回甘就像現泡?
如題
小弟過幾天會有外國朋朋來家裡作客
除了必備的台灣美食之外
到時候還打算請他們喝茶裏王爽一下
讓平常只喝肥宅快樂水的他們感受茶的魅力
但如果要介紹這飲料的特色是
「回甘就像現泡」
這句要怎麼翻
才能讓他們對台灣人的英語水準留下深刻的印象？？？
back sweet is like now bubble?
我很好奇
https://i.imgur.com/rDGl3Vc.jpg
--
我都念
問就是咩修幹某
問哈佛高材生
IKEA
尿一發給他
愛河水來一罐
Back fuck just like now bubble
is it good to drink?
我都說洪幹不輸奶炮
costco is like costco
你跟你外國朋友有仇？喝這種東西
原萃>御茶園>>>>>>>>>茶理王
COSTCO
會一搓火藥內個？
好喝
Delicious
維大力
This is an apple
直接告訴他 is good to drink
The sweet aftertaste is just like t
sweet aftertaste like first brew
the tea were freshly made.
back fuxk just like now fuxk
殺死給
drink my piss
ikea
微大力
I’m fine thank you. And you?
charlie wang
beat the shit out of you
茶裏王不錯阿
as fresh as the first brew
chat gpt翻的不錯耶
作業自己做
chat gpt 翻得很不錯耶 用字也精簡
這口味我喜歡
Show
不必，大可不必
costco
déjà vu
back sweet
call the girl a second time
as good as the first time
delicious就好
tasty
問你外國朋友阿
歡迎光臨 My縫
me too
哩林跨賣丟災
那得知道現泡是什麼感覺
豪喝
have a sweet aftertaste
ikea
這個跟白毫前二愛買
gun
super song
都喝茶裏王+1
costco is ikea
那句是綠茶園的捏
69
[問題] 沒雞腥味的滴雞精前陣子姊姊懷孕了，說想要喝滴雞精補充營養 她的口味跟我差不多，我能接受的她就能接受了 這陣子跟著她一起試喝了桂格、白蘭氏、田園香、老協珍、娘家等大廠 但是都不太喜歡，有些是腥味無法接受、有些是單純不合口、還有的光聞就不想喝... 不知道有沒有什麼更順口的口味，香香的甜甜的，比較小眾的牌子也沒關係28
[問題] 巨蛋附近有好喝不澀的青茶嗎大家午安午安 平常喝連鎖手搖店青茶的品質不一 有時候買到很澀很難喝的 有時候買到那種會像現泡一樣回甘的 買個飲料像抽抽樂一樣![[問題] 巨蛋附近有好喝不澀的青茶嗎](https://i.imgur.com/axwGiIUb.png "[問題] 巨蛋附近有好喝不澀的青茶嗎")
19
[閒聊] 午後的奶茶@ahegao00 不可能吧 大吉嶺會喝午後的奶茶，她應該是只喝現泡的屬性不是嗎 --![[閒聊] 午後的奶茶](https://pbs.twimg.com/media/FQx90uMaAAEmMqU.jpg "[閒聊] 午後的奶茶")
9
[問卦] 早餐店阿姨跟洋人男友說糙米漿！糙米漿糙me John啊啊啊啊啊 仙度瑞拉被仙度，哭喊仙草蜜 彭于晏逛女校，回甘就像現泡 漏尿硫磺泉，女校變母校 剛吃完瀉藥的一群裸男12
[問卦] 回甘就像現泡，英文怎麼講欸欸 最近買到一款好喝的茶 想推薦給我同事喝 但突然想到 回甘就像現泡7
贏荷蘭和義大利是不是也夠了小弟因前兩天家人需要錢，使用剛升級好的富邦網銀轉帳，結果富邦這扣帳，但家人那尚未 入帳。 後來看新聞得知富邦出包，想說應該很快就會回沖，結果到現在都尚未回沖，不知道富邦在 搞甚麼@@ 有人跟小弟一樣的遭遇？ QQ5
[吃喝] 推個菁囍百年烏龍鮮奶凍手搖杯算是精神糧食了 推一間最近喝到覺得不錯的菁囍 在板橋地院附近的中山路二段上 之前常喝他們家招牌復刻紅，有淡淡的焦糖爆米花香氣，口感蠻溫順的![[吃喝] 推個菁囍百年烏龍鮮奶凍](https://i.imgur.com/qpHZ7Xlb.jpg "[吃喝] 推個菁囍百年烏龍鮮奶凍")
3
[問題] 有推薦的低咖啡因咖啡嗎？我對咖啡因很敏感，一點點就有別人喝普通的效果了 之前都喝國外帶回來的decaf咖啡粉（只喝瑞士水處理法的，其他化學的有點可怕） 喝完之後不知道要去哪裡找，咖啡廳現泡好像也只有星o克有（還不一定每一家都有） 有人有推薦的產品管道或咖啡廳嗎？ -----4
Re: [閒聊] 你們泡茶會擠茶包嗎誒誒誒誒 不要泡茶包啦 茶包不好喝 要泡茶葉丫 要泡高山茶丫![Re: [閒聊] 你們泡茶會擠茶包嗎](https://i.imgur.com/xsRU4Dwb.jpg "Re: [閒聊] 你們泡茶會擠茶包嗎")
爆
[問卦] 竹科太太徹夜未歸 怎麼辦？![[問卦] 竹科太太徹夜未歸 怎麼辦？](https://i.imgur.com/X81giSMb.jpeg "[問卦] 竹科太太徹夜未歸 怎麼辦？")
爆
[問卦] 聽說護理師排隊辦離職，怎辦？![[問卦] 聽說護理師排隊辦離職，怎辦？](https://i.imgur.com/Uw3tjr9b.jpeg "[問卦] 聽說護理師排隊辦離職，怎辦？")
爆
[問卦] 長輩：護理師年薪155萬，平常在裝窮？![[問卦] 長輩：護理師年薪155萬，平常在裝窮？](https://i.imgur.com/7FrSSvvb.jpeg "[問卦] 長輩：護理師年薪155萬，平常在裝窮？")
75
[問卦] 四叉豬這咖怎麼那麼惡心![[問卦] 四叉豬這咖怎麼那麼惡心](https://i.imgur.com/WFRFeglb.jpeg "[問卦] 四叉豬這咖怎麼那麼惡心")
52
[問卦] iherb關稅 三小啦54
[問卦] 50嵐能屹立不搖的原因是啥?45
[爆卦] 崩了崩了, 500點![[爆卦] 崩了崩了, 500點](https://i.imgur.com/zYLRbOYb.jpeg "[爆卦] 崩了崩了, 500點")
64
[問卦] 梁靜茹腫麼了？![[問卦] 梁靜茹腫麼了？](https://i.ytimg.com/vi/ndtrQYn_gNE/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLALGtkUel_qgBpf-viNR6oOkbkTRw "[問卦] 梁靜茹腫麼了？")
65
[問卦] 窮盡一生只為了小房子不覺得很扯嗎？![[問卦] 窮盡一生只為了小房子不覺得很扯嗎？](https://i.imgur.com/u6uZTULb.jpeg "[問卦] 窮盡一生只為了小房子不覺得很扯嗎？")
36
[問卦] 八卦板被股票板超越了！![[問卦] 八卦板被股票板超越了！](https://i.imgur.com/SmFm4sjb.jpeg "[問卦] 八卦板被股票板超越了！")
34
[問卦] 台股怎麼了??![[問卦] 台股怎麼了??](https://i.imgur.com/1ywXjoIb.jpeg "[問卦] 台股怎麼了??")
34
[問卦] 如果發1萬現金 你要拿來幹嘛?![[問卦] 如果發1萬現金 你要拿來幹嘛?](https://img.youtube.com/vi/1Gphz-iPeMs/mqdefault.jpg "[問卦] 如果發1萬現金 你要拿來幹嘛?")
35
[問卦] 日本女直播主在路上被砍死![[問卦] 日本女直播主在路上被砍死](https://www.jiji.com/news2/kiji_photos/202503/20250311at38S_o.jpg "[問卦] 日本女直播主在路上被砍死")
37
[問卦] 一個人待在中國身上沒錢怎麼辦![[問卦] 一個人待在中國身上沒錢怎麼辦](https://i.imgur.com/cDBpNVjb.jpeg "[問卦] 一個人待在中國身上沒錢怎麼辦")
18
[問卦] 沒人發現台灣被外勞害死嗎??31
[問卦] 為什麼大跌還是只救台積電？29
[問卦] 竹科媽媽的荒唐故事![[問卦] 竹科媽媽的荒唐故事](https://i.meee.com.tw/mu6tslC.png "[問卦] 竹科媽媽的荒唐故事")
28
[問卦] 幹 賴用魏哲家騙我![[問卦] 幹 賴用魏哲家騙我](https://i.imgur.com/TmC8ggtb.jpeg "[問卦] 幹 賴用魏哲家騙我")
26
[問卦] 俄軍在1.4米寬管道行軍15公里？![[問卦] 俄軍在1.4米寬管道行軍15公里？](https://i.imgur.com/RDXqbfMb.jpeg "[問卦] 俄軍在1.4米寬管道行軍15公里？")
25
[問卦] 淘寶買3666關稅收120合理嗎？23
[問卦] 台股是不是滿猛![[問卦] 台股是不是滿猛](https://i.imgur.com/Ohn8Q5Ub.gif "[問卦] 台股是不是滿猛")
13
[問卦] 被嗆「不要貪污就好」怎回?19
[問卦] 若都無罪推定為何還可一直押一直拷23
[問卦] 哪類人最支持台灣徵兵兩年![[問卦] 哪類人最支持台灣徵兵兩年](https://i.imgur.com/TVqhMBQb.jpeg "[問卦] 哪類人最支持台灣徵兵兩年")
14
[問卦] 吳慷仁悄返台接戲、網友表示再也不看他戲![[問卦] 吳慷仁悄返台接戲、網友表示再也不看他戲](https://i.imgur.com/N4AM0aSb.jpeg "[問卦] 吳慷仁悄返台接戲、網友表示再也不看他戲")
16
[問卦] 香蕉價格創20年新高？![[問卦] 香蕉價格創20年新高？](https://i.imgur.com/d7cJ2d0b.jpeg "[問卦] 香蕉價格創20年新高？")
13
[問卦] 幹 美國選出特朗普這種白癡![[問卦] 幹 美國選出特朗普這種白癡](https://i.imgur.com/2moFEOXb.jpeg "[問卦] 幹 美國選出特朗普這種白癡")
18
[問卦] 台股崩600多還在崩,誰負責?![[問卦] 台股崩600多還在崩,誰負責?](https://i.imgur.com/2Tz4Jyjb.jpeg "[問卦] 台股崩600多還在崩,誰負責?")
19
[問卦] 小野六花選擇當av女優正確嗎？![[問卦] 小野六花選擇當av女優正確嗎？](https://i.imgur.com/b5AUac2b.jpeg "[問卦] 小野六花選擇當av女優正確嗎？")
44
Re: [新聞] 孤獨死真實上演！42歲單身男「沒工作沒![Re: [新聞] 孤獨死真實上演！42歲單身男「沒工作沒](https://img.youtube.com/vi/tmKvYb54kDY/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 孤獨死真實上演！42歲單身男「沒工作沒")
![[問卦] iherb關稅 三小啦](https://i.imgur.com/cm6c6UOb.jpeg110.28.129.44 "[問卦] iherb關稅 三小啦")
![[問卦] 被嗆「不要貪污就好」怎回?](https://i.imgur.com/sKZXwS1b.jpeg223.136.120.125 "[問卦] 被嗆「不要貪污就好」怎回?")
![[問卦] 若都無罪推定為何還可一直押一直拷](https://i.imgur.com/USMnVjYb.jpeg118.231.184.145 "[問卦] 若都無罪推定為何還可一直押一直拷")