PTT推薦

[問卦] 是不是該還媽的多重宇宙一個公道

看板Gossiping標題[問卦] 是不是該還媽的多重宇宙一個公道作者
jganet
()
時間推噓 7 推:9 噓:2 →:5

記得剛上映時,這部在台灣被噴的跟什麼
似的,幾乎評成爛片。

有次HBO 播放時,媽的我真的從頭看到完
,看完後媽的真是好看,還看了兩次。

現在楊拿到奧斯卡影后,關繼威也拿到,
媽的是不是該還「媽的多重宇宙」一個公
道了?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.104.44 (臺灣)
PTT 網址

ThreekRoger 03/13 11:47有新譯版

yulunyeh 03/13 11:47翻譯害的

firemothra 03/13 11:47台灣是噴爛翻譯好嗎

roylee1214 03/13 11:48劇情其實沒問題,也沒有被噴爛片

kiergh 03/13 11:48爛翻譯害的 一開始就該找專業人員

Beanoodle 03/13 11:48無關翻譯,我是不會看第二次就是

roylee1214 03/13 11:48主要是噴翻譯,跟被預告騙的XDD

hawmk66 03/13 11:49噴翻譯,現在是新譯版

Dhack5321 03/13 11:50大多是噴翻譯

super0949 03/13 11:50明明是噴爛翻譯

lifehunter 03/13 11:50翻譯爛的誇張

mansonrock 03/13 11:50明明都是在噴超譯

idletime 03/13 11:56大家噴的是翻譯,你發文前動點腦好嗎?

anyu0805 03/13 11:58說真的,頻率不對的不好看!

kusork 03/13 12:12那翻譯我以為是鄉民去翻的

xzcb2008 03/13 19:20關紀威超可愛=.=