PTT推薦

[問卦] 快逃會想到哪張圖?

看板Gossiping標題[問卦] 快逃會想到哪張圖?作者
klm619
(what?)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

4這樣啦

日本發生大地震,TBS NEWS畫面左側大大的

「津波注意」「にげて!」

中文是

「海嘯注意」「快逃!」

突然好奇各語言會用什麼圖來詮釋快逃

結果用中文谷歌

不得了,居然是這張霸版!


https://i.imgur.com/k4hdXdP.jpg

圖 快逃會想到哪張圖?


各位鄉民,想到快逃會想到哪張圖?

請奉獻自己今年的第一張快逃圖吧



另外日文搜尋是這樣


https://i.imgur.com/7MBb4xL.jpg

圖 快逃會想到哪張圖?


還滿正常的。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.230.43 (臺灣)
PTT 網址

s820912gmail 01/01 16:35https://i.imgur.com/beak4IV.jpg

圖 快逃會想到哪張圖?

pumapupa 01/01 16:35塊陶阿

ralfeistein 01/01 16:36https://i.imgur.com/kXzlqCI.jpg

圖 快逃會想到哪張圖?

marujan 01/01 17:43https://i.imgur.com/gGSKL8M.jpg

圖 快逃會想到哪張圖?