PTT推薦

[問卦] Hey 跟 Hi 有差很多嗎 (信件)

看板Gossiping標題[問卦] Hey 跟 Hi 有差很多嗎 (信件)作者
Wardyal
(森林寶穴的老公)
時間推噓77 推:79 噓:2 →:55

我在看公司信

就兩邊在寄信討論東西

我們公司的人是用 Hi xxx,

對方公司的人是用 Hey ooo,

想問一下

信件開頭第一行

用 Hi 或是 Hey 有差很多嗎

我感覺 Hey 好像是叫你朋友或是兄弟的感覺

還是外國人比起 Hi 更愛用 Hey 之類的

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.166.219 (臺灣)
PTT 網址

redDest 06/19 09:31dear

dean1990 06/19 09:31Jude?

HodorDragon 06/19 09:31yo

IPoa 06/19 09:32

HisVol 06/19 09:32Dear不熟,Hi萬用,沒看過Hey

Racing5566 06/19 09:32oi cunt 萬用

TexasFlood 06/19 09:32我們公司都是Heil+老闆的名字

ChungLi5566 06/19 09:32dear all

smartwife 06/19 09:32沒看過用hey

gamesame7711 06/19 09:33尼哥對你hey 的時候趕快跑

Dinenger 06/19 09:33

k798976869 06/19 09:33hey yo hihi 安安泥豪

t20031210 06/19 09:33Yoooooo~~~

devilfruit 06/19 09:33嘿 嗨

a109250405 06/19 09:33是在聊天喔 還hey...

keltt 06/19 09:33工作常遇到美國客戶用Hey,也常會直接用名

ComeThrough 06/19 09:33Hey就裝熟

keltt 06/19 09:34字,不管是Hi或是Hey都省略了

k798976869 06/19 09:34寄信開頭都是 Dear xxx

ryan0222 06/19 09:34don't make it bad. Take a sad song

ryan0222 06/19 09:34and make it better.

VAAAVVAAVVVA 06/19 09:34用Hey通常是要來凹的

revise 06/19 09:34Hi sir

h02158 06/19 09:34Dear & Hi

Dcwei 06/19 09:35Hey hey taxi 你開往何處

lats 06/19 09:35Hey = 喂 Hi = 你好

Julian9x9x9 06/19 09:35Yo 嘛的發可

Nesterovic 06/19 09:36Dear 英文名加,

notimenofree 06/19 09:36嘿殺小

huckebein12 06/19 09:37hey 你哥

wangyc 06/19 09:37Hey Jude

xm32 06/19 09:37Hey Jude

sturmpionier 06/19 09:37Fuck off

jtsu5223 06/19 09:38從沒看過外國人同事間用dear的

indexcome 06/19 09:38用Dear一律讓我先翻白眼

tulian 06/19 09:38ruby 醬 hey~~

ss88812 06/19 09:39常遇到美國客戶用Hey?怎麼跟一般人不一樣

echochrome 06/19 09:39我都hej 再藍底白字

a3300689 06/19 09:39華人用Hey 我覺得是在叫小弟小妹

ginopun10477 06/19 09:39我都用 Yo

ss88812 06/19 09:40業務往來用Hey算很失禮吧 私人就算了

ryan0222 06/19 09:41Dear John, oh, how I hate to write

acm9519 06/19 09:42我都用Hello 或 Hi 取代 Dear, 我

acm9519 06/19 09:43老闆之前在英國都這樣的

flicker36 06/19 09:43hey是在裝熟嗎

fit8590 06/19 09:44hey guys

kikujiro 06/19 09:46我都說Gay

reCAPTCHA 06/19 09:46hey= 欸欸欸

cms6384 06/19 09:47Heil hydra

megumin5566 06/19 09:47hey, do you know...

wasiayang 06/19 09:50我都用安安你好幾歲住那

charmingpink 06/19 09:51Hey跟欸一樣很沒禮貌吧

SatanLoveGod 06/19 09:52hey 你後面有車

dreamsheep 06/19 09:53Hey用在商務信件有點奇怪

bbflisky 06/19 09:53Sup.

jimlexus 06/19 09:53hey 太生活了啦

max60209 06/19 09:54習慣用Hail Hydra

jimlexus 06/19 09:54我都用「Hi Ruby 醬」

skyant 06/19 09:56我只有對副總級以上才會Dear 其他都Hi

wanzi0601 06/19 09:57Hi 萬用

keirto 06/19 09:59欸 跟 嗨 的差別

Kaspersky 06/19 10:00實際上是用dear非常的尷尬

ajemtw 06/19 10:01Bro

aasssdddd 06/19 10:01CHEESE

askl817 06/19 10:01howdy

auir 06/19 10:04hey就不正式,不熟就是有其他目的

auir 06/19 10:05dear 就想裝乖用

Adelaide66 06/19 10:06我都用 yo bro

worshipyou 06/19 10:07我都用holy

guanquan 06/19 10:10用Heil才對

icoann 06/19 10:10我都用holy

Aubreys 06/19 10:11Dear 明明也是超常看到 特別是從來沒遇過

Aubreys 06/19 10:11的同事

carlos159357 06/19 10:12敝司都用yo~

Aubreys 06/19 10:12Hello 甚至比 Hi更常見 Hi算是打過照面

Aubreys 06/19 10:12滿常用的 hey 有點像是聊天軟體在用的

Aubreys 06/19 10:13Team webex 那種

lolpklol0975 06/19 10:14Dear Sir , Best Regards

deray 06/19 10:15Love,

q22w 06/19 10:16業務往來用Hey給人感覺很輕浮

圖 Hey 跟 Hi 有差很多嗎 (信件)
圖 Hey 跟 Hi 有差很多嗎 (信件)

bvckk 06/19 10:24我記得約砲有差

eric2057 06/19 10:27Dear Hi Hello 都有看過 美商我自己是都

eric2057 06/19 10:27看到用Hi Hello

wiiann 06/19 10:28你可以用hi hi 多點祝褔 我覺得不錯

iamstrong706 06/19 10:29Dio da

cire10 06/19 10:33嘿嘿嘿

yuetsu 06/19 10:34Hey=嘿 Hi=嗨

the0123 06/19 10:42你可以用Yo

KURO1214 06/19 10:45hey三小

KURO1214 06/19 10:46my bro

lulocke 06/19 10:49你會說 hey you 會說 hi you 嗎

TobyH4cker 06/19 10:51老美直接省略的都有

gericc 06/19 10:54唏!

fago 06/19 11:06我在外國都是用dear 外國人也是

Beeasy 06/19 11:12怎麼感覺要被誤導了

andy6805 06/19 11:28ruby 醬 ~ 嗨 ~

hugo363 06/19 11:29Hey 感覺像在叫小弟小妹

kurtis0359 06/19 11:32Fuck Sirs,

virusDA 06/19 11:38Hey 你過來一下!

socool0714 06/19 11:41設定叫siri 也是hey不是hi啊

mimicqneb 06/19 11:45Dear Hello Hi Hey Ho

Taiwanpoker 06/19 11:54Hail hydra 做結尾

keepthink 06/19 12:01hi google 它不會理你,但ok可以

klpou 06/19 12:06hey jube 是歌 hi chew 是糖

ericpotato 06/19 12:10sup bruh

CTUST 06/19 12:13hey,you by初代米老鼠

azzc1031 06/19 12:19外商都是Hi 從沒看過Hey 太隨便了吧

Cactusman 06/19 12:22沒看過用hey +1

WarIII 06/19 12:22greeting my lord

sbreezer 06/19 12:25嘿三小

hensel 06/19 12:26當然是my nxgga開頭

never1302 06/19 12:29通常都用hail hydra吧

camerara 06/19 12:30Hey~Yo

blufish 06/19 12:30Yo sup

sonofman 06/19 12:32Hi是標準 Hey是熟的或裝熟

eoeoeo 06/19 12:43Ruby chan? Hi~ Nani ga suki?

gg86300 06/19 12:43Yo

g97117 06/19 12:56我工作遇到的美國人沒有人會用Hey

ROTFL 06/19 13:06hey~siri

lmz1451 06/19 13:08工作15年 從沒看過歐美客戶用Hey

bio2133 06/19 13:13

kazanesou 06/19 13:22hey guys, did you know...

wensday 06/19 13:37以我一天到晚聯絡外國人的經驗 一開始用

wensday 06/19 13:37hey 的比例大概是1/1000 收到這種信都會

wensday 06/19 13:37愣一下

rhapsodick 06/19 13:43Dear sir

luckyBF 06/19 14:51Hey 滿常用的吧?但通常是對內

j02850 06/19 15:23Hey不會用在信件 訊息開頭倒是很常用

a03102030 06/19 15:35Hey jude是歌 Hi Jude是軟糖

strmof22 06/19 17:07用Dear萬用解啦,用hey會被電吧= =

leviathen 06/19 18:13Dear比較八股老氣,我只有跟律師時會用

leviathen 06/19 18:13到。其他一律用Hi就足夠了

leviathen 06/19 18:14Hey只有DM會用