[問卦] 青春舞曲2000的文青指數輾爆當今樂團?
https://youtu.be/gH8L3OpJhIw?si=s4_8wAzAtbF1Nq97
《青春舞曲2000》
羅大佑作曲
李坤城作詞
是一首沒多少人知道的冷門歌
感覺是現在文青會喜歡的歌
歌詞裡台灣本位非常清楚
而且用民俗風格的曲風來寫流行歌
不給歌手演唱而是找來合唱團來唱整首
塑造人民沉重艱苦渡海開墾的況味
這首歌是不是填詞作曲編曲等等
各方面都輾壓現在的創作者?
啊還有
身為一名純血死外省第三代
這首歌除了中間那段新疆民謠
其餘部分就算我看著歌詞文本還是有些看不懂
耳聞八卦眾神雲集
有沒有台語專精的大神能幫忙翻譯翻譯?
藍色部分段落式文意就好
歌詞我放在下面
跪求啊
萬分感謝
台灣仔如何興旺 前途鬥陣來摸
鄉城的鬧熱交通 親情分散四方
台灣仔為著戰爭 唐山過海逃生
一箍蕃薯發萬千條根 眾人相競起靈
按怎有人暗地烏天拚死在相彈
原來是萬年王朝分割地盤在交換
是按怎朋友親戚假面褲帶結相倚
可能是厝邊冷冷冰冰擠相倚在住
這陣台北街頭巷尾四界攏是人
莫非是現在四海兄弟漸漸放出籠
請裁二句 老神在在 攏嘛無法度
是甚麼規矩 甚麼步數 甚人的制度
攏來這 來靠良心來拼
做伙牽行 來相車拼 同齊顧名聲
轉來這 攏轉來做陣企
鬥陣趁食 變鬼變怪 相諍變面 互相痛惜
按怎有人禮數假仙定定在咒誓
原來是萬年王朝分割地盤分內外
是按怎情感攏總親像買賣在生活
可能是厝邊冷冷冰冰擠相倚在住
世事無常 天落紅雨 社會在進步
莫怪看現在四海兄弟漸漸有頭路
請裁二句 老神在在 攏嘛無法度
是甚的世界 甚在生活 甚人的前途
攏來這 來靠良心來拼
做伙牽行 來相車拼 同齊顧名聲
轉來這 攏轉來做陣企
鬥陣趁食 變鬼變怪 相諍變面 互相痛惜
太陽下山明朝依舊爬上來
花兒謝了明年還是一樣的開
我的青春一去無影蹤
我的青春小鳥一去不回來
我的青春小鳥一去不回來
別的那樣喲 別的那樣喲
我的青春小鳥一去不回來
法統落崎寶島猶原鬧熱滾滾
菜芋仔生根蕃薯同款定定心悶
兄弟朋友牽手甘愛吞忍
高速社會電腦生活何時安穩
往來天頂美麗海岸按怎會順
別的那樣喲 別的那樣喲
大雨大風攏是同款咱的命運
台灣仔如何開封 前途鬥陣來摸
頂下攏鬧熱溝通 餅大分散四方
台灣仔為著戰爭 移民過海逃生
一箍蕃薯發萬千條根 眾人相競起靈
台灣仔為著戰爭 移民過海逃生
一箍蕃薯發萬千條根 眾人相競起靈
一箍蕃薯發萬千條根 眾人相競起靈
眾人相競起靈 眾人相競起靈
--
神燈精靈:「你把我放了出來,陌生人。許願吧,這是我給你的回報。」
肥宅:「我希望能在死前破處!」
肥宅獲得永生。
--
41
[閒聊] aespa 新歌 "Spicy" MV (theqoo韓評)aespa 新歌 "Spicy" MV 《MY WORLD》是韓國女子團體aespa的第三張韓語迷你專輯 aespa以新迷你專輯主打歌《Spicy》展現自由活潑的能量。 主打歌《Spicy》是一首強烈的電音貝斯音效與動感的節奏突出的舞曲類型的歌曲,28
[問卦] 哪首軍歌最好聽?軍歌百百首 哪首最好聽? 個人是最喜歡勇士進行曲啦 氣勢磅礡7
[問卦] 我的青春小鳥一去不回來別的那呀呦 那呀別的那樣呦 我的青春小鳥一去不回來 使用PTT者大都是中老年人了吧 有沒有幾歲時7
[Vtub] 青春アーカイブ 歌詞中譯青春アーカイブ 青春紀行 演唱:時乃空.白上吹雪.湊阿庫婭.星街彗星.天音彼方 Moona Hoshinova.Airani Iofifteen Takanashi Kiara.Gawr Gura6
[討論] 求雅文皮膚科打玻尿酸分享常常聽女友說自己臉頰沒有以前澎潤 講著講著還會開始唱我的青春小鳥一去不回來 想說趁他快生日送他打玻尿酸當禮物 爬文看到家附近有一間雅文皮膚科還滿多人去打玻尿酸 好奇那間醫師技術優不優1
[問卦] homhom青春敲呀敲能否代表homhom的心情最 近聽到一首老歌,歌詞是這樣子地 宏宏青春敲呀敲 自己的歌唱呀唱 愛要愛得簡單 過要過得精彩 我的心從來沒有休止點 宏宏青春敲呀敲 自己的歌唱呀唱3
[問卦] 太陽下山明早依舊爬上來太陽下山明早依舊爬上來 花兒謝了明年還是一樣的開 美麗小鳥飛去無影踪 我的青春小鳥一樣不回來X
[問卦] 有誰還記得他們?整理家中挖出來的專輯,逝去的青春,有誰還記得他們嗎?青春的肉體,稚嫩的臉龐,如 今已是...我的青春小鳥一去不回來 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。1
[問卦] 青春小鳥一去不回來怎麼辦?太陽下山明早依舊爬上來, 花兒謝了明年還是一樣的開。 美麗小鳥卻一去無影蹤 隨著年紀增長 青春小鳥一去不回來- 默 : 承受,要嘛繼續皮,要嘛打回去,簡單粗暴。 : 講求人權、愛的教育的現代小孩,反而禁不起挫折,這幾年因為霸凌或是課業壓力跳樓自 殺 : 的,比起我們那個年代的同年多很多。
爆
[爆卦] 川普:確定由盧比歐擔任美國國務卿!爆
Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負!雲林爸闖國小「一記猛57
[問卦] 60路老太太被性騷事件現在演到哪了?42
[問卦] 慟!麥當勞鬆餅堡現場要等一小時48
[問卦] 墾丁走錯了哪一步才變這樣?46
[問卦] 沖繩來回機票5000,誰要去墾丁?40
[問卦] 鄧福如最好聽的歌是哪首?36
Re: [新聞] 藍白強推修法 NCC恐停擺 卓揆:盼立院儘25
[問卦] 麥當勞鬆餅堡賣到12/17 幹嘛現在急著買?30
[問卦] Tommy是不是證明身高大於一切42
[問卦] 拜登是不是不演了?60
[問卦] 日本為何做不了精品名牌?27
[問卦] 日本朋友問台灣路邊畫紅線是什麼意思26
[問卦] 直接在墾丁開放性專區好了22
[問卦] 墾丁是殺雞取卵的下場嗎22
[問卦] 俄羅斯遠不及蘇聯 美國為何還需要北約東擴20
[問卦] 去東京買酒很蠢嗎?19
[問卦] 驚 麥當勞鬆餅堡不用排隊48
Re: [問卦] 為啥車禍的路口監視器影片不能給當事人?12
[問卦] 結婚了又不生小孩 腦袋在想什麼?15
[問卦] 我們何時能像美國一樣直視中國?18
[問卦] 民主黨怎麼不動用國家機器 押川普?10
Re: [問卦] 美國新國防部長:中國可20分鐘摧毀美軍15
[問卦] 台中一大早霧濛濛是怎麼了?9
[問卦] 為何台灣不聯合中國打擊美國?14
[問卦] 幹你娘 為啥網飛會自動幫我續約阿?15
[問卦] 開放賭場和色色 墾丁不就直接噴了?!2
Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負!雲林爸闖國小「一記猛11
[問卦] 所以鬆餅堡和買豬肉鬆餅有啥不同?12
[問卦] 女老師和上年紀的女主官到底有多恐怖可怕