[問卦] “翻車”是不是支那用語？

nickh2k6 發表於 2023/10/3 上午7:39:17

看板Gossiping標題[問卦] “翻車”是不是支那用語？作者

()時間Oct 3 07:39:17 2023推噓 1 推:5 噓:4 →:16

八卦整天翻車，每次都翻呀翻都會有一堆人講八又翻。

翻車是不是支那用語啊？百度百科還查得到名詞解釋欸。

十幾年前我可沒聽說過“翻車”這個詞有這個意思

有沒有掛？

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.189.39 (臺灣)

→

Oeagrus 10/03 07:40樓下肛門是不是被肛的很爽

→

MrXD 10/03 07:41酥光頭都在説接地氣了隨便龍

→

MrXD 10/03 07:41啦

噓

gigongwen 10/03 07:41樓下484每天都去二二八翻肛

噓

NT500 10/03 07:41國字典查不到翻車？

要我查給你看嗎，教育部辭典的翻車根本沒有這個意思

→

mij 10/03 07:42應該是因為老司機發車這些慢慢習慣用這詞的吧

老司機發車這個詞就是支那論壇來的

推

grayoasis 10/03 07:42嘲諷其他族群就不是嘲諷綠營就是

※ 編輯: nickh2k6 (1.200.189.39 臺灣), 10/03/2023 07:43:38

噓

robin101246 10/03 07:43這篇完美示範翻車去查字典吧

特地查了好久，只有百度百科有這個意思

噓

Yude0109 10/03 07:44以前台灣車禍不曾有翻車事故？

所以八又翻是在講交通事故囉？是交通部的問題

→

XDDDpupu5566 10/03 07:44樓下支援支語偵探

→

Yude0109 10/03 07:45翻車兩個字已經很白話了要解釋啥

※ 編輯: nickh2k6 (1.200.189.39 臺灣), 10/03/2023 07:45:29 ※ 編輯: nickh2k6 (1.200.189.39 臺灣), 10/03/2023 07:48:23

→

alex00089 10/03 07:50台語就有了吧

→

Misscat16868 10/03 07:50又雷殘了!!

※ 編輯: nickh2k6 (1.200.189.39 臺灣), 10/03/2023 07:51:36

→

Misscat16868 10/03 07:52As usual, the morons take the t

→

Misscat16868 10/03 07:52rain of losing control and tur

→

Misscat16868 10/03 07:52n over.

※ 編輯: nickh2k6 (1.200.189.39 臺灣), 10/03/2023 08:06:27 ※ 編輯: nickh2k6 (1.200.189.39 臺灣), 10/03/2023 08:07:38

推

Kaids 10/03 08:32翻車100%是支語，但是塔綠斑覺得傳神偷過來

→

Kaids 10/03 08:33用卻不想承認是支語。

→

Kaids 10/03 08:33什麼字典查得到翻車實在有夠難看。

→

Kaids 10/03 08:35https://reurl.cc/XmEqRa

推

goldseed 10/03 08:47翻車還行吧我比較討厭接地氣

→

goldseed 10/03 08:47接什麼接我們叫做在地化

推

wanters 10/03 11:11以前比較常聽到的是翻船不過翻車的用法

→

wanters 10/03 11:11在支那抖音蔓延之前就已經有了

推

LokiCjn 10/03 14:07以常聽到翻船 +1

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥