[問卦] 怎樣的關係聊天會變成台語？
很奇怪
有沒有發現
明明兩個人都會講國語跟台語
但有些人常常講一講就切換成台語了
是怎樣的情況下會切換成台語
而且好像還有特定對象
你明明知道他會講國語
但跟他對話都是切換成台語
為什麼？
----
Sent from BePTT on my Sony XQ-CC72
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.106.7 (臺灣)
※ PTT 網址
推
咩休桿某
推
買檳榔的時候吧
推
工地
→
中老年人
推
知道對方講台語比較遛的時候
→
老北老母講講也會隨時切換阿
→
肛的關係
→
當對方比較會說台語的時候
→
這是台灣人的老毛病了
→
遇到比較會日文的跟英文的 也會自動切換
推
台語跟台灣本土人文的連結比華語深
→
講華語比較有生疏感
→
我都是開嗆之後切換
→
1. 老朋友 2.中老年講台語比較順的（聽他
→
們講中文很痛苦 直接切台語）
推
兩個閩南
56
[閒聊] 大家平常有在使用台語嗎髒話的那種不算 昨天不會台語的友人說我日常常常冒出台語 他總是聽不懂 才發現我好像對店家攤販之類的 都會自動切換成台語![[閒聊] 大家平常有在使用台語嗎](https://i.imgur.com/fcPprB7b.jpg "[閒聊] 大家平常有在使用台語嗎")
15
[問卦] 二三十歲的情侶溝通會講台語嗎?最近看民視的市井豪門 發現劇中從老到少都講台語 本來以為這是因為這齣就台語劇 結果最近發現劇中幼稚園小孩居然講國語 而且他們的父母跟老師也對他們講國語10
[討論] 台語總統辯論從台語的流利度來看 這次選總統 三個台語都很溜 候候幾乎100%是台語思考 講國語都不流利10
Re: [問卦] 台語是不是快完了啊? 小學不是都在學嗎?不是快完了 是早就差不多沒人講 教育部硬續命而已 一定會有人出來砲說 聽你在講狗屁幹話 怎麼會沒人講 明明我身邊就還有人在講 是啊 台語也好 閩南語也罷 現在還會拿來日常講的 幾乎都是老一輩或是中年人以上了9
[問卦] 講話愛國台語混合講的都是什麼人?有聽說過ABC講話，會中英文混合講 我認識一個人，講話就講話 很愛說中文的時候，時不時又突然切換成台語 然後中間穿插一些年輕人的用語 聽起來覺得頭很痛5
Re: [閒聊] 男友阻止我說台語...?一定要來回一下，終於找到相同症頭的人了XD 我也是台語爛到被阿罵說是外省，又很愛用的人。 其實這個問題我用另外一個情境說明就明白了。 假如用你不熟悉的外語跟外國人溝通，他會因為他中文很好就阻止你用你不擅長的外文嗎？ 不會，因為溝通的基礎不只是順暢，你的心意更重要。用你不擅長的語言去迎合對方的需求就是在展現你溝通的誠意。X
[問卦] 台灣遊客在日本講蹩腳台語？逛個商店街 旁邊有個丟臉台灣人 一直硬要用很彆腳的台語講話 根本智障 一聽就知道不是台語掛的 在台灣都講國語的人 一到日本居然講起台語4
[問卦] 要怪就怪病毒的台語要怎麼說？今天我阿嬤跟我聊天，突然聊到這句話， 一直以來都不會講國語的阿嬤， 突然蹦出這句的國語，害我嚇了ㄧ跳！ 這句是不是台語真的很難講， 害我阿嬤要講國語～3
Re: [問卦] 現在是不是越來越少人說台語如題 還好吧 阿肥今年回去 跟嫁高雄的表姐聊天 她們家都用台語
[問卦] 吵架的時候切換成台語？很多人平常都講支語 吵起來都會自動切換成閩南語 講閩南語是比較嗆ㄇ？ 卦？ --
爆
Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話![Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話](https://i.imgur.com/mzQ07Etb.jpeg "Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話")
50
[地震] 震24
[問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！![[問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！](https://i.imgur.com/5Aejw0Db.jpeg "[問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！")
26
[問卦] 飯店不提供衛生用品 會影響你國旅意願嗎![[問卦] 飯店不提供衛生用品 會影響你國旅意願嗎](https://i.imgur.com/9KfyAg7b.jpeg "[問卦] 飯店不提供衛生用品 會影響你國旅意願嗎")
59
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女![Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女")
24
[問卦] 很多人不知道 石二鍋是溯源餐廳 = = ?20
[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？![[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？](https://i.ytimg.com/vi/34VA3mDvwP4/maxresdefault.jpg "[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？")
18
[問卦] 青鳥飛走了？！20
Re: [問卦] 為啥風向偏向newjeans![Re: [問卦] 為啥風向偏向newjeans](https://img.youtube.com/vi/sCH7hF8iZgE/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為啥風向偏向newjeans")
23
[問卦] 黃鑰師是誰==？![[問卦] 黃鑰師是誰==？](https://i.imgur.com/bKZobv3b.jpg "[問卦] 黃鑰師是誰==？")
8
[問卦] 蹦闆還想打?![[問卦] 蹦闆還想打?](https://i.imgur.com/w2Ij7FLb.png "[問卦] 蹦闆還想打?")
51
Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認![Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認](https://i.imgur.com/mlmaj9mb.png "Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認")
21
[問卦] 小農鮮奶賣的比大廠貴 誰在買的20
[問卦] 明年台灣飯店業績會崩一波嗎？11
Re: [問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！22
[問卦] 烙野孩分手了！？頻道不分手！？26
[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？![[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？](https://i.imgur.com/9SYavI8b.jpeg "[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？")
18
[問卦] 日本56歲拍寫真DVD 你可以嗎?![[問卦] 日本56歲拍寫真DVD 你可以嗎?](https://i.imgur.com/HLiPyPGb.jpg "[問卦] 日本56歲拍寫真DVD 你可以嗎?")
37
[問卦] 選9號? o'_';o![[問卦] 選9號? o'_';o](https://i.imgur.com/vNyVduUb.jpeg "[問卦] 選9號? o'_';o")
13
[問卦] 只有我覺得麥當勞案 很扯嗎?13
[問卦] 強姦性侵這麼多 為何只追殺麥當勞？![[問卦] 強姦性侵這麼多 為何只追殺麥當勞？](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[問卦] 強姦性侵這麼多 為何只追殺麥當勞？")
29
[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水![[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水](https://i.imgur.com/PwU5a9db.jpeg "[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水")
13
[問卦] 聽得到自己心跳聲代表什麼？10
[問卦] 阿貝是不是很有料31
[問卦] 姓池要取啥名字好呢11
[問卦] 上班不一起訂飲料會不會很不合群？18
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天![Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天](https://i.imgur.com/laoFIUdb.jpeg "Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天")
10
[問卦] 要把四脚滑輪床升高三公分最簡單的方法9
[問卦] 台灣現在最適合全力發展哪個縣市？10
[問卦] 許冠傑很會唱歌嗎？![[問卦] 許冠傑很會唱歌嗎？](https://i.ytimg.com/vi/T1ODZxES4w0/sddefault.jpg "[問卦] 許冠傑很會唱歌嗎？")
![[地震] 震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png111.253.107.53 "[地震] 震")
![[問卦] 青鳥飛走了？！](https://i.imgur.com/lYYjyy4b.jpeg114.136.208.233 "[問卦] 青鳥飛走了？！")
![[問卦] 要把四脚滑輪床升高三公分最簡單的方法](https://i.imgur.com/VgYFVaPb.jpeg42.73.221.140 "[問卦] 要把四脚滑輪床升高三公分最簡單的方法")