[問卦] 春田兵工廠是美國的？？？

greensaru 08/12 11:39春田市！！！

nh60211as 08/12 11:39美國菜市場地名餒

Xaymaca 08/12 11:40打輸了都美國的

Tattoo 08/12 11:40春田花花幼稚園

ivorysoap 08/12 11:40豐田的前身

iwinlottery 08/12 11:40有阪 南部更像日本名字不是嗎

miforward 08/12 11:40春日部防衛隊

allencyh 08/12 11:40翻譯成史賓非爾德會好嗎

ispy03532003 08/12 11:40那是翻譯問題，springfield

Ilat 08/12 11:41你是沒聽過春田市喔

ispy03532003 08/12 11:41美國很多地名都是____+field

fufufugogogo 08/12 11:43春田 本田 豐田 景甜

F16V 08/12 11:43三藩市

LoveMakeLove 08/12 11:44斯普林菲爾德 太長了

hdotistyle 08/12 11:45springfield

LoveMakeLove 08/12 11:45這就是音譯跟意譯重要的地方...

alex00089 08/12 11:45野牛春田

LoveMakeLove 08/12 11:45如果日本姓名音譯會變成外國人

LoveMakeLove 08/12 11:47我看明史直接音譯明智光秀變成阿奇

F16V 08/12 11:47美國有30幾個地方叫春田的

LoveMakeLove 08/12 11:47支 島津義弘變成石曼子...

BerlinerBlau 08/12 11:47Springfield

noreg0393933 08/12 11:47沒看過辛普森家庭？

aarzbrv 08/12 11:49不過歌手Dusty Springfield不是米国人！

s8800892000 08/12 11:50辛普森啊

aarzbrv 08/12 11:51Obama與Kobe好像是日系アメリカ人沒錯唄?

awomkjmn 08/12 12:02日本的是村田

Arsenalhenry 08/12 12:03北倫敦也有兵工廠

shcjosh 08/12 12:07Springfield

gacktmm7633 08/12 12:09他的步槍這麼有名

tudo0430 08/12 12:11https://i.imgur.com/q8CBu4P.jpg 我婆

chinhan1216 08/12 12:17春田步槍這麼有名

GORDON2037 08/12 12:23鬼石曼子

azrael1011 08/12 12:28中國湖榴彈發射器也是美國製的

love52697 08/12 12:35國中時候知道是美國廠

victoryman 08/12 12:35Springfield

DudeFromMars 08/12 12:37spring field

jeijei 08/12 12:45春田步槍（美）vs 村田步槍（日）

chen82me 08/12 12:53要不然你以為他是春日部喔

SpongebobMac 08/12 13:30春田步槍：

xifengpangma 08/12 13:35春田(はるだ)36年式歩兵銃

your0207 08/12 16:32不能叫泉地嗎