[問卦] 伐柯英文怎麼說？

BMWi3 發表於 2023/7/14 上午1:56:51

看板Gossiping標題[問卦] 伐柯英文怎麼說？作者

BMWi3

(在那叫什麼)時間Jul 14 01:56:51 2023推噓 X 推:2 噓:3 →:3

PTT推薦

肥肥外國朋友來台大學中文三個月

菜英文不知怎麼將詩經伐柯翻成英文才道地？

《詩經·豳風·伐柯》
雲：‘伐柯伐柯，其則不遠。

伐柯英文怎麼說？

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.163.87 (臺灣)

※ PTT 網址

推

dingading 07/14 01:57Fuc

噓

gigongwen 07/14 02:00樓下想對甲甲屁眼做什麼？

噓

whiteadam 07/14 02:03樓下喜歡ㄉ男生ㄉ名字是?

噓

Himiko9975 07/14 02:17Dick

→

hinajian 07/14 02:21Kill Ker

推

etiennechiu 07/14 02:27Kill KP

→

df62 07/14 03:43fu-cker

→

Forcast 07/14 07:31伐木工

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

96
Re: [新聞] 北市選戰怎麼看？　陳水扁：綠營基本盤36
林北馬德伐柯，賽恩斯啦其實阿扁有一句話說對了， 4年前為何姚文智可以慘敗成這樣？因為多數人不想讓KMT在台北市復辟但4年過去了，現在最不想讓它在台北市
65
[問卦] Hi there.How are you doing 中文怎麼翻?
如題剛剛看到有女生傳訊息說 "Hi there. How are you doing？" 小魯英文不好這句英文要怎麼翻成中文才達意
40
[問卦] "在那叫甚麼"英文怎麼翻比較道地?
如題應該大家都聽過的名言佳句在那叫甚麼應該怎麼翻成英文比較有那味兒乾五八卦?
26
[問卦] 美國人覺得台灣指考英文測驗不道地
剛剛看某個外國YOUTUBER影片 YOUTUBE跟她們家人一起做台灣指考的英文測驗他們都覺得題目出太難惹要是美國人上中文課中文測驗也不會出那麼難然後還有一題的用詞不夠道地
29
[問卦] 是非顛倒的英文怎麼說？
最近台灣很流行是非顛倒還可以編成舞蹈如果要向外國朋友介紹這個要怎麼翻成英文？有八卦嗎？
4
[問卦] 為什麼不調閱英文論文比比看呢
安安各位肥肥請問一下窩的朋友中文不好他怕他的中文論文看起來很像有抄襲但是英文版的用字差很多的話是不是就能解套了
[黑特] 為了台灣好國民黨不能倒
國民黨不倒台灣不會好但是在柯黨可能趁機坐大的情況下國民黨倒了台灣也不會好所以國民黨現在還不能倒藍綠齊心伐柯伐完柯時機哪丟
[問卦] 要怎麼把這句話翻成英文?
欸剛剛有個外國的網友傳了一句中文問我是什麼意思內容是 "張牙舞爪健身操祝您健康步步高"
[問卦] 金泵叮咚伊失咚叩嗨
本肥的一個外國朋友最近在上中文課程今天他與我分享一句中文句子：「金泵叮咚伊失咚叩嗨」他說這句翻成英文叫做：
X
Re: [問卦] 明天會有幾顆導彈飛過台灣？
His mother 伐柯死共匪,明天如果牠們繼續射洨導彈， fuxk her mother我們就射青蜂飛彈或是改良型雄風III型導彈射到秦皇島或是黃海東海! 全世界的賤巴種就是馬德里不思議的死中國共匪!F! -- ◢ ≡ ◣ ╭──────────╮